Examples of using Adják ide in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Adják ide!
A csomagot. Adják ide!
The package, hand it over.Adják ide nekem!
Give it to me!Kérem, adják ide a babát!
Adják ide a rádiót.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lehetőséget adtanácsot adválaszt adniad otthont
isten adottminősítést adottadj egy percet
erőt adáttekintést adaggodalomra ad
More
Usage with adverbs
More
Ha rajta az ujjlenyomatuk, adják ide.
Adják ide a kulcsot.
Give me the key.Órák, gyűrűk, levéltárcák, minden, ami csak van, adják ide.
Watches, rings, wallets, whatever you have got, give it up.Adják ide a kölyköt.
Csak adják ide a csokit!
Just give me the chocolates!Adják ide a gatyámat!
És most, adják ide a tekercseket.
And now, give me those scrolls.Adják ide a pénzt!
Give me that money!Adják ide a képet!
Give me that picture!Adják ide a fonalat!
Give me that thread!Adják ide a kulcsot!”.
Give me the keys!".Adják ide a kulcsot!”.
Give me that key.”.Adják ide a kulcsot!”.
Adják ide a kulcsot!”.
Toss me the keys!".Adják ide a kulcsot!”.
Give me those keys.".Adják ide a kulcsot!”.
Adják ide az összes készpénzt!
Give me all cash!Adják ide az összes készpénzt!
Give me all your cash!Adják ide az ellenszert… most!
Give me the antidote… now!Adják ide, vagy hívom a rendőrséget!
Give it to me or I will call the police!Adják ide Jane-t, vagy mindegyiküket megölöm.
Give me Jane or I will kill them all.Adják ide azokat a nedves ruhákat, hogy megszáritsam.
Give me those wet clothes to dry.Adják ide a pénzt. És mindent ami a széfben van!
Hand over the cash and give us whatever's left in the safe!Adják ide a pénzt! Szálljanak vissza a kocsiba és keressenek meg egy telefonfülkét az 582-es autóútnál lévő benzinkútnál.
Hand over the money get back in the car, and drive to a pay phone.Adják ide az aktiváló lemezt, és hozzák ide a fátyolt, vagy készüljenek a hamvasztásra.
Give me the activator disc, and bring 
