What is the translation of " A JAPÁNOK ELFOGLALTÁK " in English?

• the japanese occupied
• the japanese invaded

Examples of using A japánok elfoglalták in Hungarian and their translations into English

Azt hallottam a japánok elfoglalták Guangzhou-t.
I heard the Japanese took Guangzhou.

Angol fennhatóság alatt volt 1942-ig, mikor a japánok elfoglalták.
The Dutch were in control until 1942 when the Japanese invaded.

Semmit, mióta a japánok elfoglalták Manilát.
Not a word since the Japanese invaded Manila.

A japánok elfoglalták a szigeteket, majd két év megszállás után űzték onnan ki őket a szövetségesek.
Japanese forces occupied the island and forced the people to work for four years until they were expelled by the Allied forces.

A második világháború idején a japánok elfoglalták, és szörnyű vérengzéseket követtek el a városban.
In World War II, the Japanese captured the place and committed mass atrocities in it.

Amikor a vállalat csődbe ment, Hollandia létrehozta a holland Kelet-Indiát, amely a második világháborúig volt hatalomban, amikor a japánok elfoglalták a szigetet.
When the company went bankrupt, the Netherlands then established the colony Dutch East Indies which was in power until World War II when the Japanese occupied the island.

Miután a japánok elfoglalták Hong Kongot, nehéz volt elmenekülni.
After the Japanese occupied Hong Kong, it was hard to get out.

Világháború idején a japánok elfoglalták a szigeteket, amíg 1945-ben nem szerezték függetlenségüket.
During World War II, the islands were occupied by the Japanese until gaining their independence in 1945.

Amikor a japánok elfoglalták Burmát, a fő utánpótlási útvonalat, Rangoontól Kínába elvágtak.
When the Japanese had occupied Burma, the supply route via Rangoon had been cut.

Ben, a második világháború idején, a japánok elfoglalták az Aleut-szigetek nyugati részén lévő Attu- és Kiska-szigeteket.
Internment during World War IIEdit In June 1942, during World War II, Japanese forces occupied Kiska and Attu Islands in the western Aleutians.

Miután a japánok elfoglalták a Holland Kelet-Indiát, a hat megmaradt Do 24 repülőgépet 1942 februárjában átadták az Ausztrál Királyi Légierőnek.
After the Japanese invasion of the Netherlands East Indies, six surviving Do 24s were transferred to the Royal Australian Air Force in February 1942.

A század elején a japánok elfoglalták Koreát. 36 éves kegyetlen megszállás következett.
Early this century, the Japanese occupied Korea for 36 years- pretty ruthlessly.

Ben, a második világháború idején, a japánok elfoglalták az Aleut-szigetek nyugati részén lévő Attu- és Kiska-szigeteket, és a lakosságot Hokkaidóba vitték hadifogságba.
In 1942, during World War 2, Japanese forces occupied Attu and Kiska Islands in the western Aleutians, and later transported captive Attu Islanders to Hokkaidō, where they were held as prisoners of war.

Május 3.- A japánok elfoglalják a Salamon-szigeteki Tulagit.
May 3- Japanese take Tulagi in the Solomon Islands.

A japánok elfoglalják Nanjingot és Shanghajt(“Nankingi mészárlás”).
Japanese take Nanjing and Shanghai("Rape of Nanjing").

Április 29.- A japánok elfoglalják Burma középső részét.
April 29, 1942- Japanese take central Burma.

Január 2.* A japánok elfoglalják Manilát.
January 2 Japanese take city of Manila.

Január 2.* A japánok elfoglalják Manilát.
January 2: Japanese occupy Manila.

December 9.* A japánok elfoglalják Bangkokot.
December 9- Bangkok occupied by the Japanese.

Január 23.- A japánok elfoglalják a Salamon-szigetekhez tartozó új-britanniai Rabault és partra szállnak Bougainville-en.
January 23- Japanese take Rabaul on New Britain in the Solomon Islands and also invade Bougainville.

A japánok elfoglalják Francia Indokínát.
The Japanese are moving south to occupy French lndo-China.

A japánok elfoglalják a manilai és a cavitei amerikai haditengerészeti bázist.
Japanese troops capture Manila and a US Naval base at Cavite.

A tengerészeti támaszpontokat világszerte elfoglalták a japánok.
Marine outposts around the world have fallen to the Japanese.

December 8-án Guamot megtámadták és elfoglalták a japánok.
On 8 December 1941, Guam was invaded and seized by Japanese forces.

A második világháborúban, 1941. december 8-án Guamot megtámadták és elfoglalták a japánok.
During WW2, December, 1941, Guam was attacked and taken by Japan.

A japánok 1931-ben elfoglalták Mandzsúriát, majd 1936-ban háborút indítottak Kína ellen.
The Japanese seized Manchuria in 1931, and began a war against China in 1937.

A második világháború alatt azonban a japánok mégis elfoglalták a szigetet, s három és fél éven át uralkodtak.
During the Second World War, Japan occupies the island for three-and-a-half years and he is interned with his family.

Amikor a japánok 1937-ben elfoglalták Sanghajt, a folyótól délre terült el a nemzetközi település és északra a japán koncesszió.
When the Japanese invaded Shanghai in 1937, the river formed the boundary between the International Settlement(South) and the Japanese concession(North).

A japánok elsőként május 3-án elfoglalták Tulagi szigetét a Salamon-szigeteken.
The Japanese opened Operation Mo by occupying Tulagi, in the Solomon Islands, on 3 May.

Gondolom a japánok elvitték, amikor elfoglalták a manilai postahivatalt.
Guess the Japs got that when they grabbed the Manila Post Office.