What is the translation of " AKKOR A CSOPORT " in English?

• then this group
• the group will

Examples of using Akkor a csoport in Hungarian and their translations into English

Akkor a csoport neked való lehet.
This group could be for you.

Van mit vesz, hogy megnyerjük a versenyt, akkor a csoport?
Do you have what it takes to win the competition for you group?

Akkor a csoport neked való lehet.
Then this could be the group for you.

Ha a szerző bolondja a csoportot, akkor a csoport üdvözli a szerzőt.
If the author fools the group, then the group applauds the author.

Akkor a csoport neked való lehet.
This group may be for you.

Ha a tagok büszkék a csoportjukra, akkor a csoport is büszke önmagára.
As the members feel proud of their group, so the group feels proud of itself.

Akkor a csoport neked való lehet.
This group might be for you.

Ha egy csomagot egy multicast címre küldünk, akkor a csoport minden elemére el kell juttatnunk.
When packets are sent to a multicast address, then it must be delivered to each member of the group.

Akkor a csoport tulajdonos is megváltozik.
Even ownership of the team will change.

Ha vannak képességeiktol megfosztott egyének a Csoportban, akkor a Csoport gyenge lesz egészként.
If there are disempowered individuals within the Group, then the Group will be weak as a whole.

Akkor a csoporttal kellett volna beszélgessünk, hogy miért vagyok feszült.
Then the group would have to talk about why I was tense.

Ha az új felhasználó egy csoport, nem pedig egyetlen felhasználó, akkor a csoport minden egyes tagjához létrehoz egy új feladatot.
If the new user is a group, and not a single user, then one task is created for each member in the group.

Akkor a csoport ismét működik. Legyenek óvatosak, lehet, hogy már ellenségesek.
Then the group must be operating, but be careful- they might be hostile now.

De ha a kívülállók száma mellszobor van, akkor a csoport megpróbálja korlátozni őket, ha a kívülállóját a fő résszel mozgatja.
But if there is a bust with the number of outsiders, the group will try to limit them by moving the outsider to the main niche.

Ha az egyezmény az adatszolgáltatási(CbC jelentés benyújtási) kötelezettség határidejéig- az adatszolgáltatási pénzügyi év végétől számított 12 hónap-, életbe lép, akkor a csoport végső anyavállalatától eltérő csoporttagnak mégsem kell majd országonkénti jelentést benyújtania.
If such agreement enters into force by the deadline of data disclosure(CBC report submission)- that is, in 12 months from the end of the financial year of data disclosure-, then a group member other than the ultimate parent undertaking will not be required to submit a country-by-country report.

Ha felemeli a repülőgépet az égbe, akkor a csoport tagjaként átrepül a frontvonalon, hogy megfeleljen az ellenségnek.
Lifting your plane into the sky, you as a member of the group will fly through the front line to meet the enemy.

Akkor a csoport, egy„építési területté” válik a számomra, egyfajta laboratóriummá, ahol vizsgálhatom a barátaimat és magamat, ahol mi, mindannyian együtt és külön dolgozunk, építkezünk, teremtünk és formáljuk a jövő világot, a Felső Világot és a holnap emberiségét.
Then the group will become a“construction area” for me, a sort of“laboratory” where I examine the friends and myself, where we, all together and among ourselves, work, build, create, and shape the future world, the upper world, and humanity of tomorrow.

Ha az egész csoport csak egyetlen feladatot kap, akkor a csoport bármelyik tagja magához veheti és végrehajthatja az adott feladatot.
When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.

Hacsak a kedvezményezett nem használta a Változások követését a dokumentum megváltoztatása előtt, akkor a csoportnak vissza kell lépnie, ha a változtatásokat át kellett volna állítani.
Unless the beneficiary utilized Track Changes before altering the document, the group would need to backtrack if changes should have been switched.

Ha az egész és a rész azonos akkor a csoportnak és az egyénnek egyaránt félni kell, attól a lehetőségtől, hogy nem fog túllépni az egón?
If the general and the particular are equal, then the group, as well as an individual, should fear a possibility that we won't transcend our ego?

Kezdetben, az eljárás magában foglalja egyetlen májsejteket(disszeminált steatosis), akkor a csoport a májsejtek(zonális elhízás), majd lefedi a teljes steatosis a májszövet(diffúz elhízás).
Initially, the process involved individual hepatocytes(disseminated steatosis), then the group of liver cells(zonal obesity), then steatosis covers all liver tissue(diffuse obesity).

Ha valaki szenved, a betegség a családban, akkor a csoport kockázati és lehet fejleszteni, mint te, hogy a géneket hordozó.
If somebody suffers from the disease in your family then you are the group of risk and can develop it as you are a genes carrier.

Ha a hely önfinanszírozóvá válik, esetleg némi adózatlan profitot is termel, akkor a csoport igazi neo-transzhumálóvá alakul, melynek tagjai két gazdasági fókusszal fognak rendelkezni az életükben.
Making the place pay for itself or even turn a little off-the-books profit would transform your group into true neo-transhumants, with two economic focuses in your lives.

Ha egy csoport, amelyhez Ön tartozik, egyetlen közös feladatot kap, akkor a csoport bármelyik tagja magához veheti a feladatot, és az egész csoport nevében végrehajthatja.
If only a single task is assigned to an entire group that you belong to, then any member of the group can claim and complete that single task on behalf of the whole group..

Dunbar elmélete szerint, ha egy csoport meghaladja a 150 tagot, akkor a csoport elkezd szétesni, még akkor is, ha a tagok szeretnek együtt dolgozni.
According to Dunbar's theory, any time a group exceeds 150 members, the group will start to divide and fall apart, even if the group members have incentives to work together and are socially groomed to do so.