What is the translation of " A POTENCIÁLIS VEVŐ " in English?

• potential buyer

Examples of using A potenciális vevő in Hungarian and their translations into English

Ki lehet a potenciális vevő?
Who might be a potential buyer?

A potenciális vevők keresik az információt.
Potential Buyers want information.

Találjuk meg a potenciális vevőket.
Find potential customers.

A potenciális vevők Önt közvetlenül keresik meg.
Potential customers call you directly.

Feltűnően kevés volt a potenciális vevő.
There were very few potential customers.

A potenciális vevők keresik az információt.
Your potential buyers are looking for information.

Hogyan szólítsuk meg a potenciális vevőket és vendégeket?
How can we reach potential customers and guests?

A potenciális vevők Önt közvetlenül keresik meg.
Now potential customers come straight to you.

Szeretettel várjuk a potenciális vevők kapcsolatba lépni velünk.
We welcome potential buyers to contact us.

A potenciális vevő az első benyomás rendkívül fontos.
A potential buyer's first impression is so important.

Megkérik az árát és a potenciális vevők meg is fizetik.
Ask for too high of a price and potential buyers will walk away.

A potenciális vevő az első benyomás rendkívül fontos.
The prospective buyer's first impression is the most important.

De felületen sokszorosára növelheti a potenciális vevők körét, egész Európában.
De you can multiply your potential buyers, throughout Europe.

A potenciális vevő nem hagyhatja ki a termék tesztelését, ami kétségtelen!
A potential buyer should not miss to test the product, which is beyond question!

Ez az a két kérdés, hogy a potenciális vevő lenne az ajkukon.
These are two of the questions that the potential buyer would have on their lips.

Képviselői a potenciális vevő elküldte a megfelelő alkalmazási útmutató német ipari csoport.
Representatives of the potential buyer sent the appropriate application guide German industrial group.

Mielőtt ajánlanál egy árat, szeretnéd megtudni, hogy a potenciális vevő mit gondol.
Before offering a price, you want to know how this potential buyer feels.

Miért fontos a potenciális vevők megközelítése előtti kutatás;
The importance of doing research before approaching potential customers.

A Google korai éveiben Larry Page és Sergey Brin el akarták adni a keresőmotorjukat kevesebb, mint 2 millió dollárért, de a potenciális vevő meggondolta magát.
In the early days of Google, Larry Page and Sergey Brin tried to sell their search engine for less then $2 million, but their potential buyer turned them down.

Azt mutatják, hogy a potenciális vevő lehet megvásárolni a butik, meg kell reklámozni a kirakat.
Show what the potential buyer can buy in the boutique, it should advertise the storefront.

Minél tisztább és nemesebb nyersanyagok, annál jobb, egészséges és jótékony ásványgyapot»- így a szabály kell, hogy vezérelje a potenciális vevő az építőanyag.
The purer and more noble raw materials, the better, healthy and beneficial mineral wool»- that's how the rule should be guided by the potential buyer of the building material.

Ebben a tesztben a potenciális vevő sokat tanul az alkalmazásról, a hatásról és a lehetséges eredményekről.
In this test, the potential buyer learns a lot about the application, impact, and possible outcomes.

Bár mindkettő a vállalkozás tulajdonlásának gazdasági előnyeit tükrözi, a potenciális vevő általában a pénzáramlásra összpontosít, amikor egy üzlet megvásárlását fontolgatja.
While both reflect the economic benefit of owning the business, a potential buyer generally focuses on cash flow when considering buying a business.

A potenciális vevő az informátor szerint a világ második legnagyobb merevlemez-gyártója, a Seagate Technology lehet.
A potential buyer for the business is the world's second largest hard disk vendor, Seagate Technology.

Ezek a Release űrlapok biztosítják, hogy egy harmadik fél(a potenciális vevő a klip), használhatják a felvételeket kereskedelmi célokra, és így hajlandó lenne magasabb árat fizetni a tartalmi.
These Release Forms ensure that a third party(the potential buyer of the clip) can use the footage for commercial purposes, and so would be willing to pay a higher price for your content.

A potenciális vevő nem hagyhatja ki a lehetőséget, hogy megpróbálja Jinx Repellent Magic Formula kipróbálni magának, ez biztos!
A potential buyer should not miss the opportunity to try Jinx Repellent Magic Formula yourself, that's for sure!

Vagy due diligence jellemzően az a folyamat, mely során egy akvizíciót megelőzően a potenciális vevő a megvásárolni kívánt társaságról(a továbbiakban céltársaság), vagy a megvásárolni kívánt eszközökről az eladó által rendelkezésre bocsátott, vagy más forrásokból hozzáférhető információk alapján megállapítja, számszerűsíti, hogy az számára milyen ellenértéket képvisel.
A due diligence is typically a process during which a potential buyer establishes and quantifies the value of the company(hereinafter: target company) or the assets it intends to buy based on information made available by the seller or other sources, prior to the acquisition.

Kiderült, hogy a potenciális vevő egy titkos ügynök volt, egy hágai nonprofit szervezeté, amely az illegális állatkereskedelem mögött álló bűnözői hálózattal foglalkozik.
The would-be buyer, as it turned out, was an undercover agent with the Wildlife Justice Commission, a Hague-based nonprofit that works to expose the criminal networks behind the illegal wildlife trade.

Ebben a blogcikkben a potenciális vevő sokat tanul az alkalmazásról, a hatásról és az elképzelhető eredményekről.
In this blog article, the potential buyer learns a lot> about the application, effect and conceivable results.

A Rich Energynek most meg kell győznie a biztosokat és a hitelezőket- mint a Mercedes is- arról, hogy életképesebb megoldást jelenthetnek, mint a többi potenciális vevő.
The article says that Rich Energy has to convince the administration and creditors, such as Mercedes, that it is more credible than the other potential buyers.