What is the translation of " A PROGRAM TÜKRÖZI " in English?

• the programme reflects
• the program reflects

Examples of using A program tükrözi in Hungarian and their translations into English

A program tükrözi ezt a sokszínűséget.
The programme reflects this diversity.

Másodszor, az alkalmazott jellegét a program tükrözi a tanfolyam, ahol a politika(projekt) dimenzió fontosságát.
Second, the applied character of the program is reflected in the course contents where the policy(project) dimension is emphasized.

A program tükrözi az egyre nagyobb hangsúlyt szaktudás értékelésével és a képzettségi szint.-.
The program reflects the growing emphasis on assessment of skills and skill levels.

A terület Animal Science széles és a program tükrözi ezt a sokszínűséget, a hangsúlyt a Physiology, Nutrition and Genetics.
The field of Animal Science is broad and the programme reflects this diversity, with emphasis on Physiology, Nutrition and Genetics.

A program tükrözi az arab/ iszlám kultúra és a civilizáció sokféleségét és összetettségét.
The program reflects the diversity and complexity of the Arabic/Islamic culture and civilisation.

Az állat-tudomány területe széles, és a program tükrözi ezt a sokféleséget, hangsúlyozva a fiziológiát, a táplálkozást és a genetikát.
The field of Animal Science is broad and the programme reflects this diversity, with emphasis on Physiology, Nutrition and Genetics.

A program tükrözi a szállítási és logisztikai menedzsment növekvő jelentőségét az üzleti világban.
The program reflects the growing importance of transport and logistics management within the world of business.

Továbbá, a díjakat a program tükrözi a brit díjat, de nem költséges szállás, étkezés és az utazás költségeit.
Additionally, the fees for the programme mirror the UK fees but without costly accommodation, subsistence and travel costs.

A program tükrözi az intézmény érdekében, hogy támogassák a kialakulását szakemberek az orvosbiológia.
The Program reflects the interest of the Institution to promote the formation of professionals in the biomedical sciences.

Film készült a az év folyamán a program tükrözi fokozatos progresszió az alapoktól a filmkészítés a sikeres elvégzése jól kialakított film.
Films made in the course of the year program reflect a gradual progression from the basics of filmmaking to the successful completion of a well-crafted film.

A program tükrözi a szállítási és logisztikai menedzsment növekvő jelentőségét az üzleti világban.
The courses reflect the growing importance of transport and logistics management within the dynamic world of related business.

A program tükrözi a kölcsönhatás elmélet és gyakorlat között, együtt elvei felnőttkori tanulás és az egész életen át tartó folyamat.
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.

A program tükrözi az Európai Parlament, a Tanács, a tagállamok és az érdekeltek részvételével az elmúlt évek során lefolytatott vitákat.
Its contents reflect the discussions with the European Parliament, the Council, Member States and stakeholders over the recent years.

A program tükrözi Mel holisztikus és integrált megközelítést kezelésében a komplex összefüggéseit a globális tengeri ellátási láncok.
The programme reflects MEL's holistic and integrated approach to addressing the complex interconnectedness of global maritime supply chains.

A program tükrözi kötelezettséget szigorúan tudományos és technikai útmutatás megalapozni a tágabb összefüggésében bölcsészettudományi hagyomány.
Our program reflects a commitment to rigorous scientific and technical instruction grounded in the wider context of the liberal arts tradition.

A program tükrözi a dinamikus és technológiailag innovatív jellege a mai marketing, melyek felölelik magán-, állami és más ágazatok számára.
Programme reflects the dynamic and technologically innovative nature of contemporary marketing, spanning private, public and third sectors.

A program tükrözi a MEL holisztikus és integrált megközelítését a globális tengeri ellátási láncok összetett összekapcsolódásának kezelésére.
The programme reflects MEL's holistic and integrated approach to addressing the complex interconnectedness of global maritime supply chains.

A program tükrözi a dinamikus és technológiailag innovatív jellege a mai marketing, melyek felölelik magán-, állami és más ágazatok számára.
This postgraduate programme reflects the dynamic and technologically innovative nature of contemporary marketing, spanning private, public and third sectors.

A program tükrözi a növekvő kereslet a fejlett technológiák és épít a kivételes szakértelmére mff brit és UTIA Ascr ezeken kutatási területen.
The program reflects the growing demand for advanced technologies and builds on the exceptional expertise of MFF UK and UTIA ASCR in these research areas.

A program tükrözi a nyilvánosság iránti igényt, hogy megértse és elemezze a környezetre gyakorolt kedvezőtlen változások mechanizmusait, és keresse meg azokat, hogyan lehet enyhíteni azokat.
The program reflects a general public demand to understand and analyze mechanisms of adverse changes to the environment and find ways to mitigate them.

A program tükrözi a mikrobiológia és az élelmiszer- és biotermék-tudományok szoros integrációját a termelés, a minőségbiztosítás és a biztonság szempontjából.
The program also reflects the tight integration of microbiology and food and bioproduct sciences with respect to production, quality assurance, and safety.

Ez a program tükrözi a tavaszi Európai Tanácsnak adott bizottsági közleménybe foglalt fellépéseket5, különösen a lisszaboni cselekvési program közösségi szintű elemeit6.
This programme will reflect the measures included in the Communication from the Commission to the Spring European Council5 and, in particular the Community elements6 of the Lisbon Action Programme..

A program tükrözi fejlesztési megközelítést hangsúlyozó nemcsak gazdasági kérdés, hanem annak fontosságát, és egymással való fenntartható gazdasági és humán fejlődés, az emberi jogok, a disztributív igazságosság és a környezeti fenntarthatóság.
The program reflects an approach to development that emphasizes not only economic issues but also the importance and interrelatedness of sustainable economic and human development, human rights, and environmental sustainability.

Közelebb haza, a nyilvános programok tükrözik filozófiánkat tervezési egybeépített, hogy az élet minden területén, és hogy hozzáférhető legyen a környező közösség.
Closer to home, our Public Programs reflect our philosophy of design being integral to all aspects of life and being accessible to the surrounding community.

A CTCA csapata nagy tapasztalattal rendelkező pedagógusok és a design szakemberek folyamatosan dolgoznak az iparral szoros együttműködésben kapcsolatokkal biztosítja, hogy a programok tükrözik, és válaszoljon a legújabb fejlesztéseket a kreatív iparágak.
The CTCA's team of highly experienced educators and design practitioners continually work in close collaboration with industry connections to ensure that our programmes reflect and respond to the latest developments in the Creative Industries.

Tervezés szerint a program tanterve tükrözi az üzleti menedzsment jövője szempontjából kritikus kérdéseket.
By design, the program's curriculum reflects issues critical to the future of business management today.

A program tanterve tükrözi a sokféle és összetett kihívást az építészet mint társadalmilag felelős szakma ma.
The Master's degree programme in Architecture reflects on the diverse and complex challenges facing architecture as a socially responsible profession today.