What is the translation of " SUSE LINUX " in German?

• Suse Linux

Examples of using Suse linux in English and their translations into German

Amarok; wo n't play MP3's under SUSE Linux 9.3, what could I do?
Amarok; spielt unter SuSE 9.3 keine MP3's ab. Was nun?

That means on Windows 95 or higher, as well as Mandrake/Red Hat/SuSE Linux.
Das heißt ab Windows 95, sowie Mandrake/Red Hat/SuSE Linux.

Getting an active subscription to SUSE Linux Enterprise Desktop means we have got you covered.
Mit einer aktiven SUSE Linux Enterprise Desktop-Subscription sind Sie bestens geschützt.

The instruction below is described on the base of YaST and Suse Linux.
Die Vorgehensweise wird Ihnen hier auf der Basis von YaST von Suse Linux beschrieben.

This SuSE Linux 7.3 came on an old 486 that still had an EISA bus… yes, those things do still exist.
Dieses SuSE Linux 7.3 kam auf'nen alten 486er, noch mit EISA-Bus… Tatsache, die Maschinen gibt's auch noch.

It is based on the gnome desktop and the SuSE Linux distribution.
Es basiert auf dem Gnome Desktop und der SuSE Linux Distribution.

RedHat ES 3, 4; Suse RedHat ES 3, 4; Suse Linux 9, 9.1, 9.2, 9.3, 10, 10.1 and the following architectures.
RedHat ES 3, 4; Suse RedHat ES 3, 4; Suse Linux 9, 9.1, 9.2, 9.3, 10, 10.1 und folgende Architekturen.

In addition, Microsoft engaged in the sale technical support for the platform Suse Linux.
Darüber hinaus engagiert Microsoft mit dem Verkauf technischen Support für die Plattform Suse Linux.

Another update for SuSE Linux fixes a vulnerability in freetype2 that could allow the execution of arbitrary code by a manipulated PDF.
Ein weiteres Update für SuSE Linux behebt einen Fehler in freetype2, durch den mittels manipulierter PDF-Dateien ggf.

Safe through hardened interfaces and OS platform based on Suse Linux Enterprise Server.
Sicher durch gehärtete Schnittstellen und Betriebssystemplattform basierend auf Suse Linux Enterprise Server.

For all versions of SuSE Linux as well as Novell Linux IBM Java 1.4.2 was updated to SR 13 Fix Pack 9, fixing bugs and security issues.
Für alle Versionen von SuSE Linux sowie Novell Linux steht ab sofort für IBM Java 1.4.2 der SR 13 Fix Pack 9 zur Verfügung.

In this HOWTO we will describe the installation of an OpenLDAP server using SuSE Linux 7.0.
In diesem HOWTO möchte ich Ihnen die Einrichtung eines OpenLDAP-Server's unter SuSE Linux 7.0 näher bringen.

Prepared Linux images, inter alia CentOS, Ubuntu and Suse Linux Enterprise Server(SLES), are provided by commercial vendors.
Vorbereitete Linux-Images, u.a. CentOS, Ubuntu und Suse Linux Enterprise Server(SLES), werden von kommerziellen Händlern bereitgestellt.

Kpass 0.012 only executable file- kpass(english) The binary was compiled on Suse Linux 7.1 Kernel 2.4.
Kpass 0.012 nur ausführbare Datei- kpass(englisch) Das Binary wurde auf Suse Linux 7.1 Kernel 2.4 Kompiliert.

For a start, SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications has a strong track record of providing brilliant performance and excellent reliability.
Zum einen ist SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications bekannt für herausragende Performance und Zuverlässigkeit.

The tool allows you to provision updates for all of your devices running a SUSE Linux Enterprise-based product.
Das Tool ermöglicht die Bereitstellung von Updates für alle Geräte, auf denen ein auf SUSE Linux Enterprise basierendes Produkt ausgeführt wird.

All versions of SuSE Linux are affected by Denial-of-Service(DoS) vulnerabilities that manipulate the state of Transmission Control Protocol(TCP) connections.
In der TCP/IP Implementierung von allen Versionen des SuSE Linux wurden Sicherheitslücken gefunden, durch die mit der Manipulation des TCP States ein Denial-of-Service(DoS) Zustand herbeigeführt werden kann.

The acquisition was completed 13 January 2004 and the name was changed from SuSE Linux AG to a Novell, Inc. subsidiary under the name SuSE Linux GmbH and SUSE Linux Products GmbH.
Januar 2004 abgeschlossen und ging einher mit der Umfirmierung der"SuSE LINUX AG" in die Gesellschaftsform"SUSE Linux GmbH" und"SUSE Linux Products GmbH.

Virtualization with KVM for IBM System z(↑Virtualization with KVM for IBM System z) Offers an introduction to setting up and managing virtualization with KVM(Kernel-based Virtual Machine) on SUSE Linux Enterprise Server.
Virtualization with KVM for IBM System z(↑Virtualization with KVM for IBM System z) Enthält eine Einführung für das Einrichten und Verwalten der Virtualisierung mit KVM(Kernel-based Virtual Machine) auf SUSE Linux Enterprise Server.

