What is the translation of " A NÁCIK ELFOGLALTÁK " in English?

• the nazis occupied

Examples of using A nácik elfoglalták in Hungarian and their translations into English

Júniusában a nácik elfoglalták Párizst….
In June 1940 the Nazis occupied Paris.

A nácik elfoglalták Vahíd al-Karnt, egy part menti marokkói várost.
The Nazis have occupied a coastal Moroccan city called Waheed al Quarn.

Hány éves voltál amikor a nácik elfoglalták Francia országot?
So how old were you when the Nazis occupied France?

Kahneman és családja Párizsban élt 1940-ben is, amikor a nácik elfoglalták Párizst.
Kahneman and his family were in Paris when it was occupied by Nazi Germany in 1940.

Amikor az 1940-es vereség után a nácik elfoglalták Franciaországot, a francia írók vagy együttműködni kényszerültek vagy elhallgattak.
When the Nazis occupied France after the defeat of 1940, French writers had two alternatives: collaboration or silence.

Nekem magamnak is vannak személyes emlékeim abból az időből, amikor a nácik elfoglalták Lengyelországot.
My own personal memories are of all that happened when the Nazis occupied Poland during the War.

Októberében, amikor a nácik elfoglalták Budapestet, Koszorús ezredes bujdosni volt kénytelen, hogy megmeneküljön a Gestapo elől, a kivégzéstől.
In October 1944, after the Germans had taken Budapest, Colonel Koszorus was forced into hiding to avoid certain execution by the Gestapo.

Jack Ratz 14 éves gyerek volt, amikor a nácik elfoglalták Lettország fővárosát, Rigát.
Jack Ratz was a boy of fourteen when his city of Riga, Latvia fell to the Nazis.

Bécsben nőtt fel, majd 1935-ben, három évvel azelőtt, hogy a nácik elfoglalták Ausztriát, a Kollek család Palesztinába vándorolt, ami abban az időben brit mandátumterület volt.
In 1935, three years before the Nazis seized power in Austria, the Kollek family immigrated to Palestine, then under British mandate.

Bécsben nőtt fel, majd 1935-ben, három évvel azelőtt, hogy a nácik elfoglalták Ausztriát, a Kollek család Palesztinába vándorolt, ami abban az időben brit mandátumterület volt.
In 1935, three years before the Nazis seized power in Austria, the Kollek family immigrated to Palestine- this was still the time of the British Mandate.

A nácik elfoglalják Franciaországot, de közel a háború vége.
Nazis are occupying France, but the war is coming to an end.

Ha a nácik elfoglalják Ausztriát, semmi kétség, hogy maga lesz a főharsonás.
If the Nazis take over Austria, I have no doubt that you will be the entire trumpet section.

Ben a nácik elfoglalják Hollandiát néhány oknál fogva, úgy döntenek hogy elveszik az összes ételt és Németországba irányítják;
In 1944, Nazis occupying Holland for a bunch of reasons, they decide to take all the food and divert it to Germany;

Sztálingrád 90%-át elfoglalták a nácik, az oroszok mégis megverték őket.
Of Stalingrad was occupied by the Nazis, and the Russians still beat them.

Amerikai régészek nélkül nem lehet dönteni a területén a piramisok, amelyek elfoglalták a nácik.
American archaeologists without fail, be decided on the territory of the pyramids, which were occupied by the Nazis.

Amikor a nácik 1944-ben elfoglalták Budapestet, George Soros apja sikeres ügyvéd volt.
When the Naziis occupied Budapest in 1944, George Soros' father was a successful lawyer.

A várat a nácik is elfoglalták a második világháború alatt, többek között ördögi kísérleteket végzetek és bűnöket követtek el itt.
The castle was also occupied by the Nazis during World War II, amid claims of hellish experiments and transgressions.

Még akkor is, amikor a nácik már fél Európát elfoglalták, sokan hitték, hogy az elnyomás… föként a zsidók ellen irányul majd.
Even when the Nazis conquered half of Europe…. many thought that repressions against them…. would effect mainly the Jews.

