What is the translation of " A VIZES HUMOR " in English?

• aqueous humor

Examples of using A vizes humor in Hungarian and their translations into English

Versikán mint elsődleges hozzájárulás a vizes humor kiáramlási ellenállásához.
Versican As Primary Contributor to Aqueous Humor Outflow Resistance.

A vizes humor a tiszta, vizes folyadék, amelyet folyamatosan a szemen belül állítanak elő.
Aqueous humor is the clear, watery fluid that is continually produced inside the eye.

Gonioszkópia is végezhető annak biztosítására, hogy a vizes humor(vagy"vizes") szabadon távozhasson a szemtől.
Gonioscopy also may be performed to make sure the aqueous humor(or"aqueous") can drain freely from the eye.

Ehelyett a szaruhártya oxigént és tápanyagokat kap könnyből, a légkörből és a vizes humorból.
Instead, the cornea receives its oxygen and nutrients from tears, from the atmosphere, and from the aqueous humor.

Gonioszkópia is végezhető annak biztosítására, hogy a vizes humor(vagy"vizes") szabadon távozhasson a szemtől.
Gonioscopy likewise might be performed to make sure the aqueous humor(or“aqueous”) can drain pipes freely from the eye.

A vizes humor kilép a szubconjunktív térbe, ahol azt visszahúzza a véráramba, ezáltal csökkentve az intraokuláris nyomást.
The aqueous humor exits into the subconjunctival space where it is then absorbed back into the bloodstream, thereby lowering intraocular pressure.

Akut szöget bezáró glaukóma akkor fordul elő, amikor a vizes humor áramlása a szemből elzáródik, és a nyomás a szem belsejében túl gyorsan emelkedik.
Acute angle-closure glaucoma occurs when the flow of aqueous humour out of the eye is blocked and pressure inside the eye becomes too high very quickly.

A vizes humor termelésének és kiáramlásának egyenlőtlensége miatt nő, mivel a szem normális működéséhez szükséges különleges folyékony anyag.
It increases due to the imbalance between the production and outflow of aqueous humor, a special liquid substance necessary for the normal functioning of the eye.

A szemnyomás a szemen belüli szövetnyomás, amelyet a vizes humor termelésének és elvezetésének egyensúlya, a szem belsejében lévő tiszta folyadék egyensúlya határoz meg.
Intraocular pressure is the tissue pressure within the eye, which is determined by the balance between the production and drainage of aqueous humor, the clear fluid inside the eye.

A pigment diszperziós szindróma akkor fordul elő, amikor pigmentgranulátumokat, amelyek normálisan az írisz hátsó részéhez tapadnak(a szem színes része), a szemekből képződött, tiszta folyadékhoz, a vizes humornak nevezzük.
Pigment dispersion syndrome occurs when pigment granules that normally adhere to the back of the iris(the colored part of the eye), flake off into the clear fluid produced in the eye, called the aqueous humor.

A 8-balli hyphema sötét vörös vagy fekete színű(a legveszélyesebb típus) a vizes humor csökkent cirkulációjával és a csökkent oxigénnel együtt jár a szem elülső kamrájában.
The dark red or black color of an 8-ball hyphema(the most dangerous type) is associated with decreased circulation of aqueous humor and decreased oxygen in the anterior chamber of the eye.

A vizes humor fő funkciója a szaruhártyán és a lencse tápanyagtartalmának ellátása, valamint a hulladéktermékek eltávolítása a szem elejéből a Schlemm csatornáján keresztül.
The main function of the aqueous humor is to carry nutrients to the cornea and the lens and to remove waste products from inside the front of the eye via the canal of Schlemm.

A szén-anhidáz gátlása a szem ciliaris folyamatában csökkenti a vizes humor szekrécióját, valószínűleg a bikarbonát ionok képződésének lassulásával, majd a nátrium- és folyadékszállítás csökkenésével.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humor secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fuid transport.

A Bimatoprost, amelyet szemcseppek formájában adnak be, segít enyhíteni a szemnyomást és a szem magas vérnyomását azáltal, hogy csökkenti az intraokuláris nyomást, amit a vizes humor(természetes folyadék) áramlása növeli a beteg szeméből.
Bimatoprost, which is administered in the form of eye drops, helps relieve eye pressure and ocular hypertension by reducing intraocular pressure, which it does by increasing the flow of aqueous humor(natural fluid) out of the patient's eyes.

A szemnyomás a következők miatt alakulhat ki:(1) a vizes humor tisztulásának csökkenése a kiáramlási tér elzáródása miatt, vagy(2) a vizes humor mennyiségének növekedése az elülső szemrekeszben.
Pressure in the eye builds either due to(1) a decrease in aqueous humor clearance due to a blockage in the outflow space, or(2) an increase in the amount of aqueous humor in the front eye compartment.

