What is the translation of " SUSE LINUX " in Hungarian?

• a suse linux

Examples of using Suse linux in English and their translations into Hungarian

Novell releases SUSE Linux 9.
Cikkajánló- SuSe Linux 9.

SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard.
Beállítóvarázsló SuSE Linux OpenExchange(SLOX) rendszerhez.

Novell agreed to purchase SuSE Linux.
A Novell befejezte a SuSE Linux felvásárlását.

AIST will run SuSE Linux Enterprise Server 8 on the supercomputer.
A szuperszámítógépen SuSE Linux Enterprise Server 8 fut majd.

SuSE® is a registered trademark of SuSE Linux AG.
A SuSE a SuSE Linux AG bejegyzett védjegye.

Novell snapped up SUSE Linux for $210 million.
A Novell 210 millió dollárnyi készpénzért vásárolja fel a Suse Linux-ot.

SuSE is a registered trade mark of SuSE Linux AG.
A SuSE a SuSE Linux AG bejegyzett védjegye.

SUSE LINUX GmbH essentially adheres to the manufacturer's spelling.
A SuSE LINUX GmbH alapvetően a gyártó írásmódjához igazodik.

Consequently, SuSE can continue to distribute its operating system SuSE Linux 7.3.
Ennek hatására a SuSE világszerte folytathatja a SuSE Linux 7.3 forgalmazását.

YaST and SUSE LINUX in general can be configured to use different languages according to your needs.
A YaST és SUSE LINUX általában beállítható különböző nyelvek használatára.

Leap 42.3 continues to use KDE's Long-Term-Support release 5.8 as the default desktop selection while also offering GNOME 3.20, the same as used by SUSE Linux Enterprise.
A Leap 42.3 továbbra is a KDE 5.8 LTS asztalát használja alapértelmezettként, valamint elérhető a SUSE Linux Enterprise által használt GNOME 3.20.

SUSE LINUX Enterprise Server 9 is installed with CUPS on an additional system.
A CUPS nyomtatási rendszerű SUSE LINUX Enterprise Server 9 egy másik rendszerre kerül telepítésre.

Also in the early part of the year, Huawei and SuSE announced that SuSE Linux Enterprise Server would be the preferred standard operating system for Huawei's KunLun RAS 2.0.
A Huawei és a SUSE bejelentette, hogy a Huawei a SUSE Linux Enterprise Servert választotta a KunLun RAS 2.0 termékekhez ajánlott, standard operációs rendszernek.

The Suse Linux distributions are most famous for such stupid quirks, but there may be others having similar problems.
A Suse Linux a leghíresebb az ilyen buta dolgokról, de a többivel is előfordulhat hasonló probléma.

SUSE Software Development Kit 12 SP3 is a complete tool kit for application development that includes all the open source tools that were used to build the SUSE Linux Enterprise Server product.
Valójában az SUSE Software Development Kit 9 ahhoz, hogy valóban átfogó fejlesztőrendszert kínáljon, minden, a SUSE LINUX Enterprise Server termék összeállításánál használt nyílt forráskódú eszközt tartalmaz.

InfoWorld/Paul Krill: Suse Linux gets virtualization, high availability, and desktop boosts.
InfoWorld/Paul Krill: A Suse Linux virtualizációval és magas rendelkezésre állással érkezik.

The companies Wednesday said Novell's Linux management software, Ximian Red Carpet Enterprise, can now maintain and manage IBM eServer systems in a SUSE LINUX Enterprise Server(SLES) environment.
A Novell bejelentette, hogy a piacvezető Linux felügyeleti szoftver, a Ximian Red Carpet Enterprise mostantól elérhető az IBM eServer rendszerek Suse Linux Enterprise Server(SLES) környezetben történő karbantartására és felügyeletére.

When installing SuSE Linux 7.2, it offers the possibility of setting up a personal firewall with a mouse click.
A SuSE Linux 7.2 telepítésekor a felhasználóknak lehetőségük van egy személyes tűzfal felállítására.

