What is the translation of " A HETEDIK KERETPROGRAMHOZ " in English?

• to the seventh framework programme
• FP7
• in the 7th framework programme

Examples of using A hetedik keretprogramhoz in Hungarian and their translations into English

(i) más tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok;
(a) other Member States and Associated Countries to the Seventh Framework Programme;

(20) Svájc, a Közösséggel kötött társulási egyezmény aláírásával várhatóan társul a hetedik keretprogramhoz;
(20) Switzerland is foreseen to become a country associated to the Seventh Framework Programme via the signature of an Association Agreement with the Community.

(ii) a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok.
(ii) Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme;

Ezekben a projektekben bármely jogalany részt vehet, feltéve hogy a kutatást a tagállamokban vagy a hetedik keretprogramhoz társult országokban folytatják.
Any legal entity can participate in such projects provided the research is done in Member States or in the countries associated with FP7.

A kkv-k részvétele a hetedik keretprogramhoz képest bővült a Horizont 2020 programban.
SME participation has increased in Horizon 2020 compared to FP7.

A válaszadók 53%-a azt válaszolta, hogy az ellenőrzési teher egészében véve csökkent a Horizont 2020-ban a hetedik keretprogramhoz képest, és csak 14%-uk állította azt, hogy nőtt.
Of respondents replied that the overall audit burden in Horizon 2020 had decreased compared to FP7, and only 14% stated that it had increased.

Volt az utolsó év a hetedik keretprogramhoz kapcsolódó pályázati felhívások elindítására.
Was the last year in which calls for proposals could be launched under the FP7 programme.

A lekötött előirányzatok közé tartozik az Európai Gazdasági Térség(EFTA) 2,4 %-os hozzájárulása is(a hetedik keretprogramhoz csatlakozott országok befizetése).
The committed appropriations also include the European Free Trade Area(EFTA) contributions of 2,4% from countries associated to the 7th Framework Programme.

Az IMI közös vállalkozás a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban folyó kutatási tevékenységeket fogja támogatni nyilvános pályázati felhívások alapján.
The IMI JU will support research activities conducted in the Member States and in the countries associated with FP7.

Megkérdeztük a kedvezményezetteket az egyszerűsítési intézkedések eredményességére vonatkozó nézeteikről, többek között arról, hogy mennyiben más a program a hetedik keretprogramhoz képest.
We asked the beneficiaries for their views on the effectiveness of the simplification measures, including, where applicable, how the programme compared with FP7.

(27) Kívánatos, hogy a BONUS-169-hez bármely tagállam és a hetedik keretprogramhoz társult bármely ország csatlakozhasson.
(27) Any Member State and any country associated to the Seventh Framework Programme should be entitled to join BONUS-169.

A hetedik keretprogramhoz hasonlóan a résztvevőknek konzorciummegállapodást kell kötniük, kivéve akkor, ha ez alól a pályázati felhívás felmentést ad.
Participants will be required, as under the Seventh Framework Programme, to conclude consortium agreements, except where exempted under the call for proposals.

A Közös Ellenőrzési Szolgálat és az új ellenőrzési stratégia létrehozása a hetedik keretprogramhoz képest csökkentette az ellenőrzési terheket, ám a külső cégek által végzett.
The creation of a Common Audit Service and a new audit strategy have reduced the audit burden compared to FP7, but variable quality in outsourced audits can lead to frustration and confusion for beneficiaries.

A hetedik keretprogramhoz képest a Horizont 2020 számos új elemet tartalmaz, melyek alkalmassá teszik a növekedés előmozdítására és a társadalmi változások kezelésére.
As compared with FP7, Horizon 2020 has a number of new features that make it fit for purpose to promote growth and tackle societal challenges.

A SESAR közös vállalkozás szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy a hetedik keretprogramhoz és a TEN-T-hez tartozó költségvetését illetően az egyedi kötelezettségvállalások teljesítési aránya 92%.
The SJU would like to highlight that the rate of individual commitments is 92% as regards the SJU budget for the Seventh Framework Programme and TENT-T.

Üdvözli, hogy 2014. évi éves tevékenységi jelentése szerint az aláírt támogatási megállapodások közül 61 költségigénylést validáltak 2014-ben, amelyek összesen 551 kedvezményezettet érintenek a hetedik keretprogramhoz kapcsolódóan; hangsúlyozza, hogy 2014.
Welcomes the fact that, according to its 2014 Annual Activity Report, in the signed grant agreements, 61 cost claims involving 551 beneficiaries related to FP7 were validated in 2014;

A tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok, vagy egy nemzetközi szervezet jelentkezését a Tanácsnak jóvá kell hagynia.
Any application of a Member State or a country associated to the Seventh Framework Programme or an international organisation shall be subject to approval by the Council.

