What is the translation of " PERFORMANCE " in English?

• PERFORMANCE

Examples of using Performance in Hebrew and their translations into English

מוצרים חכמים וטכנולוגיות מתקדמות, נדרשים להראות ביצועים מעולים(HIGH PERFORMANCE).
Highly advanced technologies and smart products require high performance….

יכולים להשתמש בכל התכונות הזמינות לקבוצה Performance Monitor Users.
Can use all the features that are available to the Performance Monitor Users group.

מערכת Performance Control מחלקת את כוח המנוע ואת פעולת הבלימה לכל גלגל בנפרד בעת פנייה.
The Performance Control distributes engine and braking control to the individual wheels when turning.

אם מותקן במערכת שלך כרטיס וידאו הולם, הוא יופיע באזור GPU Settings של הקטע Performance.
If a suitable video card is installed on your system, it will appear in the GPU Settings area of the Performance section.

במהדורת 2015 של Illustrator CC, GPU Performance זמינה ב-Mac OS וב-Windows, ופועלת עם יחידות GPU שונות.
For the 2015 release of Illustrator CC, GPU Performance is available for both Mac OS and Windows, and it works with various GPUs.

בדצמבר 2007, הופיע בראנד מול המלכה אליזבת השנייה ופיליפ, דוכס אדינבורו ב-"ROYAL VARIETY"PERFORMANCE של אותה שנה.
In December 2007, Brand performed for Queen Elizabeth II and Prince Philip as an act in the 2007 Royal Variety Performance.

בנוסף, חברים בקבוצה Performance Log Users חייבים גם להיות חברים בקבוצה Event Log Readers במחשב המרוחק.
In addition, members of the Performance Log Users group must also be members of the Event Log Readers group on the remote computer.

כמו כן, חיפשה החברה מערכת שתסייע לה לבצע את תהליכי ההערכה(PMP- Performance Management Process) וההוקרה(Recognition) עבור 1, 700 איש מכלל אנשיה.
In addition, the company looked for a system that would help it to carry out a performance management process(PMP) and recognition of 1,700 of its people.

הקטע 3D של תיבת הדו-שיח Performances כולל מחוון VRAM הדומה לבקרת הזיכרון בקטע Performance.
The 3D section of the Performances dialog box contains a VRAM slider similar to the memory control located in the Performance section.

PMatX: חברתMerck Performance Materials וחברת הייצור Flex תפעלנה מעבדה טכנולוגית, שתוקם ביבנה בתחום החומרים המתקדמים ותהליכי ייצור חדשניים לטובת הדור הבא של מוצרי האלקטרוניקה.
PMatX: Merck Performance Materials and Flex will jointly operate a technological lab that will be established in the city of Yavne and will focus on advanced materials and on innovative production processes for next generation electronic devices.

אלא, שכדי לחלוק את המידע עם צדדים שלישיים הגישה למערכת הקבצים צריכה להיות מנוהלת על ידי ספק שירותי הענן(במיוחד לצורך שיתוף קבצים ראו, see Y unqi Ye et al, Dependable and High Performance Cloud Storage).
However, in order to share the information with 3rd parties, access to the filesystem has to be granted to the CSP(especially in order to allow sharing, see Y unqi Ye et al, Dependable and High Performance Cloud Storage).

לכל מערכת מנוטרת נדרש Performance Metrics Domain Agent(PMDA), שאחראי לאיסוף מדדי הביצועים מהמתחם הרלוונטי.
Each of the host being monitored requires a Performance Metrics Domain Agent, which is largely responsible for collecting performance measurements from the domain.

High Performance Eye Cream של Mol&B הוא קרם עיניים קל ורענן, מצנן ובעל תכונות אנטי-אייג'ינג המוסיף לחות והגנה לעור העדין שמסביב לעיניים; הקרם הוא בעל השפעה ממצקת, מסייע בצמצום הנפיחות, הקמטים והקמטוטים.
Mol&B High Performance Eye Cream is a light and fresh, cooling anti-aging eye cream that moisturizes and protects the delicate skin around the eyes with a firming effect and helps to reduce puffiness, wrinkles and fine lines.

אף שהמחקר היה תצפיתי בלבד, היה ברור כמעט לכל העובדים במפעל כי המדיטציה הטרנסנדנטלית היא האחראית לתוצאותיו(מקור: G. Swanson and R. Oates, Enlightened Management: Building high performance People).
Although this was a purely observational study, it was clear to almost everyone in the factory that these results were caused by the Transcendental Meditation technique. Ref.G. Swanson and R. Oates, Enlightened Management: Building high performance People.

יש להקצות לקבוצה Performance Log Users את זכות המשתמש בצע כניסה כמשתמש אצווה כמתואר בהפעלת אפשרות הרישום עבור חברים בקבוצה Performance Log Users.
The Performance Log Users group must be assigned the Log on as a batch user user right, as described in Enable Logging for Performance Log Users Group Members.

