What is the translation of " A PROGRAMOZÁS SORÁN " in English?

• in programming

Examples of using A programozás során in Hungarian and their translations into English

E a szemlélet elég gyakori a programozás során.
This type of situation comes up quite often when programming.

A programozás során egyéb tényezőket is figyelembe kell venni.
There are other factors coming into consideration at programming.

További kockázatot jelent, hogy a programozás során elsikkadhat az uniós dimenzió.
There would also be a risk that the EU dimension would be neglected in programming.

A programozás során rengeteg olyan problémával találkozunk, amelyek rendszeresen felmerülnek.
In programming, there are several problems that occur frequently.

Az offline programozás segít elkerülni ezeket a hibákat a programozás során.
Offline programming helps avoid these errors when programming a robot.

Az adatkapszulázást a programozás során egy objektum fogalmával hajtjuk végre.
The data encapsulation is implemented in programming using the concept of an object.

Ez a kurzus célja az egyének, akik művészi hajlam, és szintén jó a programozás során.
This course is intended for individuals who have an artistic inclination and are also good in programming.

A programozás során további egyszerűsítő, hatékonyságnövelő módosításokat tettem.
During the programming I made further simplifier, efficiency increasing modifications.

A true() és false() függvények hasznosak, amikor bizonyos feltételeket kell tesztelni a programozás során.
Page 45 Functions true() and false() are useful, when some conditions are tested during programming.

A tagállamoknak a programozás során e célkitűzésekre kellett támaszkodniuk.
These objectives were to be used by the Member States in their programming.

A volatile előírás csak a fordító számára közöl kiegészítő információt, a programozás során nincs vele dolgunk.
Keyword volatile only gives complementary information to the compiler, we do not deal with it during programming.

Segítünk a programozás során beazonosítani, hogy pontosan miről kell, és miről nem kell adatot szolgáltatni.
In the course of the programming, we help identify on what exactly it is necessary and not necessary to provide information.

A Számítógépes alkalmazásokban végzett magtudományi kompetencia-tanulmányok széles körű témákat tartalmaznak a programozás során.
The core competence studies in Computer applications cover a wide range of topics in programming.

Az Accessben a programozás során funkciókat rendel az adatbázishoz Access-makrók vagy Visual Basic for Applications(VBA) -kód használatával.
In Access, programming is the process of adding functionality to your database by using Access macros or Visual Basic for Applications(VBA) code.

Ezeket fel lehet használni az üzleti elemzők és kereskedők egyaránt, bár fejleszteni kell valaki jártas a programozás során.
These can be utilized by business analysts and traders alike, although they should be developed by someone with experience in programming.

A programozás során a probléma megoldását először az algoritmus formában ismertetjük, amely a megoldás szekvenciális lépéseit tartalmazza.
In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution.

Természetesen szükség van erős EU-s és tagállami szintű jogszabályokra, amelyek biztosíthatják a partnerség elvének a programozás során történő érvényesítését.
Strong EU and national laws are obviously important to ensure appropriate partnership during the programming period.

A programozás során a Személyes Fejlesztési Terv, az Oktatás és az Idegen nyelvek képezik a készségek és a kompetencia-tanulás szálát.
Throughout the programming, Personal Development Plan, Tutoring, and Foreign Languages represent the thread of skills and competency learning.

Korábban készültek már tanulmányok Arakán állam igényeiről, az Unió vagy más donorok megbízásából, amelyeket a programozás során figyelembe vettek.
There were earlier studies on the needs in Rakhine State, commissioned by either the EU or other donors which have been taken into account during the programming exercise.

A programozás során azonban gyakran van arra szükség, hogy több, azonos vagy különböző típusú elemekből álló adathalmazt a memóriában tároljunk, és azon műveleteket végezzünk.
Programming work often requires to store data sets comprising many similar or different elements in memory and to do operations on them.

Az új befecskendező szivattyú a furgonhoz 30 perces várakozási időt biztosított a programozás során, melynek során a járműnek a motoron kellett maradnia.
The assignment of the new injection pump to the van was secured by a 30-minute waiting period during programming, during which the vehicle had to remain on the engine.

Lehetőség van szoftver fejlesztésére a programozás során, terv vagy követelmény elemzés nélkül,[1], de összetettebb projektek esetében ez nem lenne megvalósítható.
It is possible to design software in the process of programming, without a plan or requirement analysis,[11] but for more complex projects this would not be considered feasible.

Mint a fejlesztő, akkor konzultálni az érdekelt felekkel és értékelje azok igényeit, és akkor teszt, hibakeresés, diagnosztizálni és kijavítani a hibákat a programozás során a játék fejlesztési folyamat.
As a developer, you may consult stakeholders and evaluate their needs, and you will test, debug, diagnose and correct errors in programming throughout the games development process.

Az IUL-hallgatók kapcsolódnak a programozás során és végül a nemzetközi csapatokon belül minden kurzuson és a csúcsos multikulturális tapasztalatokon belül.
IUL students are linked throughout the programming and ultimately from international teams within each course and within the culminating multicultural experience.

A leselejtezéshez vezető gyakori helyzetek közé tartozik a rossz szerszámok használata, a programozás során felmerülő emberi hibák és az alapanyag nem észlelt eltérései, amelyek kiszámíthatatlan megmunkálási problémákat okoznak.
Common situations that lead to scrapping include using the wrong tools, human errors in programming and undetected variations in the raw material causing unpredictable machining issues.

A tagállamoknak a programozás során e célkitűzésekre kell támaszkodniuk. A vidékfejlesztési programok jóváhagyásakor a Bizottság megvizsgálja, hogy a programok és az intézkedések összhangban állnak-e a közösségi stratégiai iránymutatásokkal és a nemzeti stratégiai tervekkel, illetve megfelelnek-e a vonatkozó jogi rendelkezéseknek.
These objectives are to be used by the Member States(MS) in their programming When approving the Rural Development Plans(RDPs), the Commission carries out an analysis to assess that programmes and measures are consistent with the Community strategic guidelines, the national strategy plans and comply with the relevant legal provisions.

Abban a pillanatban, amikor egy fejlesztőnek különleges készsége van, a jövedelmező munkahelyek felfedezése a programozás során kevésbé lesz igényes, mint számos különböző iparágban, ami azt jelenti, hogy meg lehet kapni a beat kompenzációkat és előnyöket.
At the point when a developer has specific skills, discovering lucrative jobs in programming can be less demanding than in numerous different industries, which means they can order beat compensations and advantages.

A beavatkozási logika strukturáltabb alkalmazása a programozás során, a beruházási igények azonosításával és a szándékolt hosszú távú eredmények pontosításával kezdve;- teljesítménymutatók egységesebb és átfogóbb alkalmazása az ezen eredmények felé történő előrehaladás mérésére.
A more structured use of intervention logic during the programming exercise, starting with identifying investment needs and the specifying the intended long-term results; and- a more consistent and comprehensive use of performance indicators to measure progress towards reaching these results.

Bár a környezetvédelmi kézikönyv egyelőre még csak tervezet, a programozás során gyakran igénybe vették(ideértve a környezetvédelmi országprofilok összeállításának mintáit és a különféle értékelési eszközöket).
Despite its draft status the environmental manual has been frequently referred to during the phase of programming, including its templates for Terms of Reference for Country Environmental Profiles and various appraisal tools.