The Polish zloty and the Czech koruna also stumbled.
Fizetőeszköz a cseh korona és az eurót fogadják el.
Accepted currencies are Czech Koruna and Euro.
A játékteremben elfogadott pénznem- az euró és a cseh korona.
Currency accepted in the gaming establishment- the euro and Czech koruna.
Táblázat A cseh korona reálárfolyamának alakulása.
Table 10 Czech koruna: Real exchange rate developments.
A nemzeti valuta a cseh korona.
The national currency is the Czech crown.
A Cseh Köztársaságban az érvényes fizető pénznem a cseh korona….
The currency of the Czech Republic is the Czech crown.
A lengyel zloty és a cseh korona szintén erősödött ma.
The Polish zloty and the Czech koruna also stumbled.
Hogy a cseh koronaa nemzeti valutájuk, de vannak helyek ahol euróval is lehet fizetni.
Currency is the Czech koruna, though some places also accept Euros.
A lengyel zloty és a cseh korona szintén erősödött ma.
The Polish zloty and Czech koruna also fell sharply.
Hivatalos nyelve a cseh, pénzneme a cseh korona(CZK).
The official language is Czech and the currency is the Czech koruna(CZK).
A XVI. század közepére a cseh korona alattvalói 90 %-ban protestánsok voltak.
By the mid-16th century,up to 90 per cent of the inhabitants of the Czech Crown lands were Protestant.
Bár több tapasztalt kereskedők, akik egzotikus devizák, mint a cseh korona és a thai baht;
Although there are several seasoned traders who work with exotic currencies like the Czech Krona or the Thai baht;
Szilézia a cseh korona földjei közé tartozott 1740-ig, cseh, német és lengyel királyok uralma alatt.
Silesia remained part of the lands of the Bohemian crown until 1740, under kings of Czech, Polish and German dynasties.
A Cseh Köztársaság még mindig saját valutája a cseh korona, de akkor fizetni euróval a legtöbb üzletben.
The official currency in the Czech Republic is the Czech crown, but you can pay using euro in selected store chains.
Az örökös tartományok és a cseh korona országainak érdeke tehát azt kívánta, hogy a Habsburgok, akár erőszakkal is, de saját kezükbe vegyék Magyarország irányítását.
It was therefore in the interest of the Austrian hereditary provinces and of the Bohemian crown lands that the Habsburgs gain control of Hungary, by force if necessary.
Más típusú pénznemek játékosai fizethetnek, köztük a svájci frank, a cseh korona, az indiai rúpia, a bolgár lev és a mexikói peso.
Other types of currencies players can make payments with, include the Swiss franc, Czech koruna, Indian rupee, Bulgarian lev, and Mexican peso.
A fentieken túl a ČEZ-nek meg kell küzdenie a cseh korona euróval szembeni felértékelődésével is, hiszen a vállalat árbevételének legnagyobb része euróban keletkezik.
ČEZ also has to cope with the Czech crown appreciating toward the euro as most of its sales are in euro.
A csökkenés nagy része, mintegy 3,4 milliárd euró devizaárfolyam hatásokból, elsősorban a dollár,a rubel, a cseh korona és az ukrán hrivnya euróval szembeni gyengüléséből származott.
A large part of this decrease(around€ 3.4 billion) was attributable to currency effects, which largely consisted of the weakening of the US dollar,Russian rouble, Czech koruna, and the Ukrainian hryvnia against the euro.
A váltópénz a cseh korona és holott elfogadják az eurot sok turista helyen, nem ajánlatos használni mert az átváltás nem éri meg.
The official currency is the Czech Crown, and even if the euro is accepted in tourist sites and restaurants, it is not recommended to use because the exchange rate is not favourable.
A Cseh Köztársaság egységes pénzneme a cseh korona(Česká Koruna), rövidítve CZK(nemzetközi), vagy Kč(cseh).
The monetary unit/ official currency of Czech Republic is Czech Crown(Ceska Koruna) abbreviated as Czk(international) or Kč(czech).
Az"egzotikus" devizapárok, például a cseh korona(CZK) és a mexikói peso(MXN/CZK) vagy a CHF/JPY(svájci frank vs japán jen) gyakran nehezebben kereskedhetők az alacsonyabb volatilitás miatt, és nem javasoltak a kezdő kereskedők számára.
The"exotic" currency pairs, such as, Czech Crown(CZK) versus Mexican Peso(MXN/CZK) or CHF/JPY(Swiss Franc versus Japanese Yen) are often more difficult to trade due to lower volatility, and are not recommended for beginning traders.
Forrás: EKB. Megjegyzés: A görbe emelkedése a cseh korona felértékelődését, csökkenése pedig a korona leértékelődését jelzi.
Source: ECB. Note:An upward movement of the line indicates an appreciation ofthe Czech koruna, while a downward movement indicates adepreciation.
A gazdaságilag kezdvező és stabil intézmények, banki szünnapok, a cseh korona euróval szembeni kiváló teljesítménye, valamint az ország Európán belüli stratégiai elhelyezkedése a világ legkülönbözőbb részeiből vonzzák a befektetőket és üzletembereket az országba.
Economically favourable and stable situations, tax holidays, good performance of the Czech Koruna against the Euro and strategic location in the heart of Europe attract investors and business people from different parts of the world.
A középkorban Szilézia Piast-fejedelemség volt, mely később a cseh korona birtoka lett a Szent Római Birodalom részeként, majd a koronával együtt 1526-ban a Habsburgok fennhatósága alá került.
In the 14th century, it became a constituent part of the Bohemian Crown Lands under the Holy Roman Empire, which passed to the Austrian Habsburg Monarchy in 1526.
A középkorban Szilézia Piast-fejedelemség volt, mely később a cseh korona birtoka lett a Szent Római Birodalom részeként, majd a koronával együtt 1526-ban a Habsburgok fennhatósága alá került.
Silesia subsequently became a possession of the Crown of Bohemia under the Holy Roman Empire in the 14th century, and passed with that Crown to the Habsburg Monarchy in 1526.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文