What is the translation of " A CSEHSZLOVÁK HADSEREG " in English?

• czechoslovak army

Examples of using A csehszlovák hadsereg in Hungarian and their translations into English

A csehszlovák hadsereg.
The Czech Army.

Ekkor lett Október 6-a a csehszlovák hadsereg napja.
October 6 was thereafter designated as Czechoslovak Army Day.

A csehszlovák hadsereg tisztje.
Czechoslovak Army officers.

A Sokol Ház az 1967 évét égette, amikor a csehszlovák hadsereg bérelte.
The Sokol House burned the year of 1967, when it was hired by the Czechoslovak army.

A csehszlovák hadsereg 25 embert vesztett a harcokban.
Northern soldiers lost 25 men in the battle.

Ben Špilberk várából távozik a csehszlovák hadsereg és ezzel véget ér annak katonai célokra való kihasználása.
In 1959 Špilberk left the Czechoslovak army and finally ended its military era.

A csehszlovák hadsereg engedelmeskedett a felszólításnak.
The Czechoslovak army honored the request.

Ben Špilberk várából távozik a csehszlovák hadsereg és ezzel véget ér annak katonai célokra való kihasználása.
The Czechoslovak army left Špilberk in 1959, which marked a defirute end to its military era.

A csehszlovák hadseregnek parancsa volt arra, hogy ne tanúsítson ellenállást.
The Czechoslovak army was ordered not to resist.

A jármű lovas és gyalogsági támogató járműként állt szolgálatban a csehszlovák hadseregben.
The vehicle saw service in the Czechoslovakian army as a cavalry and infantry support vehicle.

A csehszlovák hadsereg 25 embert vesztett a harcokban.
To date the Czech army has lost 25 soldiers in that conflict.

A Wehrmacht 218 darab járművet használt, melyeket 1939 márciusában foglalt le a Csehszlovák hadseregtől.
The Wehrmacht used 218 vehicles captured from the Czechoslovak Army in March 1939.

A csehszlovák hadsereg a szövetséges erőkkel együttműködik.
Czechoslovak military units fought alongside Allied forces.

A háborút túlélt Hummel tüzérségi önjáró lövegekből a Csehszlovák hadsereg a II. Világháború után is használt párat.
Surviving Hummel Artillery self-propelled guns were used by the Czechoslovakian Army after WW2.

A harckocsit a Csehszlovák hadsereg számára a ČKD gyár fejlesztette ki 1938-ban.
Developed by the ČKD company for the Czechoslovakian Army in 1938.

Ekkorra Csehszlovákia leendő területeinek jelentős részét már fennhatósága alá vonta a csehszlovák hadsereg.
By this time, the greater part of Czechoslovakia's prospective territory was under the control of the Czechoslovakian army.

A csehszlovák hadsereg 1959-ben hagyta el Špilberk várát, amivel katonai használata végleg véget ért.
In 1959 Špilberk left the Czechoslovak army and finally ended its military era.

A Škoda által 1935-ben fejlesztett jármű LT vz. 35 jelöléssel teljesített szolgálatot a csehszlovák hadseregben.
Developed by Škoda in 1935, the vehicle saw service in the Czechoslovakian army under the designation LT vz.

A háborút követően a csehszlovák hadsereg is számos ilyen járművet tartott szolgálatban.
After the war, Czechoslovak army was equipped with all sorts of captured vehicles.

Egy következő történelmi időszak kezdete 1919. január 10-e volt, amikor a csehszlovák hadsereg elfoglalta az északi városrészt.
The beginning of the next historical period was 10 January 1919 when the troops of Czechoslovakia occupied the northern part of the town.

A csehszlovák hadsereg 1959-ben hagyta el Špilberk várát, amivel katonai használata véglet véget ért.
The Czechoslovak army left Špilberk in 1959, putting to a definite end its military era.

A háború után, 1948-ban az épület a Csehszlovák Hadsereg tulajdonába került, de egészen 1968-ig vizi sportklubként is használták.
After the war in 1948 it was transferred to the property of the Czechoslovak Army, but until 1968 it had henceforth served for water sports purposes.

A csehszlovák hadsereg 1959-ben hagyta el Špilberk várát, amivel katonai használata végleg véget ért.
The Czechoslovak army left Špilberk in 1959, which marked a defirute end to its military era.

A szakértő szerint a töltények a CZ-52 félautomata pisztolyból származnak. amit majdnem kizárólag a csehszlovák hadseregben használtak.
Coroner says the ammo matches a CZ-52 semiautomatic pistol used almost exclusively by the Czechoslovakian military, something we never see around here.

A csehszlovák hadsereg 2000 kisebb méretű beton ágyúállást épített a határ mentén, ahol nem volt fontosabb folyami akadály.
The Czechoslovak army had built 2000 small concrete emplacements along the border wherever there was no major river obstacle.

A teljes legyártott mennyiség 434 darab volt, beleértve a Csehszlovák hadsereg 298 darabját, Románia 126 darabját(Škoda R- 2 megjelöléssel) és a tíz bolgár harckocsit.
Total production was 434, including 298 for the Czechoslovak Army, 126 for Romania(under the designation Škoda R-2) and ten for Bulgaria.

A csehszlovák hadsereg csak később tudta helyreállítani a rendet öt gyalogos, egy tüzér és egy felderítő zászlóalj segítségével.
The Czechoslovak army was able to restore order only later, with the help of five infantry, one artillery and one scout battalion.

Ez kiváló kiindulópont a folyamatban lévő bécsi tárgyalásokhoz, s nagyon jó feltételeket teremt nemcsak a mi erőfeszítéseinkhez, hogy minél hamarabb eltávozzanak a szovjet csapatok Csehszlovákiából, hanem közvetve azon szándékunkhoz is, hogy jelentősen csökkentsük a csehszlovák hadsereg létszámát, amely a lakosság létszámához képest aránytalanul nagy.
It is a magnificent shot in the arm for the Vienna disarmament talks and creates favorable conditions not only for our own efforts to achieve the quickest possible departure of Soviet troops from Czechoslovakia but indirectly as well for our own intention to make considerable cuts in the Czechoslovak army, which is disproportionately large in relation to our population.

A csehszlovák hadsereg 2000 kisebb méretű beton ágyúállást épített a határ mentén, ahol nem volt fontosabb folyami akadály.
The Czechoslovak army had built 2,000 small concrete emplacements along the border in places where rivers did not serve as natural obstacles.

Habár a német agresszió során a csehszlovák hadsereg hivatalosan feloszlott, jó néhány katona akart továbbra is harcolni a németek ellen.
Although the Czechoslovak Army was formally disbanded as part of this process, plenty of army personnel still wanted to fight the Germans.