SuSE Linux Enterprise Server 8 for Intel Itanium Processor Family contains four CDs, documentation and the SuSE Linux Maintenance Program for 12 months.
A SuSE Linux Enterprise Server 8 for AMD64 tartalmaz 4 db CD-t, részletes dokumentációt, valamint 12 hónap szoftverkarbantartást.

The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux. Uh, because if you actually make your own distribution of Linux You get to name the thing.
Szerintem ugyanígy jó a Red Hat Linux, vagy a SUSE Linux, vagy Debian Linux, mert ha megcsinálod a saját Linux terjesztésedet, el kell nevezned a dolgot.

SUSE Linux Enterprise Server has become, thanks to its scalability and performance, one of the most popular operating systems for high-performance computers.
A SUSE Linux Enterprise Server skálázhatóságának és teljesítményének köszönhetően az egyik legnépszerűbb operációs rendszer a nagyteljesítményű számítógépeken.

Huawei and SUSE have announced SUSE Linux Enterprise Server as the preferred standard operating system(OS) for Huawei's KunLun RAS 2.0.
A Huawei és a SUSE bejelentette, hogy a Huawei a SUSE Linux Enterprise Servert választotta a KunLun RAS 2.0 termékekhez ajánlott, standard operációs rendszernek.

SUSE Linux Enterprise Server 8 for midsize to large companies provides a range of core networking services with the high-availability and scalability features needed for mission-critical environments.
Például a közép- és nagyvállalatok számára kifejlesztett SuSE Linux Enterprise Server 8 széleskörű hálózati szolgáltatásokat kínál, a küldetéskritikus környezetek számára alapvető fontosságú magas rendelkezésre állással és méretezhetőséggel.

SaX1 was removed in SuSE Linux 8.1 and SaX2 was removed from the YaST Control Center in openSUSE 11.2.
SaX1-et eltávolították a SuSE Linux 8.1-ben, a SaX2-t pedig a YaST Control Centerből az openSUSE 11.2-ből.

In the case of SuSE Linux Enterprise Server 8™, the two print systems, CUPS and LPRng and lpdfilter, are always configured simultaneously with the YaST printer configuration.
A SuSE Linux Enterprise Server 8 esetében a két nyomtatási rendszer, a CUPS és az LPRng/lpdfilter mindig egyidejűleg kerül beállításra a YaST nyomtatóbeállítási részében.

The number of certified SUSE Linux Enterprise Server applications has grown by more than 85 percent over the past two years to more than 9,200.
A SUSE Linux Enterprise Serverre tanúsított alkalmazások száma több mint 85 százalékkal nőtt az elmúlt két évben, és mára meghaladta a 9200-at.

IBM helped push SuSE Linux Enterprise Server 8 through the Common Criteria process to earn Evaluation Assurance Level 2+ certification, also known as EAL2+.
Az IBM eServer xSeries gépeken futó SuSE Linux Enterprise Server 8 az Evaluation Assurance Level 2+ minősítést érte el, melyet EAL2-ként is hívnak.

In the previous version, SuSE Linux Enterprise Server 8™, the two print systems, LPRng and lpdfilter and CUPS, were supplied as equal alternatives.
A korábbi verzióban(SuSE Linux Enterprise Server 8) a kétféle nyomtatási rendszer, az LPRng és lpdfilter, illetve a CUPS egyenlő alternatívákként lettek felkínálva.

Com shows that SUSE Linux Enterprise Server offers 33 percent more certified applications than the latest versions of Red Hat Enterprise Linux,.
Com oldalakon közölt adatok alapján 33 százalékkal több tanúsított alkalmazás érhető el a SUSE Linux Enterprise Serverre, mint a Red Hat Enterprise Linux legutóbbi verzióira.

Currently, SuSE Linux Enterprise is the only Xen hypervisor on which Microsoft will provide full support for Windows Server 2008 and Windows Server 2003 running as a virtual guest.
A Novell SUSE Linux Enterprise jelenleg az egyetlen Xen hypervisor, amelyre a Microsoft napjainkban teljes körű támogatást nyújt a Windows Server 2008 és a Windows Server 2003 virtuális vendégrendszerként történő futtatásához.