What is the translation of " A VIZSGÁLATOK AZT SUGALLJÁK , HOGY " in English?

• studies suggest that
• the findings imply that

Examples of using A vizsgálatok azt sugallják , hogy in Hungarian and their translations into English

A vizsgálatok azt sugallják, hogy nagy adagokban.
Studies suggest that at high doses.

A használati utasítás, a vizsgálatok azt sugallják, hogy ez a gyógyszer hosszantartó hatást fejt ki.
Instructions for use, reviews suggest that this medication has a prolonged effect.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy a kávé.
Other studies suggest that coffee can.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy a kávé.
Studies have suggested that coffee may.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy a fantom végtagi fájdalom okozta neuropátiás fájdalom egyik legjobb kezelése a megelőzés.
Studies suggest that one of the best treatments for neuropathic pain due to phantom limb pain is prevention.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy nagyobb eséllyel szenvedhet egy második agyrázkódás, ezúttal nagyobb kockázattal jár az állandó károsodás.
Studies suggest you may be more likely to suffer a second concussion, this time with a higher risk of permanent injury.

Ezek a vizsgálatok azt sugallják, hogy a giloy hatásos lehet a sugárkezelés alatt álló férfiaknál a meddőség és a kapcsolódó problémák megelőzésében.
These studies suggest that giloy may be effective in preventing infertility and related problems in men who undergo radiation treatment.

Továbbá a vizsgálatok azt sugallják, hogy a fehérje rázkódásainak hozzáadása a testsúlycsökkentő étrendjéhez különösen hatékony lehet a derék kerületének csökkentésében.
Furthermore, studies have suggested that adding protein shakes to your weight loss diet may be especially effective at reducing your waist circumference.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy az EVRA-t alkalmazó nőknél a VTE incidenciája akár 2-szer magasabb is lehet, mint azoknál, akik levonorgesztrelt tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlókat alkalmaznak.
Studies have suggested that the incidence of VTE in women who used EVRA is up to 2-fold higher than in users of CHCs that contain levonorgestrel.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy az alvás szerepet játszik a béta-amiloid kiürítésében az agyból, jelentette az NIH-t, és az alváshiány kimutatták, hogy az egerekben az agy béta-amiloidszintjét emeli.
Studies suggest that sleep plays a role in clearing beta-amyloid out of the brain, reports the NIH, and lack of sleep has been shown to elevate brain beta-amyloid levels in mice.

A vizsgálatok azt sugallják, hogy mivel ezek a dolgozók kevéssé tarthatják ellenőrzésük alatt munkakörülményeiket, valószínűbben alakul ki náluk szív-érrendszeri megbetegedés, mint a hagyományos„fehérgalléros” pozíciókban dolgozóknál.
Studies suggest that because these employees tend to have little control over their work environments, they are more likely to develop cardiovascular disease than those in traditional“white collar” jobs.

Miközben a vizsgálatok azt sugallják, hogy a testsúly csökkentésével megelőzhető a vesebetegség progressziója az elhízott vesebetegek esetében, a szerzők megjegyzik, hogy csak kevés kutatás volt elérhető a témában és további jó minőségű, hosszú távú vizsgálatokra van szükség.
While the findings imply that weight reduction may prevent the progression of kidney disease in obese kidney disease patients, the authors noted that there were only a small number of studies available for analysis and additional high-quality long-term studies on this topic are needed.

A legújabb vizsgálatok azt sugallják, hogy a különböző paraziták megkönnyítik a súlygyarapodást.
Recent studies suggest that various parasites facilitate weight gain.

A fogamzásgátló vizsgálatok azt sugallják, hogy a módszer kiválasztása támogatja a hozzáférést és a felhasználást.
Contraceptive studies suggest that a choice of method supports access and use.

A felhalmozódott fehérjéknek lehetnek mérgező vagy védő hatásai, de a korai vizsgálatok azt sugallják, hogy a fehérjeaggregátumok védő szerepet játszhatnak a retina ganglionsejtek megőrzésében.
The accumulated protein could have either toxic or protective effects, but early studies suggest that the protein aggregates may play a protective role in preserving retinal ganglion cells.

A rágcsáló vizsgálatok azt sugallják, hogy a resveratrol akár egy egészségtelen életmód néhány hatását is segítheti, és hosszabb élettartamhoz vezethet.
Different studies suggest that resveratrol might even help against some of the effects of an unhealthy lifestyle and lead to increased longevity.

