What is the translation of " A PROGRAM VÉGE " in English?

• end of the program
• the end of the programme

Examples of using A program vége in Hungarian and their translations into English

Igen, de ez itt a program vége.
Yes, but this is the program's end.

Hőmérséklet kiválasztás, féltöltet, jelzi az a program vége.
Temperature selection, half load, signal the end of the program.

Bár hiányzott a család és az otthonom, a program vége felé erőtt vett rajtam egy nagyon keserédes érzés.
Even though I missed my family and home, I had bittersweet feelings towards the end of the program.

További funkciók automatikus hűtővíz mosás után, jelzi az a program vége.
Automatic cooling water after washing, signal the end of the program.

A program vége előtt a jelölteknek passzív megértési tesztet kell letenniük az angol és a francia nyelvtől eltérő nyelven is.
Before the end of the program, candidates must pass a passive comprehension test in a language other than English and French.

További funkciók hőmérséklet kiválasztás, automatikus hűtési víz mosás után, jelzi az a program vége.
Temperature selection, automatic cooling water after washing, signal the end of the program.

A hallgatók a program vége felé további kurzusokat vehetnek igénybe egy olyan speciális területen, mint például a bevándorlási törvény vagy a nemzetközi jog.
Students take additional courses in a specialty area, such as immigration law or international law, toward the end of the program.

További funkciók hőmérséklet kiválasztás, féltöltet, a jelenléte a kerekek/ görgők az ügyben, jelzi az a program vége.
Temperature selection, half load, the presence of the wheels/ rollers on the case, signal the end of the program.

Néhány hónappal a program vége előtt e-mailben kapcsolatba lépünk Önnel, és ha felkelti az érdeklődését az ajánlatunk, az egyik értékesítési kollégánk felveszi Önnel a kapcsolatot.
A few months before the end of the program, we will get in touch via email and, if you are interested, we will put you in touch with one of our sales representatives.

Automatikus leállás A gép automatikus leállítás a fonal szünet, fonalak közös ragadt, szövet tekercs belsejében, tű hit, túlterhelés, program hiba és a program vége történik.
Auto Stop Machine auto stop when yarn break, yarn joint stuck, fabric roll inside, needle hit, overload, program error and program end happens.

A program vége felé lehetőséget kap arra, hogy iparági szakmai gyakorlatot vállaljunk, és készítsünk egy kapcstevékenységet, amely lehetővé teszi, hogy mind az iparági tapasztalatot szerezzen, mind pedig egy olyan kutatási projektet folytasson, amely a valós problémák megoldására összpontosít.
Towards the end of the Program, you will have the opportunity to undertake an industry-based Internship and to carry out a capstone project, which will enable you to both gain industry experience and to conduct a research project that focuses on solving real-world problems.

A teljes munkaidős program Grenoble-ba magában foglal egy hetes tanulmányútot, amelyet partnereinkkel rendeznek Berlinben, általában júniusban a program vége felé.
The full-time program in Grenoble includes a week's Study Trip organized with our partners in Berlin, normally taking place in June towards the end of the program.

Rámutat, hogy ilyen értékelést nemcsak hatályvesztésre vonatkozó rendelkezések esetében kell elvégezni a program vége táján, vagy a hatályon kívül helyezés tervezése esetén, hanem azokban az esetekben is fontolóra kell venni, ha uniós szintű fellépés vagy jogszabály még nem áll rendelkezésre vagy felülvizsgálat alatt áll;
Points out that such an assessment should not only be conducted in the event of sunset clauses, towards the end of a programme, or when a repeal is envisaged, but should also be considered in cases where action or legislation at EU level is not yet in place or under review;

A 2015-ös éves végrehajtási jelentésből ténylegesen kitűnik, hogy a résztvevők 53%-a esetében pozitív kilépés volt megfigyelhető, függetlenül attól, hogy erre a program vége előtt(pl. állást találtak, ami a legkívánatosabb eredmény) vagy annak végén került sor.
Indeed, the 2015 Annual Implementation Report indicates that 53% of participants had a positive exit whether before(e.g. finding a job which is the most desired outcome) or at the end of the scheme.

Mi több, az Európai Parlament támogatta az AKCS-országoknak nyújtandó támogatásról szóló rendelettervezetet, amely amellett, hogy meghatározza a különböző kedvezményezett országok számára az elosztási kritériumokat, az Önök kérését is tartalmazza, nevezetesen az adott országok piaci körülményeinek 18 hónappal a program vége előtt elvégzendő értékelését.
The draft regulation intended to provide this support for the ACP countries has, moreover, been approved by the European Parliament, and it also defines the allocation criteria for the various beneficiary countries, but in addition provides what you are asking for here- an assessment of the market conditions in these countries, 18 months before the programme expires.

Gyakran egy harmadik megfigyelő értekezlet kerül megrendezésre a tanulmányi program vége felé, amely az értekezés első tervezetének vagy egy ál-viva felülvizsgálatának formáját ölti.
Often a third monitoring meeting is held towards the end of the programme of study, and takes the form of a review of the first draft of the thesis or a mock viva.

A programnak vége.
The program's defunct.

A program végét követően külső szakértők utólagos értékelést készítenek.
An ex-post evaluation by external experts will be conducted at the end of the Programme.

A Tiszta Égbolt a program végén sok földi és légi demonstrációt tartalmaz.
Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.

A programnak vége természetsen most.
The program's over, of course, now.

A program végén egy hat hónapos fizetett szakmai akár Párizsban vagy Londonban.
The program ends with a six-months paid internship, either in Paris or London.

Figyelmeztet arra, hogy a program végére hátralék gyűlhet fel;
Warns against financial backlogs at the end of the programme;

A program végén a hallgatók képesek lesznek.
At the conclusion of the program, students will be able to.

A program végére mulatás és tánc kerekedett.
At the end of the program there was a banquet and dance.

A program végére viszont már olyan igyekezettel.
At the end of the program you are prompted.

A program végén a..
At the end of the programme a.

A program végén műsorszórás 1 November 2017 év, amikor újra sugárzott Sky Akció.
The program will end broadcasting 1 November 2017 year, when it re-broadcast Sky Action.

A program végére a résztvevők képesek lesznek.
At the end of the program, participants will be able to.

A program végére ezt már senki sem tudja elvenni Tőlük!
At this point, no one has been terminated from the program.