Examples of using Performance art in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Performance art?
Maybe it was performance art.
אולי זה היה אמנות ביצועים.Performance art.
אמנות הופעה.No, it's called performance art!
לא, זה נקרא מופע אמנותי!Performance art and interdisciplinary theatre are so close to each other that the border is blurred;
אמנות המיצג קרובה לתאטרון החזותי עד לטשטוש הגבול שביניהם;Maybe it was all performance art.
אולי זה היה אמנות ביצועים.This woman has elevated therickety practice of bounty hunting to a, sort of, performance art.
האישה הזאת העלתה אתהתרגול הרעוע של ציד שופע לסוג של אמנות ביצועים.Yeah, it could be performance art.
טוב, אולי זה היה אמנות ביצועים.We will look at performance art in Vienna in relation to international positions from 1960 until today.
נצפה באמנות מיצג מוינה ביחס לעמדות בינלאומיות משנות השישים ועד היום.I'm saying enough with performance art.
מספיק עם האמנות במופע.In addition, she teaches performance art in schools and art academies and the School of Visual Theater.
בנוסף, היא מלמדת אמנות המיצג בבתי ספר ואקדמיות לאמנות ובית הספר לתיאטרון חזותי.That was not even performance art.
זו אפילו לא היתה הופעה אמנותית.These guys took some creepy, run-down entertainment,and put it to the highest possible level of performance art.".
האנשים האלה לקחו בידור מוזר ורעוע"והביאואותו לרמה הגבוהה ביותר של מיצג אומנותי.".When I was working in the galleries… performance art was more theater than installation.
She described herself as the grandmother of performance art.
She is the moderator of workshops for performance art, post-modern theater and post-drama in Israel and abroad.
היא מנחה סדנאות לאמנות המיצג, תיאטרון פוסט מודרני ופוסט דרמטי בארץ ובחו"ל.He said it was some kind of performance art.
הוא אמר שזה סוג של תיאטרון אומנותי.A random interaction will become performance art, because it ultimately takes place without the participation of people.
אינטראקציה רנדומלית תהפוך למיצג כי היא תתרחש בסופו של דבר ללא השתתפות האנשים.She took a year off to study performance art.
היא לקחה שנה חופש ללמוד אמנות ביצועים.Viewing these photographs as performance art, despite their being in part propaganda, distances them from Zionism and brings them closer to art. .
הסתכלות על התצלומים הללו בהקשר של אמנות מיצג, על אף שהיו חלק מפרופגנדה, מרחיקה אותם מן הציונות ומנכסת אותם אל האמנות.Oh, that sounds like fun, kind of like performance art.
The historic Sarotti chocolate factory will house 25,000 square meters of space devoted to creative and innovative companies,art exhibitions and stages for music and performance art.
מטרים רבועים של מפעל השוקולד ההיסטורי Sarotti עומדים לעבור טרנספורמציה ולשמש חלל עבור חברות עסקים שמתמקדות ביצירתיות וחדשנות,תערוכות He's one of our wealthy donors, and he hasn't given us a dime since that performance art,- fiasco last year.- Yeah, I heard he's very conservative.
הוא אחד מהתורמים העשירים שלנו, והוא לא נתן לנו שקל מאז הופעת האמנות שהייתה כישלון חרוץ שנה שעברה.Hagai Ulrich reviews the book andsuggests broadening the conversation through the values and characteristics of performance art.
חגי אולריך סוקר את הספרומציע הרחבה של הדיון דרך ערכיה ומאפייניה של אמנות המיצג.They wanted us to see it-- performance art.
הסרטון לא היה במזל. הם רצו שנראה אותו. אמנות ההופעה.Imagine a World Without America" is a painting, but I work in a range of media, including photography,video and performance art.
דמיינו עולם ללא אמריקה" זה ציור, אבל אני עובד עם מגוון רחב של ביטויי אומנות, כולל צילום,ווידאו והופעה אומנותית.She was a very important figure in the'80s performance art scene.
היא הייתה דמות מאוד חשובה בסצנת אמנות המיצג של שנות השמונים.The works exhibited in the festival, some created in real time in response to reality,offers a broad range of avenues of action in performance art.
העבודות שמוצגות בו, שחלקן נוצרות במהלכו בתגובה למציאות,מציעות קשת רחבה של אופני פעולה בתחום אמנות המיצג.This is an annual event that combines elements of performance art, humor and fun.
זהו אירוע שנתי שמשלב אלמנטים של אמנות מיצג, הומור וכיף.In recent years, we have witnessed a change in the relationship between performance art and plastic art. .
בשנים האחרונות אנו עדים לשינוי ביחס בין אמנויות פרפורמטיביות לאמנות פלסטית.
