What is the translation of " A LA SCALA " in English?

• la scala

Examples of using A la scala in Hungarian and their translations into English

Ez a La Scala.
This is La Scala.

Általánosságban Olaszország és különösen Milánó egyik legfontosabb jellemzője az operaművészet meka- a La Scala Színház.
One of the hallmarks of Italy in general, and Milan in particular, is the mecca of opera art- La Scala Theater.

A La Scala balettiskolájának is itt található.
The La Scala's Ballet School is also located here.

Da Vinci festményét a The Last Supper egyike Milánó látnivalói és a La Scala egyike a világ leghíresebb operaházaiban.
Da Vinci's painting of The Last Supper is one of Milan's top attractions and La Scala is one of the world's most famous opera houses.

Your design by natuzzi DETAILS A La Scala kanapé a legjobb olasz kézműves hagyományok klasszikus darabja.
Your design by natuzzi DETAILS The La Scala sofa is a classic of the best Italian artisan tradition.

Az említett Tricollectif tagjaként Theo Ceccaldi, Valentin Ceccaldi és Adrien Chennebault dobos társaságában megalapította a La Scala kvartettet.
With members of the Tricollectif, Theo Ceccaldi on violin, Valentin Ceccaldi on cello and Adrien Chennebault on drums, he founded the quartet La Scala.

Alagna nyitotta meg a La Scala 2006- 2007-es évadját 2006. december 6-án a Franco Zeffirelli által rendezett Aida című Verdi-operában.
Alagna opened the 2006/07 season at La Scala on 7 December 2006 in the new production of Aida by Franco Zeffirelli.

A Park Hyatt Milan közvetlenül a Galleria Vittorio Emanuele II bevásárlóközpont mellett található, a Duomo és a La Scala operaház között.
Park Hyatt Milan is right beside the Galleria Vittorio Emanuele II shopping arcade, between the Duomo and La Scala opera house.

A La Scala 1798-ban nyílt meg, átalakították az elmúlt évtizedben és olyan nagy elmék otthona volt, mint Giuseppe Verdi és Arturo Toscanini.
Opened in 1798 and remodeled in the last decade, La Scala was home to luminaries like Giuseppe Verdi and Arturo Toscanini.

Ígyhát mindkét operát sikerült felvenni két nap alatt a La Scala színpadán, üres néztőtérrel és 10 perces(vagy annál rövidebb) szegmensekben.
Over the course of two days, he filmed both operas on the stage of La Scala without an audience and in segments of ten minutes or less.

A Milánói Dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci remekműve az Az utolsó vacsora- nem csoda, hogy Milánó Olaszország harmadik leglátogatottabb városa, Róma és Velence után.
With attractions in Milan like the Duomo Cathedral, La Scala opera it's no wonder that Milan is Italy's third most visited city after Rome and Venice.

Milan emellett a Zenei Konzervatóriumnak, a Művészeti Akadémiának, a La Scala operaháznak, valamint számos híres galériának és könyvtárnak is otthont ad.
Milan is also home to the Conservatory of Music, the Art Academy, La Scala opera house and a long list of famous art galleries and libraries.

Kézi tűzés A La Scala kanapé teljes egészében kézi munkával készített, gazdagon tűzött párnázata a virtuóz szakmai tudás és a kárpitozás művészetének megtestesítője.
Made entirely by hand, the rich tufting of the La Scala sofa is a demonstration of virtuoso craftsmanship in the art of upholstery.

Hotel Brunelleschi ideális helyen található, Milánó szívében, közel Il Duomo, a La Scala színház, Galleria Emanuele és az összes híres látnivalók, a város központjában.
Hotel Brunelleschi is ideally located in the heart of Milan, close to Il Duomo, La Scala theatre, Galleria Emanuele and all the famous attractions of the city centre.

Különösen egy táncosnő, a La Scala tanulója, Angelina Passone időzött el hosszasan a cipők feletti vitáknál; később össze is házasodtak.
One dancer in particular, Angelina Passone, a graduate of La Scala, lingered over the discussion of her shoes and later became his wife.

Milánó történelmi belváros, Milánó- A metró közelében Az UNA Hotel Cusani ideális helyen, Milánó központjában, a La Scala operaháztól mindössze 5 perces sétára, a Sforza-kastélytól és a Sempione parktól pedig 250 méterre helyezkedik el.
Milan City Centre, Milan- Metro access With an ideal location in central Milan, Una Hotel Cusani is just 5 minutes' walk from La Scala Opera House, 250 metres from Sforza Castle and Sempione Park.

A Milánói Dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci remekműve az Az utolsó vacsora- nem csoda, hogy Milánó Olaszország harmadik leglátogatottabb városa, Róma és Velence után.
With attractions in Milan like the Duomo Cathedral, La Scala and Leonardo da Vinci's The Last Supper it's no wonder that Milan is Italy's third most visited city after Rome and Venice.

