What is the translation of " THE PERFORMANCE " in Hebrew?

• ביצוע
• המיצג
• את הביצועים
• ההופעה
• הביצועים
• המופע
• הפרפורמנס
• תפקוד
• performance
• לביצועים

Examples of using The performance in English and their translations into Hebrew

During the performance?
במהלך המופע?

There won't be any mistakes during the performance, right?
לא יהיו שום טעויות במשך המופע, נכון?

Now on to the performance itself.
ועכשיו על ההצגה עצמה.

The performance was stopped and the audience sent home.
ההצגה הופסקה והקהל נשלח לביתו.

We will do the performance.
אנחנו נבצע את המופע.

On the performance of his players on the night….
על היכולת של השחקנים שלו הערב.

A Performer Performs the Performance.
שחקן יוצר בעבודת הפרפורמנס.

Improve the performance of government.
שיפור תפקוד הממשלה.

We were delighted with everyone's effort and the performance.
היינו מאוד מרוצים מהתפקוד של כולם ומהתוצאה.

Who checks the performance of the contract?
מי בודק את ביצוע החוזה?

Wait, why can't I let you go backstage after the performance?
רגע, למה אני לא יכולה לתת לך ללכת מאחורי הקלעים אחרי ההופעה?

Thus connecting the performance to popular culture.
כך המיצג התחבר למעשה אל תרבות ההמונים.

The performance deals with an inspiring rehabilitation story.
היצירה עוסקת בסיפור שיקום מעורר השראה.

This feature did not disturb the performance of your system.
תכונה זו לא הפריעה לביצועים של המערכת שלך.

After the performance, we joined him and his wife for dinner.
אחרי ההופעה, הצטרפנו אליו ואשתו לארוחת ערב.

I Economic history is about the performance of economies through time.
היסטוריה כלכלית עוסקת בתפקוד הכלכלות על פני זמן.

The Performance, which was then at its best, implemented similar ideas.
המיצג, שהיה אז במיטבו, יישם רעיונות זהים.

But generally, I think the performance of the car is good.”.
באופן כללי אני חושב שהביצועים של המכונית טובים.".

Didn't you tell me to take care of the understudy before the performance?
אתה לא אמרת לי לדאוג למחליפה לפני המופע?

Before the performance, she came and said as usual,"Lützchen, be good!".
לפני ההופעה, היא באה ואמרה כרגיל,"ליצכן, עבוד יפה!".

A report has been forwarded calling the performance by Negro pilots".
הדו"ח הועברה קורא את הביצועים על ידי טייסים שחורים".

I must finish the performance for my father… That's Antonio Villalta's daughter.
אני חייבת לסיים את ההופעה למען אבי… זאת בתו של אנטוניו וילאלטה.

Quality solar panels directly affect the performance of the whole system.
מידת הניקיון של הפאנלים הסולאריים משפיעה באופן ישיר על תפקוד המערכת כולה.

The performance will include tribal mantra singing alongside electronic music and classical guitar.
בהופעה תהיה שירה שבטית מנטרית לצד אלקטרוניקה וגיטרה קלסית.

Periodical Review to assess the performance of each representative.
הערכות תקופתיות על מנת לבדוק את התפקוד של כל אחד מהנציגים.

Isn't the performance impact a severe manifestation of the inferiority complex you diagnosed?
האם לא את ההשפעה על ביצועי ביטוי חמור של תסביך נחיתותך אובחנה?

They gather secretly and plan the performance by themselves behind the stage.
הם מתאספים בחשאי ומתכננים את המופע בעצמם מאחורי הבמה.

It tracks the performance of the 35 companies with the highest market capitalization.
הוא עוקב אחר הביצועים של 35 החברות בעלות שווי השוק הגבוה ביותר.

Can use all the features that are available to the Performance Monitor Users group.
יכולים להשתמש בכל התכונות הזמינות לקבוצה Performance Monitor Users.

To raise funds for the performance, How about organizing an auction?
כדי להרים כספים בשביל המופע, מה דעתך שנארגן מכירה פומבית?