Examples of using Past performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Past performance.
ביצועי עבר.You shouldn't judge me on past performance.
Use past performance as a guide.
להשתמש בהצלחות העבר כמדריך.Sadly, it is not possible to buy"past performance".
חבל שאי אפשר לקנות"past options".Past performance is a poor indicator of future.
ביצועי העבר של כסף סימן רע לעתיד.Reviewing your past performance on tests.
לעיין בביצועי העבר שלך במבחנים וללמוד מהנסיון.All right, so this shows the horse's past performance.
טוב, זה מראה את ביצועי העבר הכי גרועים של הסוס.(Past performance is not necessarily indicative of future results).
(נדגיש כי ביצועי העבר אינם מלמדים בהכרח על Anyone who's delved into the stock market probably knows that past performance does not guarantee future performance. .
אך מי שבקיא בשוק ההון יודע שביצועי העבר אינם מעידים על העתיד.(Disclaimer: Past performance is not necessarily indicative to future results).
(בהקשר זה נדגיש כי ביצועי העבר אינם מלמדים בהכרח על This decision of the Boardis the result of its dissatisfaction with Mr. Palmer's past performance regarding both ongoing operations and customer and employee relations.
החלטה זאת של מועצת המנהליםהיא תוצאה של אי שביעות רצון מביצועי העבר של מר פלמר לגבי הפעילות השוטפת ולגבי היחסים עם הלקוחות והעובדים.But that creates a well-known problem: its past performance does not necessarily reflect its future performance, certainly not over a long period of time, and here we're talking about long-range savings in the most salient sense- savings for old age.
אבל אז נוצרת הבעיה הידועה, שאתה בוחן את ביצועי העבר שלא בהכרח משקפים Individuals will usually find it worthwhile cooperating with others in exchange when the play is repeated,when they possess complete information about the other player's past performance, and when there are small numbers of players.
פרטים ימצאו בדרך כלל ימצאו שזה משתלם לשתף פעולה עם אחרים בחליפין כאשר המשחק חוזרעל עצמו, כאשר יש להם מידע מלא על פעילות העבר של שאר השחקים, וכאשר יש מספר קטן של שחקנים.But please don't forget that past performance isn't an indicator of what may happen in the future.
אולם חשוב לזכור שתשואות העבר לא מהוות אינדיקציה למה שיקרה בעתיד.Wealth-maximizing individuals will usually find it worthwhile to cooperate with other players when the play is repeated,when they possess complete information about the other player's past performance, and when there are small numbers of players.
פרטים ימצאו בדרך כלל ימצאו שזה משתלם לשתף פעולה עם אחרים בחליפין כאשר המשחק חוזר על עצמו,כאשר יש להם מידע מלא על פעילות העבר של שאר השחקים, וכאשר יש מספר קטן של שחקנים.Investors should not view the past performance of the Company as indicative of the Company's future results.
אין להסתמך על ביצועי העבר של המניה כאינדיקציה לביצועים העתידיים של המניה.Actual results and developments may be materially different from any forecast,opinion or expectation expressed on this website and the past performance of the price of securities must not be relied on as a guide to their future performance. .
התוצאות וההתפתחויות בפועל עשויות להיות שונות באופן מהותימכל תחזית, דעה או ציפייה המובעים באתר זה, ואין להסתמך על ביצועי העבר של מחיר ניירות הערך כמדריך לביצועיהם בעתיד.We are required to tell potential investors that software's past performance does not necessarily predict future results, therefore you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.
אנו נדרשים לומר למשקיעים פוטנציאליים כי ביצועי העבר של התוכנה שלנו אינם בהכרח מנבאים תוצאות עתידיות, לכן אינכם צריכים לשער עם הון שאינכם יכולים להרשות לעצמנו להפסיד.You might compare it to handicapping a racehorse; rating his past performance to determine what his chances of winning are in the future.
אתה יכול להשוות את זה לניחושי מרוץ סוסים, דירוג ביצועי העבר של הסוס כדי לקבוע את סיכויי הזכייה שלו בעתיד.To do this, you could create a rule thatruns regularly, looks at past performance data, and raises bids for any age group where you see a high conversion rate(and therefore a high return on your investment).
כדי לעשות זאת תוכלו ליצור כלל שפועל במתכונת קבועה,בוחן נתוני ביצועים מהעבר ומגדיל הצעות מחיר עבור כל קבוצת גיל שמפגין היא שיעור ה מרות גבוה( ש פירוש של הוא החזר גבוה על ה השקעה של אתם).The number of years that thedistributor has been in business in the territory and its past performance must be examined, generally in its business with the manufacturer's/supplier's direct competitors.
יש לבחון את מספר השניםבהם המפיץ קיים בטריטוריה ואת ביצועי העבר שלו, בדרך כלל בעסקיו עם המתחרים הישירים של הספק/היצרן.
