What is the translation of " A SOFT FLOW " in English?

• soft flow

Examples of using A soft flow in Hungarian and their translations into English

Miért a Soft Flow?
About Soft Flow.

A dánia székhelyű FOSS Analytical 2016-ban vásárolta fel a Soft Flow-t.
In 2016, the Danish company FOSS acquired Soft Flow.

A gyógyszer thins a soft flow, illetve megszünteti a pangó területeket.
The drug thins the soft flow and eliminates stagnant areas.

Ban, sok éves sikeres stratégiai együttműködés után, a FOSS felvásárolta a Soft Flow-t, így lehetővé téve a Soft Flow új korszakának kezdetét.
In 2016, after long years of strategic cooperation, Soft Flow was taken over by FOSS, thus giving way to a new era.

A Soft Flow mitegy 50 magasan képzett munkavállalót foglalkoztat pécsi telephelyén.
Based in Pécs Soft Flow currently employs over 50 highly qualified employees.

Egy további fontos indoka annak, hogy éppen Pécsett terjeszkedjünk, az nem más, mint a Soft Flow nagyon jó, sikeres és hosszú távú együttműködése az egyetemmel.
Another key reason for us to expand in Pécs is the very good and long-term cooperation with the university that Soft Flow has.

A Soft Flow-t az USA-ban alapították 1988-ban, majd 1992-ben költözött Magyarországra, székhelye jelenleg is Pécs.
Soft Flow was founded in the USA in 1988, moved to Hungary in 1992 and is now situated in Pécs….

Ban, sok éves sikeres stratégiai együttműködés után, a FOSS felvásárolta a Soft Flow-t, így lehetővé téve a Soft Flow új korszakának kezdetét.
In 2016, after years of successful strategic collaboration, FOSS acquired Soft Flow thus enabled the beginning of a new era for Soft Flow.

Ezen szilárd alapokra építkezve, a Soft Flow új csúcsokra törekszik a bioanalitikai innovációk, valamint a kutatás-fejlesztés területén.
Standing on this platform, Soft Flow reaches new heights in research and development and in creating new bioanalytical innovations.

Sikeres stratégiai együttműködésben töltött évek után 2016-ban a dán székhelyű FOSS multinacionális vállalat megvásárolta a Soft Flow-t, mellyel új korszakot nyitott a cég történetében.
In 2016, after years of successful strategic collaboration, FOSS acquired Soft Flow thus enabled the beginning of a new era for Soft Flow with heavy expansion in Pécs.

Mára a Soft Flow több mint 50 tehetséges embert foglalkoztat a biotechnológia, a kutatás, az assay fejlesztés, valamint a bioanalitikai szolgáltatások területén.
Today Soft Flow employs more than 50 talented people working with biotechnology, research and assay development together with bioanalytical services.

Már több mint három éve dolgozunk szoros együttműködésben a Soft Flow-val egy konkrét projekten, és meg vagyunk győződve arról, hogy tökéletesen beleillenek a FOSS-ba, mind a kompetenciák tekintetében, mind pedig a munkastílus és innováció tekintetében.”.
We have for more than 3 years been working closely with Soft Flow on a specific project and we are convinced that they are a perfect match for FOSS; both regarding competencies but also in the way we are working and innovating.”.

A Soft Flow legfontosabb célja, hogy első legyen a korszerű és újító bioanalitikai megoldások piacra vitelében. A minőségpolitikánkat abban a szemléletben alakítottuk ki, hogy támogasson minket célunk elérésében.
At Soft Flow our Quality Policy is designed to help us achieve our primary objective of being number one in groundbreaking bioanalytical solutions to the market.

Arra számítanak, hogy a Soft Flow több mint 20 K+F munkatársa tovább növeli az innovációs erejét a FOSS vállalatnak, ahol már eddig is minden hatodik alkalmazott a kutatás-fejlesztés területén dolgozik.
The more than 20 new R&D employees in Soft Flow, is expected to strengthen the innovation power of FOSS, where every 6th employee is already working with research and development.

A Soft Flow egy erős akadémiai hálózat kapcsolatrendszerében működött a múltban is, és az átalakulás nyomán új lehetőségek nyílnak meg az együttműködésre a Szentágothai Kutatóközpont és a PTE kutatócsoportjaival.”.
Soft Flow operated in a strong academic network in the past, and it will open new opportunities for cooperation with research groups of University of Pécs and the Szentágothai Research Centre.”.