A szemnyomás a következők miatt alakulhat ki:(1) a vizes humor tisztulásának csökkenése a kiáramlási tér elzáródása miatt, vagy(2) a vizes humor mennyiségének növekedése az elülső szemrekeszben.
Stress in the eye builds either because of(1) a reduction in aqueous humor clearance because of a blockage from the outflow distance, or(2) an increase in the quantity of aqueous humor at front compartment.

Az Ön szemészeti szakembere kifejezetten fehérvérsejteket keres a vizes humorban(a folyadék a szaruhártya és az írisz között), valamint a gyulladt iriszból vagy a ciliáris testből kioltott fehérjét.
Your eye care professional will specifically look for white blood cells floating in the aqueous humor(the fluid between the cornea and the iris) and protein expelled from the inflamed iris or ciliary body.

A vizes(vagy vizes humor) egy tiszta folyadék, amelyet a szemen a ciliáris test, az iris mögött elhelyezkedő struktúra képez.
The aqueous(or aqueous humor) is a clear fluid that is produced in the eye by the ciliary body, a structure located behind the iris.

Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.
An abnormally high IOP reading indicates a problem with the amount of fluid(aqueous humor) in the eye.

Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.
An unusually high IOP reading indicates a problem with the quantity of fluid(aqueous humor) in the eye.

Bizonyos esetekben azonban a vér alvadása meggátolja vagy károsítja az elülső kamra kerületén lévő szerkezetet, amely szabályozza a vizeletből származó vizes humor normális kiáramlását.
But in some cases, clotting of this blood will clog or damage the structure in the periphery of the anterior chamber that controls the normal outflow of aqueous humor from the eye.

Például ha a vérnyomás magas, akkor a csilló test kapillárisaiban is magas lehet a nyomás, ami fokozhatja a termelést ultraszűréssel/csökkent vizes humor felszívódással, ami a folyadék, az pedig a nyomás növekedéséhez vezethet.
For example, when blood pressure is high, the pressure in the capillaries of the ciliary body may also be high, leading to increased production by ultrafiltration/decreased absorption of aqueous humor, leading to an increase in liquid and, subsequently, pressure.

Például ha a vérnyomás magas, akkor a csilló test kapillárisaiban is magas lehet a nyomás, ami fokozhatja a termelést ultraszűréssel/csökkent vizes humor felszívódással, ami a folyadék, az pedig a nyomás növekedéséhez vezethet.
By way of instance, when blood pressure is elevated, the pressure in the capillaries of the ciliary body might also be high, resulting in greater generation by ultrafiltration/decreased absorption of aqueous humor, resulting in a growth in fluid and, then, pressure.

Sok esetben ez a károsodás a szem belsejében fellépő nyomásnövekedés(intraokuláris nyomás) következménye, amelyet a szem elülső részén lévő folyadék mennyiségének rendellenességei okoznak, úgynevezett“vizes humor”, amelyet a szem azon része állít elő, amit ciliáris testnek hívnak.
In many cases, this damage is caused by an increase in pressure within the eye(intra-ocular pressure), resulting from abnormalities with the amount of fluid in the front portion of the eye, called“aqueous humor“, which is produced by a part of the eye called the ciliary body.

Sok esetben ez a károsodás a szem belsejében fellépő nyomásnövekedés(intraokuláris nyomás) következménye, amelyet a szem elülső részén lévő folyadék mennyiségének rendellenességei okoznak, úgynevezett“vizes humor”, amelyet a szem azon része állít elő, amit ciliáris testnek hívnak.
Oftentimes, this damage results from a rise in pressure inside the eye(intra-ocular stress), leading to abnormalities together with the quantity of fluid at the front part of the eye, also known as"aqueous humor", that is created by a region of the eye called the ciliary body.

A szem elülső része tiszta folyadékkal van feltöltve, amelyet szemcseppfolyadéknak vagy vizes humornak neveznek, amelyet a csilló test tesz.
The front part of the eye is filled with a clear fluid called aqueous humor that is made by your eye.

Ez az anyag védi a lencse fehérjemolekuláit az oxidációtól és a kiszáradástól, aktiválja a szem vizes humorának enzimatikus rendszerét.
This substance protects the protein molecules of the lens from oxidation and dehydration, activates the enzymatic system of the aqueous humor of the eye.

A szemek folyamatosan egy vizes humornak nevezett folyadékot termelnek, ami nem ürül ki megfelelően- ha a folyadék nem ürül ki megfelelően, akkor a szemen belüli nyomás növeli a látóideg károsodását és látásvesztést és vakságot eredményez.
Eyes are constantly producing and draining a fluid called aqueous humor- if the fluid doesn't drain correctly, the pressure inside the eye increases causing damage to the optic nerve and resulting in vision loss and blindness.

Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.
An abnormally high IOP reading indicates a problem with the amount of aqueous humor(watery fluid) in the eye.