ואז, הקסם האמיתי מתחיל: כמות המידע שיוצא ממודעות אלה הוא מעבר לכל היגיון וכמעט לא ניתן להבינו בפייסבוק, לפיכך AdEspresso עושה זאת עבורך ומדרג את הביצוע הטוב ביותר על ידי ה-KPI הספציפי שלך(key performance indicator).
Then the real magic happens: The amount of data that pours from those adds is overwhelming and nearly impossible to understand in Facebook; so AdEspresso does this task for you and ranks out the best-performing by your particular KPI(key performance indicator).

תקוותי היא כי Peak Performance יותיר אנשים עם מימוש משופר של התפקיד שעליהם לשחק, ויתרה מזאת, ההשראה וההתלהבות ליישם את כישוריהם ואת כשרונותיהם הייחודיים בצוותיהם.
My hope is that Peak Performance will leave people with an enhanced realization of the role they have to play and, moreover, the inspiration and passion to apply their unique skills and talents to their team.

השקעתה של Catalyst Global במשחקים דיגיטליים תאפשר לחברת Team Challenge להתקדם עם פעילויות חדשניות, כגון Peak Performance שהוא משחק אינטראקטיבי המבוסס על טאבלט, הדורש מהצוותים להדריך לקוחות במעלה הר האוורסט, וכן עמידה באתגרים.
Catalyst Global's investment into digital gamification will also allow Team Challenge Company to progress with innovative activities, such as Peak Performance, an interactive tablet-based game which requires teams to guide clients up Mount Everest as well as the live streaming of challenges.

לאחר מכן, הוא נשלח ל-WWE Performance Center כדי להתחיל את הקריירה שלו בארגון, כך שהוא מתמקד בשיפור האנגלית שלו בעזרתה של שרה סטוק, מאמנת של ה-WWE שעבדה בעבור הארגון המקסיקני, CMLL במשך כמעט כעשור.
He later reported to the WWE Performance Center to begin his WWE career, focusing initially on improving his English language skills with the help of Sarah Stock, a WWE trainer who worked for CMLL for almost a decade.

התוצאה של העבודה כי הוא משחק גיבוש הצוות וההדרכה של Catalyst Global שהושק לאחרונה, Peak Performance- משחק עסקים אינטראקטיבי מבוסס טאבלט שבו הצוותים מקבלים את תפקיד ראש המשלחת בטיול של 20 יום לפסגת הר האוורסט עד לחזרה בשלום למחנה הבסיס.
The result of that labour is Catalyst Global's recently launched team building and training game, Peak Performance- a tablet based interactive business game in which teams take the role of Expedition Leader on a 20 day trip to summit Mount Everest before returning safely to base camp.

תא הנוסעים של דגם M Performance משדר ספורטיביות יוצאת דופן עם לוגו"M240i" בספי הדלתות, מושבי ספורט לנהג ולנוסע הקדמי עם ריפוד בעל תפרים בסגנון קלאסי של M וגלגל הגה M מצופה עור בעל מתגים רב-תכליתיים.
The interior of the M Performance model exudes extraordinary sportiness with door sill finishers with the"M235i" logo, sport seats for the driver and front passenger with classic M-style upholstery seams and the M leather steering wheel with multifunction buttons.

לאחר שעברנו מהכלי לניהול חופשות לפלטפורמת משאבי אנוש מלאה עם מודולים כמו Timesheets, Shift Scheduling, Expenses& Performance, אנו משחררים שיפורים חדשים ל- CakeHR על בסיס שבועי, ומביאים את כלי משאבי האנוש הטובים ביותר עבור לקוחותינו ביותר מ-50 מדינות.
Having morphed from a leave management tool into a fully-featured HR platform with modules like Timesheets, Shift scheduling, Expenses& Performance, we are releasing new improvements to CakeHR on a weekly basis, bringing the best HR tools for our customers in over 50 countries.

בדרך מהנה ובאופן שיתופי, Peak Performance מעמיד את המשתתפים במצב המחייב את הצוותים לתכנן ולתקשר באופן מיומן תוך דרישת גמישות לתכנית דרך הבנה והתחשבות במספר עצום של שינויי מצב אשר עלולים לגרום למכשולים אפשריים לתכנית.
In a fun and engaging manner, Peak Performance puts participants in a situation which requires skilled planning and communication by teams while demanding flexibility to the plan through understanding and considering a myriad of situational changes which could cause possible impediments to the plan.