Requires GNU C library glibc 2.5 or higher and in addition SUSE Linux Enterprise Server 11 or 12, openSUSE 11, 12, 13 or 42, Red Hat Enterprise Linux 5, 6 or 7.
Erfordert GNU C library glibc 2.5 oder höher und zusätzlich SUSE Linux Enterprise Server 11, openSUSE 11 oder 12 oder Red Hat Enterprise Linux 5 oder 6.

SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications support open source KVM and Xen hypervisors, as well as VMware vSphere for SAP Business One, SAP HANA and all other SAP solutions.
SUSE Linux Enterprise Server und SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications unterstützen KVM- und Xen-Hypervisoren aus dem Open Source-Bereich sowie VMware vSphere für SAP Business One, SAP HANA und alle anderen SAP-Lösungen.

Frequent releases, excellent printed documentation, and easy availability of SuSE Linux in stores across Europe and North America resulted in growing popularity of the distribution.
Regelmäßige Veröffentlichungen, eine sehr gute gedruckte Dokumentation und leichte Verfügbarkeit von SuSE Linux in Geschäften in Europa und Nord Amerika führten zu einer wachsenden Bekanntheit der Distribution.

A beautiful aspect, which speaks for Linux and simple text files: Changes, which are made by diagram-based menus, can be found and reconstructed problem-free: Illustration 15: Opinion of the KDE Kontrollzentrums under Suse Linux 9.2.
Ein schöner Aspekt, der für Linux und einfache Textdateien spricht: Änderungen, die über grafikbasierte Menüs erfolgen, können problemlos aufgefunden und nachvollzogen werden: Abbildung 15: Ansicht des KDE-Kontrollzentrums unter Suse Linux 9.2.

If this junk isn't occasionally cleaned out, it can cause SuSE Linux Professional 8.2 to respond slowly or provides an s52. js error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
Wenn dieser Müll nicht ab und zu bereinigt wird, kann es sein, dass SuSE Linux Professional 8.2, möglicherweise wegen Dateikonflikten oder einer überlasteten Festplatte, langsam reagiert oder einen s52. js-Fehler liefert.

History==The company started with development of a Linux-based email and groupware solution that was positioned as open source alternative to Microsoft Exchange, namely Open-Xchange Server SUSE Linux Openexchange Server SLOX, an OEM version for SUSE Linux.
Geschichte ==Open-Xchange begann mit der Entwicklung von Linux-basierten E-Mail- und Groupware-Lösungen für Unternehmen, Behörden und Bildungseinrichtungen, die als Alternativen zu Microsoft Exchange positioniert wurden; namentlich Open-Xchange Server, davor SUSE Linux Openexchange Server SLOX, eine OEM-Version für die SuSE Linux AG.

Some Linux distributions, such as Red Hat Enterprise Linux(RHEL) and SUSE Linux Enterprise Server(SLES), use the Amazon EC2 billingProduct code associated with an AMI to verify subscription status for package updates.
Red Hat Enterprise Linux(RHEL) und SUSE Linux Enterprise Server(SLES), wird der einem AMI zugeordnete Amazon EC2-Code billingProduct verwendet, um den Abonnementstatus für Paketaktualisierungen zu überprüfen.

Offical support is given for Suse Linux Enterprise Desktop 11. Other versions(eg. different Linux distributions, other Unix Systems like Solaris) work as well, but cannot be supported completly.
Unterstützte Betriebssystemversionen Offizieller Support besteht Suse Linux Enterprise Desktop 11. Andere Versionen(z.B. andere Linux-Distributionen, andere Unixe wie Solaris) funktionieren ebenfalls, können aber nicht vollständig unterstützt werden.

The SUSE solution was recommended by our software vendor SAP, and we are confident that choosing SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with 24/7 support was the right decision to minimize business risk.”.
Die Lösung von SUSE wurde uns von unserem Softwareanbieter SAP empfohlen, und wir sind davon überzeugt, dass SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications mit rund um die Uhr verfügbarem Support die richtige Wahl war, um Geschäftsrisiken zu minimieren.“.

Cisco and SUSE have integrated their respective technologies using SUSE Linux Enterprise Server and Cisco UCS to deliver cost-effective, reliable and scalable solutions to enterprise customers that cover networking, virtualization, cloud infrastructure and storage.
Cisco und SUSE haben ihre jeweiligen Technologien integriert und verwenden SUSE Linux Enterprise Server und Cisco UCS, um kostengünstige, zuverlässige und skalierbare Lösungen für Unternehmenskunden bereitzustellen, die die Bereiche Netzwerke, Virtualisierung, Cloud-Infrastruktur und Storage abdecken.

VMWare uses usbfs to keep track of usb devices and a few distributions(Ubuntu Linux 6.06 SUSE Linux 10.1, SUSE Enterprise Linux Server 10, Mandriva Linux 2006, SLES9 SP3 64 bit) don't enable it by default.
VMware nutzt usbfs, den Überblick über USB-Geräte zu halten und ein paar Distributionen(Ubuntu Linux 6.06 SUSE Linux 10.1, SUSE Enterprise Linux Server 10, Mandriva Linux 2006, SLES9 SP3 64 Bit) nicht ermöglichen es standardmäßig.