Az UNA Hotel Cusani ideális helyen, Milánó központjában, a La Scala operaháztól mindössze 5 perces sétára, a Sforza-kastélytól és a Sempione parktól pedig 250 méterre helyezkedik el.
With an ideal location in central Milan, Una Hotel Cusani is just 5 minutes' walk from La Scala Opera House, 250 metres from Sforza Castle and Sempione Park.

A La Scala múzeum az operaház gazdag történelmének állít emléket jelmezeket, hangszereket, fényképeket és díszleteket felsorakoztató kiállításaival, a Livi Simoni Könyvtárban pedig 150 ezer librettó, kotta és folyóirat található.
La Scala Museum pays homage to the opera house's rich history with its exhibitions of costumes, musical instruments, photographs and set designs and the Livia Simoni Library, home to 150,000 volumes of librettos, scores and periodicals.

Olyan felbecsülhetetlen kincseivel, mint a Milánói dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci Utolsó vacsorája, nem csoda, hogy Milánó Olaszország harmadik leglátogatottabb városa Róma és Velence után.
With attraction such as The Last Supper by Leonardo Da Vinci, but also La Scala and the Duomo Cathedral, there's no surprise as to why Milan is the third most visited city After Venice and Rome.

Három évvel ezelőtt kapott egy levelet, amit a La Scala mind a 700 alkalmazottja aláírt, zenei alkalmazott, úgy értem a zenészek, melyben ez állt,"Ön egy remek karmester.
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying,"You're a great conductor.

Nem sokkal ezután, 1993-ban debütált a La Scala színpadán, ahol Fenton szerepét énekelte Strehler új, a Falstaff százéves évfordulójára készített produkciójában.
This was soon followed by a debut on the stage of La Scala, in 1993, where he sung Fenton in Strehler's new production celebrating the centenary of Falstaff.

Nem sokkal ezután, 1993-ban debütált a La Scala színpadán, ahol Fenton szerepét énekelte Strehler új, a Falstaff százéves évfordulójára készített produkciójában.
This was soon followed by a debut on the stage of La Scala, in 1993, where he sang Fenton in Strehler's new production celebrating the centenary of Falstaff, conducted by Riccardo Muti.

Három évvel ezelőtt kapott egy levelet, amit a La Scala mind a 700 alkalmazottja aláírt, zenei alkalmazott, úgy értem a zenészek, melyben ez állt,“Ön egy remek karmester. Nem akarunk önnel dolgozni.
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying,"You're a great conductor. We don't want to work with you.

A milánói Teatro alla Scala, vagy ahogy világszerte ismerik, a La Scala az 1778-as Antonio Salieri L'Europa Riconosciuta című előadása óta tartják számon a világ elsőrendű operái között.
Milan's Teatro alla Scala, or La Scala as its known the world over, has enjoyed a reputation as a premier opera house since its first performance of“L'Europa Riconosciuta,” by Antonio Salieri, in 1778.

A világ legrangosabb operaházának tekinthető, a La Scala minden nagy operett zeneszerző és énekes zenéjével felpörgött, és a közönség- a színház helyszíne 2800 ember- ismert(és félte) a legigényesebbek Olaszországban.
Considered the most prestigious opera house in the world, La Scala has rung with the music of all the great operatic composers and singers, and its audiences- the theater seats 2,800 people- are known(and feared) as the most demanding in Italy.

A legenda szerint legutoljára, a premier előtti napon jelent meg- a La Scala benyomása egyszerűen bezárta Rossinit a szobában, nem hagyta ki, amíg ki nem dobta a lapokat a híres dallamot tartalmazó dobokkal az ablakon keresztül.
According to the legend, she appeared last, the day before the premiere- the impresario of La Scala simply locked Rossini in the room, not letting it out until he threw out the sheets with notes of the famous melody with drums through the window.

Szívében található Milánó, csak egy rövid távolságra a Dóm, a Galleria és a La Scala Színház, a pénzügyi és gazdasági központja a város körül, a legelegánsabb butikok, a Brunelleschi ideális hely mindazok számára, aki azt hiszi, hogy nyugalom, udvariasság és a hatékonyság elengedhetetlen egy kellemes időtöltésre. ELHELYEZKEDÉS.
Situated in the heart of Milan, just a short distance from the Duomo, the Galleria and La Scala Theatre, in the financial and economic centre of the city, surrounded by the most elegant boutiques, the Brunelleschi is an ideal place for anyone who thinks that tranquillity, courtesy and efficiency are essential for an enjoyable stay.

A darabot 1904. február 17-én mutatták be először a milánói La Scala színpadán.
It was first performed on February 17, 1904 at Teatro alla Scala, Milan.

A 4 csillagos Hotel Galileo Milánó nemcsak a legjobb vásárlási kerületben helyezkedik el, hanem mindössze 300 méterre található a Duomo-tól és 600 méterre a világhírű La Scala színháztól!
With the Hotel Galileo Milan being near the La Scala Theatre, indeed just 600 metres away, and even closer to the Duomo, our location could be no better!