מערכות EIS- Executive Information Systems שהיו פופולאריות בשנות ה-80 וה-90 של המאה הקודמת הוחלפו על ידי מערכות EPM- Enterprise Performance Management ושימוש בלוח מחוונים וסרגל כלים מאוזן, מערכות אלה מאפשרות קבלת החלטות מהירה יותר, זיהוי של מגמות שליליות וחלוקה טובה יותר של משאבים.
EIS(Executive Information Systems) systems that were popular during the 80s and 90s of the previous century were replaced by EPM(Enterprise Performance Management) systems and the use of dashboards and horizontal toolbars. These systems enable quicker decision making, identifying negative trends and a better distribution of resources.

ואילו"פרויקט היפוקרטס"(ראשי-תיבות של"HIgh PerfOrmance Computing for Robot-AssisTEd Surgery") אינו אלא מאמץ של בית הספר למדעי המחשב באוניברסיטת קרנגי מלון והמרכז הרפואי שיידסייד,"לפתח תכנון מתקדם, סימולציות וטכנולוגיות ישימות בעבור הדור הבא של הרובוטים המנתחים בסיוע-מחשב.".
Project Hippocrates(an acronym of"HIgh PerfOrmance Computing for Robot-AssisTEd Surgery") is an effort of the Carnegie Mellon School of Computer Science and Shadyside Medical Center,"to develop advanced planning, simulation, and execution technologies for the next generation of computer-assisted surgical robots.".

זאת ועוד: תאגידי ניהול הזכויות האמריקניים פועלים באופן שונה מאקו”ם, במובן זה שהם מנהלים זכויות מסוג אחד בלבד- public performance rights, שעניינן ההרשאה לבצע את היצירה בפומבי, לשדרה או להעמידה לרשות הציבור(אך לא הרשאות להעתקת יצירות או לשילובן במסגרת הפקות אודיו-ויזואליות).
Moreover, the American rights management corporations operate in a different way than ACUM in the sense that they manage only one type of rights- public performance rights, which concern the permission to perform the work in public, to broadcast it, or to make it available to the public(but not the permission to copy the works or integrate them in audiovisual productions).

העיקרון המנחה של חטיבת ה- Sport Performance ב-adidas הוא לצייד את כל הספורטאים להשיג את ה"בלתי אפשרי". adidas Sport Performance מביאה את התשוקה שלה למוצרים מעולים לספורטאים בכל ענפי הספורט ובעיקר מתמקד בארבע קטגוריות מרכזיות ברחבי העולם: כדורגל, ריצה, אימון, וכדורסל.
The guiding principle of the adidas Sport Performance Division is to equip all athletes to achieve their“impossible.” adidas Sport Performance brings its passion for great products to athletes in all sports and mainly focuses on four key categories globally: football, running, training, and basketball.

שרטוטים בטכניקת ASSIMPLER- תכנון תוכנה מתוכנן של הארגון מתבסס על מסגרת ASSIMPLER. טכניקת ASSIMPLER(ראשי תיבות של Availability, Scalability, Security, Interoperability, Maintainability, Performance, Low cost of ownership, Extendability and Reliability, כלומר: זמינות, מדרגיות, אבטחה, יכולת פעולה הדדית, תחזוקה, ביצועים, עלות בעלות נמוכה, הרחבה ואמינות)- מיושמת על שירותים ותהליכים עסקיים. המסגרת מסייעת למדל את הציפיות והאתגרים העסקיים איתם יש להתמודד באמצעות האסטרטגיה הדיגיטלית.
ASSIMPLER Blueprinting- The Business Blueprinting of the organization is designed based on the ASSIMPLER framework. ASSIMPLER stands for Availability, Scalability, Security, Interoperability, Maintainability, Performance, Low cost of ownership, Extendability and Reliability- applied to business services and processes. The framework helps model the business expectations and challenges to be addressed through the Digital Strategy.

האניוול אינטרנשיונל( ב אנגלית: Honeywell International Inc) הוא תאגיד אמריקאי רב- לאומי ה מייצר מגוון רחב של מוצרי צריכה ו מוצרים מסחריים, שירותי הנדסה ו מערכות ב ה תחום ה תעופה ו חלל עבור מגוון רחב של לקוחות, מ פרטיים ו עד לתאגידים מובילים ו ממשלות. ה חברה מפעילה ארבע יחידות עסקיות, ה מכונות" יחידות עסקיות אסטרטגיות"( Stategic Business Units): האניוול אירוספייס( Honeywell Aerospace) טכנולוגיות בניין( HBT) פתרונות בטיחות ו יעילות( SPS) האניוול חומרי ביצועים וטכנולוגיות( Honeywell Performance Materials and Technologies).
Honeywell International Inc. is an American multinational conglomerate company that produces a variety of commercial and consumer products, engineering services and aerospace systems for a wide variety of customers, from private consumers to major corporations and governments. The company operates four business units, known as Strategic Business Units- Honeywell Aerospace, Home and Building Technologies(HBT), Safety and Productivity Solutions(SPS), and Honeywell Performance Materials and Technologies.