What is the translation of " A JAVASOLT RENDELETET " in English?

• proposed regulation

Examples of using A javasolt rendeletet in Hungarian and their translations into English

A javasolt rendeletet sok mezőgazdasági termelő és szervezet teljes mértékben támogatja.
Many farmers and organisations fully support the proposed regulation.

Módosított formájában támogatom a javasolt rendeletet, és elfogadása mellett fogok szavazni.
I support the proposed regulation in its amended form, and I will vote for its adoption.

A javasolt rendeletet az Európai Parlament képviselőinek első olvasatban jóvá kell hagyniuk.
The proposed regulation must still be approved by MEPs in the European Parliament at first reading.

A Tanács közös álláspontja a formai párhuzam jogelvének alkalmazásával irányelvvé alakítja át a javasolt rendeletet.
The Council's common position transforms the proposed Regulation into a Directive, by application of the legal principle of formal parallelism.

Az Európai Bizottság a javasolt rendeletet a megvalósíthatósági tanulmány előzetes elkészítése nélkül nyújtotta be.
The Commission has presented the proposed Regulation without having undertaken this feasibility study beforehand.

Mivel e javasolt rendelet a 2007/2004/EK tanácsi rendeletet módosítja, az értékelés a javasolt rendeletet is érinti.
Given that this proposed Regulation amends Council Regulation(EC) No 2007/2004, the evaluation will also concern the proposed Regulation.

Az előadó ismerteti a véleményt, amely támogatja a javasolt rendeletet és az abban szereplő egyértelműbb jogi keretet.
The rapporteur presented the opinion, which was supportive of the proposed Regulation and the clearer legal framework it provided.

Támogatom a javasolt rendeletet, mert úgy vélem, hogy az átlátható, megbízható és objektív, egységes európai statisztikák eredményes módot kínálnak e nagyméretű, országom számára számottevő jelentőséggel bíró ágazat hatékony támogatására.
I support the proposed regulation because I believe that unified European statistics which are transparent, reliable and objective are an effective way to support this large industry which is of considerable importance for my country.

A rendelet alkalmazási körének a határokon átnyúló kereskedelemre való korlátozása ezért a javasolt rendeletet szinte haszontalanná tenné.
Restricting the scope of the regulation to cross-border trade would therefore render the proposed regulation almost useless.

Feltételezve, hogy a társjogalkotók 2016 végéig elfogadják a javasolt rendeletet, az ESMA-nak a szabályozástechnikai standardokra vonatkozó munkája 2017-ben fog lezajlani.
Assuming that the proposed Regulation is adopted by the co-legislators by the end of 2016, ESMA's work on the RTS would take place in 2017.

A Bizottság üdvözli ezt a kiegészítő preambulumbekezdést, amelynek célja a félreértelmezés elkerülése, a szerzett jogok védelme, és annak biztosítása, hogy a tagállamok a javasolt rendeletet egységesen alkalmazzák.
The Commission welcomes this additional recital, which aims to avoid misinterpretation, to protect acquired rights and to ensure uniform application of the proposed Regulation by Member States.

Ugyanakkor az előadó úgy véli, hogy a javasolt rendeletet több tekintetben is javítani és egyértelműsíteni kell annak érdekében, hogy az Ügynökség hatékonyabban tudja ellátni feladatait.
However, the rapporteur considers that the proposed Regulation needs to be improved and clarified in some respects to further strengthen the Agency's ability to effectively fulfil its tasks.

A javasolt rendeletet a Bizottság végrehajtási rendeletei egészítik ki: először is, a magrendszer egyaránt tartalmaz minőségi és mennyiségi információt; a második a nyugdíjban részesülők modulja lesz.
The proposed Regulation will be supplemented by Commission implementing Regulations: firstly, the core system includes both quantitative and qualitative information; the second will be the module on pension beneficiaries.

Néhányan úgy vélik, hogy Trump nemrégiben tájékoztatta a javasolt rendeletet a H-1B lottó sorrendjének megváltoztatásáról, ami nem befolyásolná a zöld kártyákat a H-1B vízum birtokosai számára.
Some believe Trump may have been recently briefed on the proposed regulation to change the order of the H-1B lottery, which would have no effect on green cards for H-1B visa holders.

Az EGSZB elfogadja a javasolt rendeletet és annak jogalapját, mivel a javaslat megfelel a szubszidiaritás és az arányosság elvének, miközben lehetővé teszi a világos jogi keretet igénylő munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia végrehajtása szempontjából hasznos statisztikák összegyűjtését.
The Committee supports the proposed Regulation and its legal basis; the proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality, whilst allowing for the collection of statistics that are useful to the implementation of the Community strategy on health and safety at work, for which a clear legal framework has become necessary.

A Bizottság elvégezte a javasolt rendelettel kapcsolatos hatásvizsgálatot(a javaslathoz mellékelve).
The proposed Regulation has been subject to a Commission Impact Assessment(attached to the proposal).

A javasolt rendeletről bizottsági hatáselemzés készült, amelyet a javaslathoz csatoltunk.
The proposed Regulation has been the subject of a Commission Impact Assessment, which is attached to the proposal.

A javasolt rendeleten keresztül a következő fontosabb változások kerülnek bevezetésre.
The following main changes will be introduced through the proposed Regulation.

A javasolt rendelettel kapcsolatban nem merült fel kedvezőtlen hatás.
No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation.

A 13563/01 sz. dokumentum a javasolt rendeletre vonatkozó elnökségi kompromisszum szövegét tartalmazza.
Document 13563/01 contains a Presidency compromise text on the proposed Regulation.

A javasolt rendeletek a jelenleg hatályos irányelvek helyébe lépnek majd.
The proposed regulations will replace the directives currently in force.

A javasolt rendelet ezt a cikket törölni fogja.
This article will be deleted by the proposal for a Regulation.

A javasolt rendelet tartalma.
Content of the proposal for a regulation.

A javasolt rendelet.
Proposal for a Regulation.

A javasolt rendelet jelentős teret hagy a mérlegelésre az illetékes hatóságoknak.
The proposal for a Regulation leaves the relevant authorities considerable room for discretion.

A javasolt rendelet mindezekkel a problémákkal foglalkozik.
The proposed regulations address all these issues.

Határozottan ellenezzük a javasolt rendeleteket, amelyek felfedik a KAP vidékellenes jellegét.
We are radically opposed to the proposed regulations, which reveal the anti-rural character of the CAP.

Ezek javítják vagy pontosítják a javasolt rendelet szövegét.
These amendments improve or clarify the text of the proposed Directive.

A javasolt rendelettel kapcsolatban hatásvizsgálatot végeztek, amely során az EÖE, mint szakpolitikai kezdeményezés végrehajtásának lehetséges módozatait vizsgálták, például az EÖE működési szabályainak meghatározására vonatkozó lehetőségeket.
The proposed Regulation has been the subject of an impact assessment concerning possible implementation options of the CEF as a policy initiative, i.e. options concerning the definition of the CEF operational rules.

Ezért a javasolt rendeletnek lehetővé kell tennie a légitársaságok és a légi fuvarozók számára a szállítás megtagadását, amennyiben arra az előírt üzembiztonsági szabályoknak való megfelelés érdekében van szükség.
Consequently, the proposed regulation should allow airlines and air carriers to refuse carriage in order to comply with prescribed safety rules.