Examples of using A suse linux in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Novell snapped up SUSE Linux for $210 million.SuSE® is a registered trademark of SuSE Linux AG.Ennek hatására a SuSE világszerte folytathatja a SuSE Linux 7.3 forgalmazását.
Consequently, Leap 42.3 continues to use KDE's Long-Term-Support release 5.8 as the default desktop selection while also offering GNOME 3.20,the same as used by SUSE Linux Enterprise.A Suse Linux Európa vezető vállalati Linux cége.
SUSE Linux is the leading enterprise Com oldalakon közölt adatok alapján 33 százalékkaltöbb tanúsított alkalmazás érhető el a SUSE Linux Enterprise Serverre, mint a Red Hat Enterprise Linux legutóbbi verzióira.
Com shows that SUSE Linux Enterprise Server offers 33 percent more certified applications than the latest versions of Red Hat Enterprise A SuSE LINUX GmbH alapvetően a gyártó írásmódjához igazodik.
SUSE LINUX GmbH essentially adheres to the manufacturer's spelling.The‘Package Groups' filter provides a more technical overview InfoWorld/Paul Krill: A Suse Linux virtualizációval és magas rendelkezésre állással érkezik.
InfoWorld/Paul Krill: Suse Linux gets virtualization, high availability, and desktop boosts.A SuSE Linux 7.2 telepítésekor a felhasználóknak lehetőségük van egy személyes tűzfal felállítására.
When installing SuSE Linux 7.2, it offers the possibility of setting up a personal firewall with a mouse click.Azóta az Octave számos lényeges változáson ment keresztül,megjelent a Debian és a SuSE Linux disztribúciókban, valamint a'97 júliusi Linux Journal-ban is foglalkoztak vele.
Since then, Octave has been through several major revisions,is included with Debian GNU/Linux and SuSE Linux distributions, and was reviewed in the in the July, 1997 issue of the A Suse Linux a leghíresebb az ilyen buta dolgokról, de a többivel is előfordulhat hasonló probléma.
The Suse Linux distributions are most famous for such stupid quirks, but there may be others having similar problems.Emellett a Novell és IBM tárgyal a jelenleg az IBM ésSuse Linux közötti szerződés meghosszabbításáról a Suse Linux IBM eServer és középkategóriás termékein történő további támogatáshoz, valamint a SUSE LINUX termék- és marketingtámogatásáról.
Novell and IBM are also negotiating extensions to existing agreements between IBM andA SuSE Linux Enterprise Server 8 for AMD64 tartalmaz 4 db CD-t, részletes dokumentációt, valamint 12 hónap szoftverkarbantartást.
SuSE Linux Enterprise Server 8 for Intel Itanium Processor Family contains four CDs, documentation and the Emellett a Novell és IBM tárgyal a jelenleg az IBM ésSuse Linux közötti szerződés meghosszabbításáról a Suse Linux IBM eServer és középkategóriás termékein történő további támogatáshoz, valamint a SUSE LINUX termék- és marketingtámogatásáról.
In addition,"Novell and IBM are negotiating extensions to the current commercial agreements betweenIBM and A SUSE Linux Enterprise Serverre tanúsított alkalmazások száma több mint 85 százalékkal nőtt az elmúlt két évben, és mára meghaladta a 9200-at.
The number of certified SUSE Linux Enterprise Server applications has grown by more than 85 percent over the past two years to more than 9,200.Emellett a Novell és IBM tárgyal a jelenleg az IBM ésSuse Linux közötti szerződés meghosszabbításáról a Suse Linux IBM eServer és középkategóriás termékein történő további támogatáshoz, valamint a SUSE LINUX termék- és marketingtámogatásáról.
Novell also announced that it is negotiating with IBM to extend the current commercial agreementsbetween IBM and A SUSE Linux Enterprise Server skálázhatóságának és teljesítményének köszönhetően az egyik legnépszerűbb operációs rendszer a nagyteljesítményű számítógépeken.
SUSE Linux Enterprise Server has become, thanks to its scalability and performance, one of the most popular operating systems for high-performance computers.SaX1-et eltávolították a SuSE Linux 8.1-ben, a SaX2-t pedig a YaST Control Centerből az openSUSE 11.2-ből.
SaX1 was removed in SuSE Linux 8.1 and SaX2 was removed from the YaST Control Center in openSUSE 11.2.A Suse Linux és Novell közössége nem egyszerűen teljes Linux szoftvermegoldásokat kínál, hanem világméretű csatornákat és iparági vezető partnerkapcsolatokat is.
The combination of SUSE Linux and Novell will deliver not only complete enterprise Huawei and A SuSE Linux Enterprise Server 8 esetében a két nyomtatási rendszer,a CUPS és az LPRng/lpdfilter mindig egyidejűleg kerül beállításra a YaST nyomtatóbeállítási részében.
In the case of SuSE Linux Enterprise Server 8™, the two print systems, CUPS and LPRng and lpdfilter, are always configured simultaneously with the YaST printer configuration.Also in the early part of the year, Huawei and A SuSE Linux egy termékdivízióvá válik a Novellen belül, melynek értékesítési és marketing tevékenységét a Novell meglévő, földrajzi alapon szerveződő üzleti egységei és a SuSE Linux jelenlegi értékesítési és marketing személyzete látja el.
SUSE Linux becomes a product business unit within Novell, with its sales and marketing handled by Novell's existing geographic business units and SUSE Linux's current sales and marketing staff.This decline in cash andshort-term investments is primarily attributable to the cash payment to SUSE LINUX shareholders in connection with the previously announced acquisition, offset by positive cash flow, including cash flow from operations during the first fiscal quarter 2004 of US$31 million.A Suse Linux nyílt forráskód területén szerzett tapasztalatára és a Novell világszínvonalú hálózati és személyazonosság-kezelési megoldásaira, támogatására, képzéseire és tanácsadási szolgáltatásaira építve a Novell a jövőben a Linux rendszereket és azok összes komponensét képes szállítani- a szerverektől az asztali gépekig-, és a szervezetek számára biztonságos, megbízható és kiforrott Linux alapokat tud biztosítani.
With the open source expertise of SUSE Linux and Novell's world-class networking and identity solutions and support, training and consulting services, Novell will be able to deliver Ha a rendszeren a SUSE LINUX több verziója van telepítve, ez a menüpont lehetővé teszi egy partíció kiválasztását a listából a frissítéshez.
If several versions of SUSE LINUX are installed on your system, this item enables selection 
