What is the translation of " A PROGRAM RÉSZTVEVŐI " in English?

• program participants
• programme participants

Examples of using A program résztvevői in Hungarian and their translations into English

Fizetj a program résztvevői által kínált szolgáltatásokért.
Pay for services offered by the program participants.

A fotókon megjelenhetnek a program résztvevői is.
You can also view photos of participants in the program.

A program résztvevői személyes és szakmai fejlődéséhez.
To accompany the personal and professional development of program participants.

De nézzük meg, milyen más lehetőségeket nyújt a program résztvevői.
But let's see what other opportunities the program participants get.

A program résztvevői a következő szolgáltatásokban részesülnek.
Participants in the program receive the following services.

A fotókon megjelenhetnek a program résztvevői is. Edenpont.
Participants in the programme may appear in these photos. Edenpont.

A program résztvevői átlagosan 13 éves szakmai tapasztalattal rendelkeznek.
On average, students in the program have 13 years of professional experience.

A világ 211 országát és régióját képviselő fiatal labdarúgók és újságírók voltak a program résztvevői.
The Programme participants include young footballers and journalists representing 211 countries and regions of the world.

A program résztvevői két MBA-t, egy amerikai és egy európai diplomát kapnak.
Participants of the program receive two MBA degrees, an American and a European degree.

Míg a munkahely fenntartása egy vállalatnál, a program résztvevői választhatják ezt a lehetőséget, hogy fejlett képzést folytassanak teljes munkaidőben.
While maintaining a job with a company, program participants can choose this degree option to pursue an advanced education while working full-time.

A program résztvevői kitölthetik a DiSZK Személyiség Profil Rendszert, amely a hatékony és személyiségfüggő kommunikáció alapja.
The participants of the program can complete DISC Personality Profile System, the basis of effective and person-specific communications.

Megjegyezzük, hogy a felmérések nem azt rögzítik, hogy a program résztvevői hogyan érzékelik a program hatásait, hanem azt, hogy miként értékelik azt.
We note that surveys do not record the perception but the appraisal of the effects of the Programme on participants themselves.

Itt a program résztvevői aktívan közreműködtek a levendulás eperlekvár bográcsban való főzésében.
Here, the participants of the program actively contributed to the lavender cooking in a potato stew.

Három lakossági héten az Egyesült Államokban, Kínában és Indiában a program résztvevői megismerik a külföldön folytatott üzleti tevékenység változásait, kihívásait és kockázatait.
During three residential weeks in the U.S., China, and India the program participants will learn about changes, challenges, and risks of doing business abroad.

Végén a program résztvevői kap a MBA diplomát az egyik amerikai partnerek(melyek AACSB akkreditált) közösen IFAM MBA.
At the end of the program, participants get the MBA degree from one of our American partners which are A.A.C.S.B.

Egyes programokat kínál tanfolyamokat, amelyek kifejezetten olyan új szociális média platformok, és segít megérteni a program résztvevői a változó az ipar jellege.
Some programs offer courses that specifically address new social media platforms and can help program participants grasp the evolving nature of the industry.

Építeni egy hálózatot, mint a program résztvevői az összes aktív az iparban ma és a jövőben is nagy kapcsolatokat.
Build a network as programme participants are all active in industry today and will remain great contacts.

A helyi osztályok kiválóak azok számára, akik hagyományos tanulási tapasztalatot keresnek, míg a nemzetközi tanulás szilárd lehetőség a program résztvevői számára, hogy valami újat keressenek.
Local classes are great for those looking for a traditional learning experience, while international learning is a solid option for program participants looking for something new.

Annak érdekében, hogy a program résztvevői nemzetközi hálózatot hozzanak létre a diákok, vállalatok és szervezetek között.
To enable the programme participants to create an international network between students, companies and organisations.

A program résztvevői részt vesznek a többszintű ellátási lánc két különböző szimulációjában, ahol minden résztvevő egy menedzser szerepét játssza.
Participants in this program will take part in two different simulations of a multilevel supply chain where each participant plays the role of a manager.

A program célja, hogy ki a program résztvevői a legújabb gondolkodás és gyakorlat széles körű menedzsment tudományok.
The programme is designed to expose programme participants to the latest thinking and practice across a wide range of management disciplines.

A program résztvevői intenzív, tapasztalati tanulás keretében sajátíthatják el a Big Data világ alapvetői ismereteit és többek között választ kapnak az alábbi kérdésekre is.
Participants of the program will gain the basic knowledge of the Big Data world through intensive, experiential learning and will also receive answers on the following.

(2) A közös emblémát a program résztvevői és más szervek az egyedi irodai berendezéseiken és a hozzájuk kapcsolódó promóció során használhatják.
The common logo may be used by programme participants and other bodies on their individual office equipment products and on the associated promotion.

Továbbá, a program résztvevői a lehetőséget, hogy vizsgálja meg a fokozódó jelenléte a technológia és megvitatják megközelítések integrálása technológiát tanulásnak.
Additionally, program participants may have the opportunity to explore the increasing presence of technology and discuss approaches to integrating technology into student learning.

Amennyiben bizonyíték merül fel a program résztvevői és más szervek általi be nem tartására vonatkozóan, a tagállamok a Bizottsághoz fordulhatnak az intézkedések megtételének kezdeményezése érdekében.
Member States may refer evidence of non-compliance by programme participants and other bodies to the Commission for initial action.

A program résztvevői és más szakpolitikai és ágazati szereplők nagyra értékelték az elvégzett kutatást és helyeselték, hogy a kutatást kiterjesszék a program többi részére is.
Programme participants and other policy and industry actors valued highly the research conducted and the importance of disseminating this research throughout the rest of the Programme..

A szakirány fázisban a program résztvevői alaposan meríteni megértése kulcsfontosságú elemeinek fontosabb méreteit modern üzleti. Lehetséges specializáció lehetőségek.
In the Specialisation Phase of the programme, participants are thoroughly immersed in understanding the key elements of important dimensions of modern business.

A program résztvevői szert alapos megértése a különböző tényezőket, amelyek befolyásolják a turizmus a helyi és globális szinten, valamint a gyakorlati üzleti adminisztráció tanfolyamok.
Program participants gain a solid understanding of the various factors that influence tourism on a local and global level as well as practical business administration courses.

Az elemzésben a program résztvevői és más, hozzájuk hasonló munka-történetű és hasonló munkaerő-piaci viszonyokkal szembesülő munkanélküli összehasonlításán alapul.
The estimate is based on the comparison of programme participants and other jobseekers with similar characteristics and unemployment history and facing similar labour market conditions.

A program résztvevői általában elégedettek voltak e módosításokkal, valamint a programútmutatóval, amelyet annak érdekében vezettek be, hogy a pályázók részletes és megbízhatóbb információt kapjanak a finanszírozás megpályázásáról.
Participants in the programme are generally satisfied with these modifications and with the Programme Guide which was introduced to give applicants detailed and more stable information on applying for funding.