A szovjet csapatok már elfoglalták Debrecent és Szegedet, a harcok a Tiszántúlon folytak, amikor október 15-én a nácik támogatásával a nyilasok átvették a hatalmat.
Soviet troops had already occupied Debrecen and Szeged with battles continuing beyond the Tisza River, when on October 15th, the Nazis transferred power into the hands of the Arrowcross Party.

Némán figyelmen kívül hagyták a tényt, hogy az egyetlen oka annak, hogy a nácik nem tudták elfoglalni Moszkvát, Leningrádot és Sztálingrádot, a muníció, a repülők és a gázolaj hiánya volt.
They pass over in silence the fact that the only reason why the Nazis could not capture Moscow, Leningrad and Stalingrad was their lack of munitions, airplanes and gasoline.

Miután a náci Németországban betiltották a pszichoanalízist, majd 1938-ban a németek elfoglalták Ausztriát, az idős Freudnak távoznia kellett.
Psychoanalysis was banned by the Nazis and when Austria was taken over by Germany in 1938 and Freud was forced to migrate to England.

Nos, ha a nácik jönnek elszállítani a bombát nyolckor, akkor van… bő 14 óránk elfoglalni a szigetet, biztosítani a robbanófejet, és kiszabadítani szegény Teller professzort.
Well, now if the Nazis are due to take delivery of this bomb at 0800, then that gives us… A luxurious 14 hours in which to seize the island, secure the warhead, and winkle out poor Professor Teller.

A játék helyszíne Franciaországban, amely a második világháború alatt a náci Németország elfoglalta.
The game takes place in France, which during World War II, Nazi Germany occupied.

A náci Németország elfoglalta a Lengyelország másik felét is, amikor 1941 júniusában megszállta a Szovjetuniót.
Nazi Germany occupied the remainder of Poland when invaded the Soviet Union in June 1941.

Amikor a náci Németország egyetlen lövés nélkül elfoglalta Bulgáriát, Cion a zsidó közösség szellemi vezetőjeként üldözés és gúny tárgyává vált.
When the Nazi Germany occupied Bulgaria without shooting one shot, Rabbi Daniel Zion as the spiritual leader of the Jewish community became the object of persecution and ridicule.

Amikor a náci Németország egyetlen lövés nélkül elfoglalta Bulgáriát, Cion a zsidó közösség szellemi vezetőjeként üldözés és gúny tárgyává vált.
When Nazi Germany occupied Bulgaria without firing one shot, Rabbi Daniel, as the spiritual leader of the Jewish community, became the object of Nazi persecution and ridicule.

Amikor a náci Németország egyetlen lövés nélkül elfoglalta Bulgáriát, Cion a zsidó közösség szellemi vezetőjeként üldözés és gúny tárgyává vált.
When Nazi Germany occupied Bulgaria, Rabbi Daniel Zion was the spiritual leader of the Jewish community and became the object of persecution and ridicule.

Amikor a náci Németország egyetlen lövés nélkül elfoglalta Bulgáriát, Cion a zsidó közösség szellemi vezetőjeként üldözés és gúny tárgyává vált.
When Nazi Germany occupied Bulgaria, Rabbi Zion, as the Chief Rabbi and spiritual leader of Bulgaria's Jewish community became the object of persecution and ridicule.

A tatár, az ottomán, a Habsburg, a náci és a szovjet birodalom eltűnt, de Magyarország, amely mind az ötnek áldozata volt, és amely elszenvedte annak a következményeit, hogy minden háborúban, amelyben részt vett, a vesztes oldalra került, még ma is azon a földön él, amelyet a kilencedik században elfoglaltak a magyar törzsek.
The Mongol, Ottoman, Habsburg, Nazi and Soviet empires have all since vanished; but Hungary, a victim of all five and despite suffering the consequences of being on the losing side in every war she has fought, still occupies the territory the Magyar tribes claimed for themselves in the ninth century.