A FOSS magyarországi leányvállalata, a Soft Flow Hungary az elmúlt két évtizedben nemzetközileg elismert kutatási és fejlesztési céggé nőtte ki magát, és ma már több mint 30 szakembert foglalkoztat, akik a biotechnológia, kutatás és assay fejlesztés, valamint bioanalitikai szolgáltatások területén dolgoznak.
The Hungarian subsidiary of FOSS, Soft Flow Hungary grew into an international recognized R&D company in the past and today employs more than 30 talented people working with biotechnology, research and assay development with bioanalytical services.

A Soft Flow az áramlási citometria, az élelmiszer és takarmánybiztonság terén vezető biotechnológiai vállalat, több, mint 20 éves tapasztalattal a kutatás fejlesztés terén, a legnagyobb piaci szereplőkkel szorosan együttműködve.
Soft Flow is the leading biotechnology company in the fields of flow cytometry and food/feed safety with 20 years of experience in R&D and cooperation with market leaders in global industry.

A FOSS magyarországi leányvállalata, a Soft Flow Hungary az elmúlt két évtizedben nemzetközileg elismert kutatási és fejlesztési céggé nőtte ki magát, és ma már több mint 30 szakembert foglalkoztat, akik a biotechnológia, kutatás és assay fejlesztés, valamint bioanalitikai szolgáltatások területén dolgoznak.
Soft Flow Hungary, the Hungarian subsidiary of FOSS grew into an internationally acclaimed research and development company in the past two decades, currently employing more than 30 experts in the field of biotechnology, research and assay development and bioanalytical services.

Dr. Lustyik György, a Soft Flow Hungary korábbi vezérigazgatója úgy véli, hogy:“A Soft Flow Hungary-nél folyó, az elemző citológia keretein belül megvalósított élvonalbeli kutatás és fejlesztés tökéletes kiegészítője a FOSS élelmiszer- és takarmánybiztonsági projektjének.
Gyorgy Lustyik, former CEO of Soft Flow Hungary believes that“The cutting edge analytical cytology research and development at Soft Flow Hungary is a perfect complement to the food/feed safety project of FOSS.

Elengedhetetlen, hogy a Soft Flow valamennyi alkalmazottja tisztában legyen saját munkájának értékével, és ezáltal a kiválósághoz való hozzájárulásával, valamint a közösen vállalt minőségi célok megvalósításának fontosságával. Mi hiszünk a csapatmunkában, az elkötelezettségben, a felelősségvállalásban és egymás segítésében.
This requires everybody in Soft Flow to understand their own important contributions to excellence and our common responsibility for achieving our quality objectives, where teamwork, engagement, ownership and cross-functional support are vital.

A dán biotechnológiai vállalat hazai leányvállalata, a pécsi Soft Flow emellett egy 2000 négyzetméteres, komplex, skandináv stílusú irodaházat is felépít.
Moreover, Soft Flow, the subsidiary of the Danish biotechnology company is building a 2000 square-metres, complex, Scandinavian-style office.

Építkezve Soft Flow.
Soft Flow.

A magas szintű ügyfélélmény kizárólag elkötelezett Soft Flow alkalmazottak révén biztosítható.
Soft Flow can only deliver a high level customer experience with dedicated and committed employees.

Minket ért a megtiszteltetés, hogy részt vehettünk az első nyári egyetemen Soft Flow és a PTE Gyógyszerészi Biotechnológia Intézetének szervezésében.
We had the opportunity to participate on the first Summer School organized by Soft Flow and the Department of Pharmaceutical Biotechnology at University of Pécs.

Soft Flow-t 1988-ban alapították az USA-ban, majd 1992-ben a cég Magyarországon folytatta tevékenységét.
Founded in the USA in 1988 Soft Flow moved to Hungary in 1992.

Vállalati HR-es tapasztalattal és működésfejlesztési háttérrel is rendelkező tanácsadó csapatunk a HR fejlesztés hard és soft oldalát integráltan kezelve segíti ügyfeleinket abban, hogy magas teljesítményt nyújtó és„flow-ban” működő HR szervezetet alakítsanak ki.
With corporate HR and operations development experience, our team of consultants adopt an integrated approach to hard and soft HR developmentcomponents to help you develop a top performer HR organization that works in“flow".

Az USA-ban Soft Flow profilját.
The USA Soft Flow.

Három évtizede az USA-ban alapított Soft Flow fő profilját kezdetben a biotechnológia és a szoftverfejlesztés alkotta. Az évek során elismert kutató-fejlesztő céggé fejlődött.
Founded three decades ago in the USA, Soft Flow started with focus on biotech and software development, and later grew into a recognized R&D company.

Az Soft Flow-ban a biokémiai alkalmazások a szintetikus kémiával kezdődnek.
In Soft Flow the biotechnological applications start with synthetic chemistry.