A kutatás és a klinikai vizsgálatok azt sugallják, hogy az egészséges iskola utáni tevékenységek beépítése segíthet az általános fizikai és érzelmi egészség javításában.
Research and clinical studies have suggested that incorporation of healthy after-school activities can help in improving overall physical and emotional health.

Miller megjegyezte, hogy a korábbi vizsgálatok azt sugallják, hogy a preeclampsia és a terhesség egyéb típusai a kardiovaszkuláris kockázatot az élet későbbi szakaszában növelik, de ezt gyakran figyelmen kívül hagyják a kardiovaszkuláris kockázat felmérésekor.
Miller noted previous studies have suggested that preeclampsia and other types of hypertension in pregnancy increase cardiovascular risk later in life, but this is often ignored when assessing cardiovascular risk.

A követéses vizsgálatok azt sugallják, hogy azok a gyerekek, akik még iskolás koruk előtt vettek részt ilyen programokban, ritkábban szorulnak speciális oktatásra, ritkábban buknak meg és valószínűbb, hogy befejezik be az iskolát, mint a megfelelő kontrollcsoport tagjai Consortium for Lognitudinal Studies, 1983; Darlington, 1986; de ld.
Follow-up studies suggest that children who participated in such programs as preschoolers are less likely to be assigned to special education, less likely to be held back in grade, and more likely to finish high school than matched controlsConsortium for Longitudinal Studies, 1983; Darlington, 1986; but see Locurto.

A vizsgálat azt sugallja, hogy a támadók az Egyiptomban, Jordániában, Marokkóban, Libanonban és az Iránban élő felhasználókra fókuszálnak.
The investigation suggests that the attackers are focusing on users based in Egypt, Jordan, Morocco, Lebanon and Iran.

A vizsgálat azt sugallja, hogy a terápiás vakcina ugyanúgy növelheti a T-sejtek HIV-re adott válaszát, és sikeres lehet a tartós vírus remisszióban.
The study suggests that a therapeutic vaccine may likewise increase the T cell response to HIV can be successful in achieving sustained viral remission.

Ez a vizsgálat azt sugallja, hogy a fogyasztóknak több diót kellene enniük az egészséges táplálkozás részeként.”.
This study suggests that consumers should eat more walnuts as part of a healthy diet.".

Ez a vizsgálat azt sugallja, hogy klinikai jelentőséggel bíró gyógyszer-gyógyszer interakció a nilotinib és a warfarin között 25 mg warfarin dózisig nagyon valószínűtlen.
This study suggests that a clinically meaningful drug-drug interaction between nilotinib and warfarin is less likely up to a dose of 25 mg of warfarin.

Valójában, bizonyíték, a vizsgálat azt sugallja, hogy a vízitorma egyszerűen"kikapcsolja a mell rák jel", leáll a rákos növekedés a helyszínen.
In fact, evidence from the study suggests that watercress simply'turns the breast cancer signal off', stopping the cancer growth on the spot.

A vizsgálatok és a felhasználói jelentések azt sugallják, hogy az S23 a szteroidok legközelebbi SARM-je, néhány kulcsfontosságú különbséggel, például a prosztata méretének csökkenésével.
Studies and user reports suggest that S23 is the closest SARM to steroids, with a few key differences, such as decreased prostate size.

A New Horizons adatain alapuló korábbi vizsgálatok azt sugallják, hogy a Sputnik Planitia jege legalább 2-3 kilométer vastag(valószínűleg még ennél is vaskosabb).
Previous studies based on New Horizons data suggest that Sputnik Planitia's ice is at least 1.2 to 1.8 miles(2 to 3 km) thick(and possibly much thicker).

Ha megnézzük a aromatizálást vizsgálatok, azt sugallják, hogy aránya az ösztrogén átalakítás kell körülbelül fél hogy a tesztoszteron a..
If we look at aromatization studies, they suggest that its rate of estrogen conversion should be about half that of testosterone's.

Míg akkoriban a bizonyítékok csupán nem igazolták azt, hogy a só ártalmas, az elmúlt két évben megjelent vizsgálatok eredményei már azt sugallják, hogy a sóbevitel csökkentése megnövelheti az idő előtti halálozás kockázatát.
While, back then, the evidence merely failed to demonstrate that salt was harmful, the evidence from studies published over the past two years actually suggests that restricting salt can increase our likelihood of dying prematurely.