What is the translation of " ADTA A TIPPET " in English?

• tipped you off
• gave you the tip

Examples of using Adta a tippet in Hungarian and their translations into English

Ki adta a tippet?
Who tipped you off?

Hát, Dorota adta a tippet.
Well, Dorota tipped me off.

Ki adta a tippet?
Who was the tipper?

Egy biztonsági őr adta a tippet.
Security guy tipped me off.

Mi adta a tippet?
What tipped you off?

A felesége adta a tippet.
Your wife tipped us off.

Ki adta a tippet?!
Who gave you the tip?

Tudni akarom, ki adta a tippet.
I wanna know who tipped you off.

Őn adta a tippet a rendőrségnek.
It was you who tipped off the police.

Szóval mi adta a tippet?
So what tipped him?

Lisa adta a tippet, nem a szerkesztő.
Lisa gave me the tip, not my editor.

Waczak úr adta a tippet.
On the horse Mr Fawlty got a tip on.

És ő adta a tippet is Wilcox-nak kettőjükről.
He also tipped Wilcox off about the two of you.

Maga a kancellár adta a tippet.
I got a tip from the Chancellor himself.

Ki adta a tippet, hogy vegyék le a vonatról?
Who gave you the tip to pull him off the train?

Elárultad, az ezredesnek, hogy ki adta a tippet Frankről?
Did you tell him who gave you the tip-off about Frank?

Evi adta a tippet a tiszteletesnek a problémások aktáiról.
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.

Biztos azt gondolta, hogy Evan adta a tippet a rendőrségnek.
She must have thought that Evan was the one that tipped off the police.

Maga adta a tippet, hogyan törjem meg a pasast kihallgatáskor.
You gave me advice on how to break the guy in interrogation.

Apád valószínűleg rájött, hogy Bruce adta a tippet, hogy a mikrofilm a festményben van.
Your father probably figured out that it was Bruce who tipped us off to the microfilm in the painting.

Bárki is adta a tippet a UNR-ról, arra használt téged, hogy ejtsem az ügyet.
Whoever tipped you off about UNR was using you to get me to drop the case.

Talán Nazir adta a tippet Brodsky-nak.
Maybe Nazir tipped Brodsky.

Valaki adta a tippet, hogy menjen a Népliget, melyek az emberek használják, hogy elhagyja a lopott biciklit.
Someone gave me the hint to go to People's Park, for which people used to leave the stolen bikes.

Nem Mr Morano adta a tippet a rendőröknek.
It was not Mr. Morano who tipped off the police.

Az a nyomozó adta a tippet, akinek a lányát megmentettem a fulladástól.
Got tipped off by this detective whose daughter I saved from drowning.

Nem mondom el Russellnek, hogy én adtam a tippet.
I won't tell Russell I gave you the tip.

Ugyan már, mi adtuk a tippet!
Come on, we gave you the tip-off.

Szóval Gary nagybácsi adja a tippet a tolvajnak, és osztoznak a zsákmányon.
So, uncle gary tips off the thief, Splits the take.

Nem én adtam a tippeket.
I provided no tips.

Nézzenek oda, valaki máris adja a tippeket.
Look at her giving notes already.