What is the translation of " A FRANCIÁK TÖBBSÉGE " in English?

• the majority of frenchmen
• majority of the french

Examples of using A franciák többsége in Hungarian and their translations into English

A franciák többsége úgy érezte, igen.
French colleagues felt that it had.

A felmérések szerint a franciák többsége támogatja a változásokat.
Polls suggest a majority of French are for the changes.

A franciák többsége támogatja a javaslatot.
Most Georgians support the idea.

A felmérések szerint a franciák többsége támogatja a változásokat.
And polls say that the majority of Turks support the changes.

A franciák többsége egyetért a korlátozással.
The majority of Africans opposed these restrictions.

A legutóbbi közvélemény-kutatási adatok alapján a franciák többsége támogatja a dohányzás betiltását nyilvános helyeken.
Polls regularly show that a majority of French people support a ban on smoking in public places.

A franciák többsége támogatja a javaslatot.
The majority of French citizens support the proposal.

Mi, olaszok, többségben anarchisták vagyunk, a franciák többsége azonban kommunista, és állandóan gyűléseket hívnak össze.
Most of us Italians are anarchists, but most of the French are communists and are constantly calling meetings.

A franciák többsége az apja temetésén látta őt először.
Most French people saw her for the first time when she appeared at his funeral.

A társadalomban érezhető a csalódás amiatt, hogy a franciák többsége egyelőre nem érzi a vásárlóerő javulását, amelyet pedig folyamatosan ígér a kormány.
In society, it is disappointing that the majority of the French do not yet feel the improvement in purchasing power, which is constantly promised by the government.

A franciák többsége szerint Le Pen veszélyt jelent a demokráciára.
Majority of French see Le Pen's far-right party threat to democracy.

Ebből a szempontból a monarchia Lajos 16 th volt nagyobb nehézségeket, mint a franciák többsége áll az ellentéteket és egységesen mögé kísérlet arra, hogy elpusztítsa a kiváltságos létre az egyház és az állam.
From this point the monarchy of Louis 16th was in major difficulties as the majority of Frenchmen composed their differences and united behind an attempt to destroy the privileged establishment of the church and the state.

E kampánytervek közös alapja a feltételezés, hogy Le Pen bekerülhet a második fordulóba, de soha nem nyerhet, mert a republikanizmus annyira erős Franciaországban, hogy a franciák többsége soha nem adna bizalmat egy ilyen jelöltnek.
The common basis of these campaign plans is the assumption that Le Pen would never be able to pull it off in the second round, because French Republicanism is so strong that the majority of the electorate would never vote for her.

Közvélemény-kutatások szerint a franciák többsége támogatja az elnök kezdeményezését, de ellenzői attól tartanak, hogy az igazságtalanul célba veszi a muszlimokat.
Polls show most French support the idea, but opponents fear it would unfairly target Muslims.

Mindez annak ellenére, hogy a franciák többsége támogatná az aktív eutanázia engedélyezését, amely már egyébként is gyakori a francia klinikákon és kórházakban.
French public opinion is however mostly in favor of active euthanasia, a practice that is common in French hospitals and clinics.

A csata Franciaországban korántsem ért véget, hiszen a franciák többsége úgy tekintett a választásra, ahol"két dolog között, a pestis és a kolera, a fasiszta diktatúra és a bankárok között dönthettek.".
The battle for France has by no means ended, since a majority of the French viewed the election as“having to choose between plague and cholera, between the fascist dictatorship and that of the bankers.”.

A csata Franciaországban korántsem ért véget, hiszen a franciák többsége úgy tekintett a választásra, ahol"két dolog között, a pestis és a kolera, a fasiszta diktatúra és a bankárok között dönthettek.".
The battle is by no means ended since the majority of the Frenchmen in the elections"had to choose between plague and cholera, between the fascist dictatorship and the bankers' dictatorship.".

A római katolicizmust a franciák többségének vallásává nyilvánították.
Catholicism was declared the religion of the majority of the Frenchmen.

Nem sikerült meggyőznöm a franciák többségét.
He didn't win over the majority of French people.

A montreali írek, lévén angolul beszélő katolikusok, egyfajta köztes álláspontot képviseltek a protestáns angol és skót elit, valamint a katolikus francia többség között.
Montreal's Irish, as English-speaking Catholics, occupied a kind of middle ground between the Protestant Anglo-Scots elite and the Catholic French majority.

A kormány legfőbb célja, hogy megszüntesse a vasúti dolgozók kivételezett helyzetét, amely a munkahelyek életre szóló szavatolását és az 50 és 55 év közötti nyugdíjba vonulást teszi lehetővé, miközben a franciák többségére a 62 éves nyugdíjkorhatár vonatkozik.
The main purpose of the government is to eliminate the exceptional situation of railroad workers, which guarantees lifelong employment and retirement between 50 and 55 years, while the majority of French people are subject to a 62-year retirement age.

Mindkettő a franciák többségének az akarata ellen tevékenykedett, mert a nép elsősorban alkotmányos monarchiát kívánt.
Both of them acted against the will of the majority of Frenchmen, because the people primarily wanted a constitutional monarchy.

A franciák elsöprő többsége támogatja a sárga mellényeseket.
A clear majority of the French supported the Yellow Vests.

A franciák elsöprő többsége támogatja a sárga mellényeseket.
Majority of French reject more immigrants, support Yellow Vests.

A franciák és németek többsége is ellenzi az új amerikai törvényt, ami szankciókkal sújtaná az Oroszországgal együttműködő európai cégeket.
A majority of French and Germans, along with a considerable number of Britons and Poles, oppose the new US bill which may result in European companies being punished for cooperating with Russia.

Quebec az egyetlen olyan kanadai tartomány, ahol a franciák vannak többségben.
Quebec is the only province in Canada where French speakers are in a majority.

Quebec az egyetlen olyan kanadai tartomány, ahol a franciák vannak többségben..
Quebec is one of the provinces in Canada in which French is spoken.