Ráadásul felmérésünk válaszadóinak 41%-a úgy nyilatkozott, hogy külön munkaidő-nyilvántartási rendszert kellett működtetniük Horizont 2020 projektjeik kezelésére, és a hetedik keretprogramhoz képest a terhek nem csökkentek jelentős mértékben.
Furthermore, 41% of the respondents to our survey declared that they needed to run a specific time-recording system to manage their Horizon 2020 projects, with no significant reduction compared to FP7.

(i) bármely, a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban közvetlenül vagy közvetve a kutatás-fejlesztéshez támogatást biztosító jogalany.
(i) Any legal entity supporting directly or indirectly research and development in the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme.

A véleményüknek hangot adó válaszadók kis többséggel(52%) úgy nyilatkoztak, hogy a többlépcsős támogatások e tekintetben alig vagy egyáltalán nem okoztak változást, míg 39%-uk szerint valóban alacsonyabb a teher a hetedik keretprogramhoz képest.
A small majority(52%) of respondents who expressed an opinion replied that cascade grants had little or no effect in this regard, whereas 39% agreed that the burden was lower compared to FP7.

A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozásnak a hetedik keretprogramhoz kapcsolódó működési költségeihez és kutatási tevékenységeihez az Unió legfeljebb 800 millió euróval járult hozzá.
The maximum EU contribution to the Clean Sky Joint Undertaking under the Seventh Framework Programme, to cover running costs and research activities, was 800 million euro.

Az ECSEL Közös Vállalkozás esetében a hetedik keretprogram kedvezményezetteinél végzendő utólagos ellenőrzésekre vonatkozó rendelkezések nem teszik lehetővé, hogy a Közös Vállalkozás megbízható súlyozott hibaarányt vagy fennmaradó hibaarányt tudjon kiszámítani a hetedik keretprogramhoz tartozó kifizetésekre.
The arrangements in place at the ECSEL Joint Undertaking for ex post audits at beneficiaries of FP7 grants do not allow the calculation of a reliable weighted error rate or a residual error rate for its FP7 payments.

Az IMI-hez az Unió tagállamai, illetve a hetedik keretprogramhoz társult országok csatlakozhatnak, valamint bármely, a K+F területén tevékenykedő jogi személy, amennyiben hozzájárul az IMI finanszírozásához.
The Member States and the countries involved in the 7th Framework Programme will be able to join it, as will any legal entity involved in R& D, provided that it makes a financial contribution.

(9) Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló közös technológiai kezdeményezésnek a köz- és a magánszféra közötti partnerség, amelynek célja a biogyógyszerészeti ágazatba történő beruházások növelése a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban.
(9) The Joint Technology Initiative on"Innovative Medicines” should be a public-private partnership aiming at increasing investments in the biopharmaceutical sector in Europe in the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme.

Bármely, a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz(3) társult országokban közvetlenül vagy közvetve a kutatás-fejlesztéshez támogatást biztosító jogalany kérheti felvételét az IMI közös vállalkozás tagjai közé.
Any legal entity directly or indirectly supporting research and development in a Member State or in a country associated with the Seventh Framework Programme(3) may apply to become a Member of the IMI Joint Undertaking.

(q) a„versenyt megelőző gyógyszeripari kutatás és fejlesztés”- vagyis a gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában használt eszközök és módszerek- támogatása a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban, összehangolt megközelítés alkalmazásával a gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában felismert szűk kutatási keresztmetszetek leküzdésére;
(q) to support'pre-competitive pharmaceutical research and development', i.e. research on the tools and methodologies used in the drug development process in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;

Vélemények az értékelő visszajelzésekről a Horizont 2020-ban a hetedik keretprogramhoz viszonyítva 41 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Jóval rosszabb Rosszabb Változatlan Javult Sokat javult Forrás: a Számvevőszék felmérése, 2018. március.
Figure 14- Opinions on evaluation feedback in Horizon 2020 compared to FP7 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Much worse Worse Unchanged Improved Much improved Source: ECA survey, March 2018.

(c) a köz- és a magánszféra közötti partnerség, amely a kutatási befektetés növelését célozza a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok biogyógyszerészeti ágazatában, az erőforrások egyesítésével és az állami és a magánszektor közötti együttműködés elősegítésével;
(c) be a public-private partnership aiming at increasing the research investment in the biopharmaceutical sector in the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme by pooling resources and fostering collaboration between the public and private sectors;

(cc) kommunikálni és együtt tevékenykedni a tagállamokkal és a hetedik keretprogramhoz társult országokkal egy külön erre a célra létrehozott csoporton keresztül, amelyre a továbbiakban„IMI tagállami csoport” megjelöléssel történik hivatkozás;
(cc) to communicate and interact with the Member States and the countries associated to the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose, hereafter referred to as'IMI Member States Group';