What is the translation of " AKKOR A CÉL " in English?

• then the goal
• then aim

Examples of using Akkor a cél in Hungarian and their translations into English

Ha van egy céged, akkor a célod az, hogy értékesíts.
If you have a company, then your goal is to make money.

Akkor a cél olyan, mint egy doboz porcukros fánk?
So, a purpose is like a box of powdered donut holes?

Amikor fiatalabb voltam, akkor a célok jelentettek mindent.
When I was younger, it was all about the goals.

Akkor a cél az, hogy a reach alá tartozó jelölőnégyzet-pont fékberendezéseire.
You goal is to reach the check point whithout falling.

Idegenvezetőink követi, ha úgy gondoljuk, akkor a cél elérése érdekében.
If you follow our guides, we believe that you have achieved your goal.

A túléléshez, akkor a cél, és tüzet nyitnak gyorsabb ellenfél.
To survive, you will have to aim and open fire faster opponent.

Így a testnevelésnek komplexumban kell megtörténnie, akkor a cél könnyebben megvalósítható.
Thus, physical education should take place in a complex, then the goal will be achieved easier.

Az volt akkor a célom, hogy bebizonyítsam, mennyire nem neheztelek a múlt miatt.
My object then was to show you I was not so mean as to resent the past.

Forgatás: Az a játékos, aki felveszik a lövést, akkor a Cél játékos lesz.
Rotations: The player who takes the shot then becomes the Target player.

Ha a megőrzési idő lejárt, akkor a cél törölheti a megőrzött feladatcsomagot.
When the retention time has passed, the target may delete the retained task package.

Minden alkalommal, amikor bekapcsolja pár hamburgert és nem talál egy pár, akkor a cél a hiba.
Every time you turn a couple of burgers and not find a pair, you will target a fault.

Ha értékeljük a célt, akkor a cél maga fog lelkesedést és frissességet adni nekünk!
If we value the goal, then the goal itself will give us enthusiasm and freshness!

Ha Isten természetfeletti ereje nélkül képes vagy teljesíteni életed célját, akkor a célod nem megfelelő.
If you can fulfill your life purpose without the supernatural power of God, your aim is too low.

Ügyeljen arra, hogy a rendelt, akkor a cél elérése érdekében adott idő alatt, különben el fogja veszíteni.
Make sure to achieve your target assigned to you in given time otherwise you will lose.

Ebben az évben megvan az autójuk a világbajnoki cím megnyeréséhez, ha jövőre is ez lesz a helyzet, akkor a cél ugyanez lesz.".
This year they have a car to win the title and if next year is the same[the objective] will be to win the title.

Amikor a biztonságról beszélünk, akkor a cél a balesetek megelőzése, nem egyszerűen átvészelni azokat.
When talking about safety, the goal should be to prevent accidents, not simply to survive them.

Azonban, ha ő nem érzi a csoport fontosságát és nem tapad hozzá, akkor a cél fontosságát sem fogja érezni.
But if he doesn't feel the importance of the group and doesn't adhere to it, then accordingly he doesn't feel the importance of the goal.

Ha nem biztos benne, akkor a cél, hogy csinál egy kis kutatást a tanulásra, hogy biztos benne, hogy a termék megvásárlásakor jó neked.
If you are not sure, then aim to do a little research study so that you are sure that the item which you purchase is good for you.

Keresse a fizikai tevékenység, hogy örömmel, és akkor a cél a 30-60 perces tevékenység leginkább a hét napjai.
The key to success is to find physical activities that you enjoy, and then aim for 30 to 60 minutes of activity on most days of the week.

Leginkább, akkor a cél felé elfog az olvasók figyelmét elég hosszú, hogy küldjön egy üzenetet, de ehhez meg kell folytatni érdekük.
At most, you can aim towards capturing your readers attention long enough for them to send you a message, but to do that you must engage their interest.

Ha úgy dönt, hogy dolgozik valaki ingyen, akkor a cél az, hogy beszél gyakorlás, csak a beszéd gyakorlat.
If you opt to use somebody free of charge, your objective ought to be talking exercise, in support of talking exercise.

Ha a cél az oldal tetején jelenik meg, de egy adott kulcsszóhoz tartozó szakasz alatt optimalizál, akkor a cél nem érhető el.
If your goal is to appear at the top of the page, but you are optimizing for a section that is below the fold for a particular keyword, then your goal is not achievable.

Ha a magasság a költséggel arányos, akkor a cél a legalacsonyabban fekvő völgyet- a globális minimumot- megtalálni.
Global Minimum: If the elevation corresponds to the cost, then the task is to find the lowest valley, which is known as Global Minimum.

Ha egy etikai cél igazolhatóan önellentmondásos, vagy a teljesítése fogalmi képtelenség, akkor a cél egyértelműen abszurd és elvetendő.
If an ethical goal can be shown to be self-contradictory and conceptually impossible of fulfillment, then the goal is clearly an absurd one and should be abandoned by all….

Amennyiben az eszköz az Eco-roll és így a mozgási energia használatát választja, akkor a cél, hogy legalább tíz másodpercen keresztül üresben guruljon a jármű, ugyanis az ennél rövidebb idő kevésbé hasznos a fogyasztás szempontjából.
If the system chooses Eco-roll in order to make use of the kinetic energy, then the objective is to roll downhill in neutral for at least ten seconds since shorter sessions would be less useful.

Nekem az volt akkor a célom- felelte Darcy-, hogy minden tőlem telhető előzékenységgel bebizonyítsam, mennyire felette állok annak, hogy nehezteljek a múlt miatt. Reméltem, hogy megbocsát nekem, és jobb véleménnyel lesz rólam, ha látja, hogy megszívleltem szemrehányásait.
My object then," replied Darcy,"was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to.

Másfelől, ha a kód a parancs objektum által van definiálva, akkor a cél objektum teljesen más objektum lesz.
On the other hand, if the code is defined by the command object itself, the target object will be a different object entirely.

Ha például a menedzsered azt mondja, hogy a részvényesek a projekt legfontosabb részét képezik, akkor a célod a kapcsolatépítés annak érdekében, hogy új lehetőségek táruljanak fel, nem pedig a lehető legnagyobb bevétel elérése.
For example, if your manager says that the stakeholders involved are the most important part of the project, the goal might be relationship-building to open up a new opportunity, as opposed to generating as much revenue as possible.

Ha valaki a rendszerbe olyan iratokat kívánna bejuttatni, amelyek nem rendelkeznek a többivel azonos szintű garanciákkal, akkor a céljainkból engednünk kellene, ami nyilvánvalóan problematikus lenne.
If anyone wants to submit to the system acts that offer unequal guarantees, our aim will have to be scaled down, and this will obviously be problematic.

Azonban ha ő ezt a pontját, a környezetében lévők vágyához, és benyomásaihoz kapcsolja, akkor a cél fontosságának az inspirációja, amit tőlük megszerez, képessé teszik őt a fejlődésre.
However, if he now attaches to this point the desires and impressions from the environment, the inspiration from the greatness of the goal, then he will be able to advance with that point.