What is the translation of " AHOGY A MESTER " in English?

• as the master

Examples of using Ahogy a mester in Hungarian and their translations into English

Ahogy a mester mondta.
Like Sensei said.

Csakúgy, ahogy a Mester mondta.
Just like Master said.

Ahogy a Mester megírta.
Like the master says.

Én Hyrkániába megyek, ahogy a Mester utasított.
I will go to Hyrkania as my master instructed.

Ahogy a mesterem mondta, José Alfredo.
As the master Jose Alfredo said.

Nem lenne egyszerubb eliminalni oket, ahogy a Mester is javasolta?
Shouldn't he continue the sacrifice as his master had commanded?

És úgy, ahogy a mester engedélyezi.
It is as the Lord allows.

A diákok mindkét egyensúlyban kell az elmélet és gyakorlat, ahogy a mester művészetét problémamegoldás.
Students of both must balance theory and practice as they master the art of problem-solving.

Figyeli, ahogy a Mester sétál.
He watches as the man walks away.

Azoknak, akik meglátogatták és megkérdezték, hogy van, mosolyogva így válaszolt:„Ahogy a Mester kívánja.”.
To those who visited her and asked how she was, she would respond with a smile:"As the Master desires".

És úgy, ahogy a mester engedélyezi.
It is as the Lord has allowed.

A kezelés teljes hatékonysága néhány hónapos használat után, de ahogy a mesterek meggyőzik- mindenképpen érdemes várni.
The full effectiveness of the treatment brings after a few months of use, but as the masters themselves convince- it is definitely worth the wait.

Emlékszel, ahogy a Mester korbácsolt engem?
Remember how the master whipped me?

Mindez kifejezésre jut a nagycsütörtök esti szentmisében, mely megmutatja, hogy a papok az utolsó vacsorán alapított eucharisztikus közösségből nyerik a képességet, hogy úgy szeressék egymást, ahogy a Mester szereti őket.[77].
All this is expressed in the liturgy of the Mass In Coena Domini of Holy Thursday which shows how through Eucharistic communion- born in the Last Supper- the priests receive the capacity to love one another, as the Master loves them.79.

Ahogy a mesteretek mondta, az Arany Bot háza a legfőbb hatóság.
Just as Biru said, Golden Cane is now the highest authority.

Az érzések erősebbé és erősebbé váltak, ahogy a mester finomhangolta a beállításokat.
The sensations got stronger and stronger as her Master fine tuned the settings.

Éppen ahogy a Mester tanította nekünk, őszinte gondolatokkal, őszinte tettekkel.”.
Just like Master taught us, righteous thoughts, righteous actions.”.

Azt mondták neki, hogy el fogja nyelni, ha tudna, ahogy a Mester magja soha nem pazarolódik.
She was told that she would swallow it if she could as her Masters seed was never to be wasted.

Ahogy a Mester letérdelt, a tizenkettek egy emberként ugrottak talpra;
As the Master knelt, all twelve arose as one man to their feet;

Az apostolok még mindig úgy ültek az asztal körül, mint amikor először ültek le az Utolsó Estebédhez, és ahogy a Mester körbejárta az asztalt, hogy beszéljen velük, mindegyikük felállt, amikor Jézus megszólította.
The apostles were still seated about the table as when they first sat down to partake of the Last Supper, and as the Master went around the table talking to them, each man rose to his feet when Jesus addressed him.

Ahogy a Mester kiszabadul, a Pokol szája kinyílik és mindenki halott!
Once the Master gets free, the Hellmouth opens and everybody dies!

És amikor a két apostol elment Betfagéba ahogy a Mester meghagyta nekik, rátaláltak a szamárcsikóra, mely az anyja mellett volt megkötve a nyílt utcán, a sarkon lévő ház közelében.
And when the two apostles had gone into Bethphage as the Master had directed, they found the colt tied near his mother in the open street and close to a house on the corner.

Ahogy a Mester ott állt előtte, rámutatott és gúnyosan azt mondta,„Íme a királyotok”.
As the Master stood there before them, he pointed to him and tauntingly said,“Behold your king.”.

Legalábbis, ahogy a Mester tanította, az ima igen jótékony segítség a léleknek.
At least, prayer as the Master taught it is such a beneficent ministry to the soul.

Ahogy a Mester öregedett és gyöngült, a tanítványok annál inkább könyörögtek neki, hogy ne haljon meg.
As the Master grew old and infirm the disciples begged him not to die.

De ahogy a mesterek mindig is tanított minket időben, az igazi ajándék a technika jön csak egyszer, Ha átlépik azt.
But as the masters have always taught us through time, the true gift of a technique comes only once, when you transcend it.

Ahogy a Mesterek és a Föld más spirituális lényei kivívják elismerésetek, meg fogják veletek értetni múltatok fejlődését és a Teremtőhöz fűződő kapcsolatotokat.
As the Masters and other spiritually evolved souls on Earth come into their own, they will open your minds to a true understanding of your past development and relationship to your Creator.

Ahogy a Mester elhaladt Péter mellett, a fáklyák fényénél meglátta az egykor magabiztos és felületesen bátor apostolának arcán megmutatkozó kétségbeesett arckifejezést, és odafordult és Péterre emelte a tekintetét.
As the Master passed Peter, he saw, by the light of the torches, the look of despair on the face of his former self-confident and superficially brave apostle, and he turned and looked upon Peter.

Ahogy a Mester a morontia létpályán haladt előre, gyakorlati értelemben egyre nehezebb feladatot jelentett a morontia értelmeknek és az ő átalakító társaiknak az, hogy a Mestert a halandói és anyagi szemlélők számára láthatóvá tegyék.
As the Master progressed in the morontia career, it became, technically, more and more difficult for the morontia intelligences and their transforming associates to visualize the Master to mortal and material eyes.