What is the translation of " AKARNÁD " in English?

• you want
• wanna
• you're trying
• you wanted
• gonna

Examples of using Akarnád in Hungarian and their translations into English

Te akarnád elkísérni?
Are you gonna take him on?

Úgy hangzik, mintha te akarnád.
It sounds like you wanna bang her.

Ha te még akarnád… a gecim.
Let me know when you wanna… cum.

Úgy hangzik, mintha ezt akarnád.
Sound like something you wanna do.

Megértem, miért akarnád megölni magad.
I get why you would wanna kill you.

De ne tűnjön úgy, mintha túlságosan akarnád.
But, I mean, don't come off like you're trying too hard.

Aham, miért akarnád kritizálni őket.
I see why you would wanna criticise them.

Tudod, egész rendes fickó lehetnél, ha akarnád.
You know, you can be a really nice guy when you wanna be.

Te harcba akarnád küldeni a gyerekeidet?- Akarnám?
You wanna send your kids into the fire?

Mert egyébként tönkre akarnád tenni a céget.
Otherwise, you're trying to destroy my company.

Az első ember lehetnél Rómában, ha akarnád.
You could be the first man in Rome, if you wanted.

Ugye tényleg nem akarnád ezt megtagadni tőlem, Bryan?
You're not really gonna deny me this, Bryan,?

És úgy hangzott, mintha magadat akarnád védeni.
And it really sounded like you were trying to protect yourself.

Te biztos azt akarnád, hogy"Angel Megtorlói" vagy valami.
You would wanna be"Angel's Avengers" or something.

Tudod, van egy nagy pálcám, ha meg akarnád fogni.
You know, I have a big wand if you want to hold it.

Olyan, mintha ki akarnád rúgatni magad ebből a családból.
It's like you want to be kicked out of this family.

Úgy néz ki, mintha saját magadat akarnád valamiről meggyőzni.
You sound like you're trying to convince yourself of something.

Te tudni akarnád, hogy fiad, vagy lányod lesz, nem?
You would wanna know if you were havin' a boy or a girl, right?

Tudod, ha folytatni akarnád, akkor én.
You know, if you wanted to keep this going we can.

Tudod, ha akarnád, véget vethetnél ennek.
You know, if you wanted, you could put an end to all this.

Ez úgy hangzott mint ha fel akarnád csípni a nővérem.
That sounds like you're trying to hook up with my sister.

Azt meg tudnám érteni, ha egy idegen térdét akarnád szétzúzatni.
I could understand you wanting to get a stranger's knees whacked.

Hé, Matty, ha kölcsön akarnád venni a válaszokat, hogyan kezdenél neki?
Hey, Matty, if you wanted to borrow the answers, how would you do it?

Persze, de ha mégis féltékennyé akarnád tenni Archert.
Well, yeah, no, but if you did, and you wanted to make Archer jealous.

Ha az igazságot akarnád, akkor el kéne fogadnod a tényt, hogy.
Because if you wanted the truth, then you would have to accept the fact that I do.

Ez nem az a fajta fickó akitől azt akarnád, hogy becserkésszen.
That is not the kind of guy you want stalking you..

Elméletben, ha ki akarnád nyitni valaki száját, akkor hogy csinálnád?
Theoretically, if you wanted to open this guy's mouth, how would you do it?

Bocs, hogy megzavarlak, de talán nem az utcán akarnád ezt csinálni.
Sorry to interrupt, but you might not wanna be doing this on the street.

Olyasmi, mintha Brad Pittet akarnád, és Matthew McConaughey-t kapnád.
It's kind of like when you want Brad Pitt and you get Matthew McConnaghey.

Azt akarta, hogy esetleg én… ha akarnád menjünk el moziba, vagy valami ilyesmi.
She wanted me to maybe ask you if you wanted to go see a movie or something.