What is the translation of " A TIZENÖT PERC " in English?

• fifteen minutes

Examples of using A tizenöt perc in Hungarian and their translations into English

Élvezd ki a tizenöt perc hírnevedet!
Enjoy your 15 minutes,!

A tizenöt perc hírnéven túl.
After his fifteen minutes of notoriety.

Milyen volt a tizenöt perc hírnév?
How was your 15 minutes of fame?

Ellenőrzött légzés azt jelenti, hogy számít-öt, míg a belégzés és számítanak öt, míg a kilégzés, és ismételje meg ezt a tizenöt percig egy időben.
Controlled breathing means that you count to five while inhaling and count to five while exhaling, and you repeat this for fifteen minutes at a time.

Nem fél a tizenöt perc hírnévtől?
Have You had Your 15 Minutes of Fame?

Ebben a darabban mindenki megkaphatja a maga tizenöt perc hírnevét.
This way, everyone could have his or her 15 minutes of fame.

A klinika tizenöt perc múlva zár.
The clinic closes in 15 minutes.

Mi történt abban a tizenöt percben.
The Owls are still wondering what happened to them in that 15 minutes.

Letelt a tizenöt perc, mindjárt itt az éjfél.
The fifteen minutes are up, it's nearly midnight.

Õ volt az, aki elõállt a tizenöt perc hírnév" fogalmával.
He coined the expression“15 minutes of fame”.

Viszont ha ezeket a tizenöt perceket hosszabb időszakaszokra ki tudjuk tolni, elégedettek lehetünk.”.
So if we can fill the next fifteen minutes, I will dismiss you early.”.

Minden olyan termék, amely azt állítja, hogy növelje a hímvessző méretét a tizenöt percen belül mindig érdemes egy pillantást a mi véleményünk.
Any product that claims to increase the size of your penis within fifteen minutes is always worth a look in our opinion.

Között a milliók, akik szeretnének, hogy a tizenöt perc hírnevet lett szerencsés, és azok, akik otthon maradt vegetál vel lepte fizetésképtelenségi résztvevők kitalálni egy egyszerű szó.
Among the millions who want to get their fifteen minutes of fame became lucky few, and those who remained at home vegetating TVs surprised insolvency participants to guess such a simple word.

Õ volt az, aki elõállt a tizenöt perc hírnév" fogalmával.
He coined the widely used expression“15 minutes of fame”.

De bizonyára megbocsátják, ha nekem abban a tizenöt percben az volt az érzésem, én vagyok az első ember az idő hajnala óta, akinek az a kiváltság jutott, hogy újra egyesülhet tulajdon kezdetével.
But you will forgive me if during those fifteen minutes I had the impression that I was the only man, since the dawn of time, who had ever had the privilege of being reunited with his own beginning.

Érdemes rászánni ezt a tizenöt percet, hogy végighallgassátok a beszédet.
I recommend taking 15 minutes of your time to watch this talk.

Nem fél a tizenöt perc hírnévtől?
Are you prepared for your 15 minutes of fame?

A legnehezebb tizenöt perc.
The Longest Fifteen Minutes.

A legnehezebb tizenöt perc.
The Most Important 15 Minutes.

És mi van, ha az volt a te tizenöt perc hírneved?
And, what if that was your 15 minutes?

Televíziós vásárlási műsorablak: az a legalább tizenöt perc időtartamú televíziós vásárlási műsorszám, amelyet nem televíziós vásárlásra szakosított műsorszolgáltatásban tesznek közzé.
Teleshopping program window: is that at least fifteen minutes duration television shopping program which is not broadcasted in television broadcasting services specialized in purchase.

A következő tizenöt percet azzal töltöttem, hogy megpróbáltam meggyőzni egy zokogó vérfarkast: nem fogom bántani.
I spent the next fifteen minutes convincing a crying werewolf that I wasnât going to hurt her.

Aztán végre, amikor ezt a létfontosságú tizenöt percet is„eltűntettük az útból”, visszatérhetünk a hobbitelkünkre, folytatni a teendőket.
Then, after getting our crucial, life-saving fifteen minutes of peace“out of its way,” we carry on with our gardening duties.

A következő tizenöt percet azzal töltöttem, hogy megpróbáltam meggyőzni egy zokogó vérfarkast: nem fogom bántani.
I spent the next fifteen minutes convincing a crying werewolf that I wasn't going to hurt her.

Hadd mondjam el, hogy a következő tizenöt percben a nagy sebességű és az alacsony sebességű slapok és a hátán lévő hatások elmosódtak, ami annyira vizes volt és izgatott lett volna, hogy bármit megtettem volna, amit mondott nekem, annyira felkeltettem.
Let's just say that the next fifteen minutes were a blur of high speed and low-speed slaps and impacts on my backside that had me so wet and excited I would have done anything he told me to, I was so aroused.

Tizenöt perc a.
Fifteen minutes to.

Tizenöt perc a lezárásig.
Fifteen minutes to lockdown.

A maszk állni tizenöt perc.
The mask is left on for 15 minutes.