What is the translation of " AKKOR TEDD " in English?

• then do
• then put
• you can put
• so do
• then make
• you can make
• you will put
• then hang
• you should put
• so put
• you will do
• well do

Examples of using Akkor tedd in Hungarian and their translations into English

Akkor tedd azt.
So do exactly that.

Rendben, de akkor tedd, amit mond!
Alright, but then do what he says!

Akkor tedd azt!
Then make that choice!

Ha ez igaz, akkor tedd le a fegyvert.
If that's true, then put the gun down.

Akkor tedd le a kést!
Then put the knife down!

Ha nem értesz egyet… akkor tedd le a kalapácsot.
If you disagree… You should put down the hammer.

Akkor tedd ezt meg velem is!
So do that for me!

Miután egyes lépéseket, akkor tedd magad kis szünetet.
After each of these steps, you can make yourself small breaks.

Akkor tedd le a fegyvert!
Then put the gun down!

Például a konyhában, akkor tedd közel a szemetes.
For example, in the kitchen, you should put them near the garbage can.

Akkor tedd a barátoddá.
Then make him your friend.

Még a legambiciózusabb világítási lehetőség, akkor tedd magad, ha követi….
Even the most ambitious lighting options, you can make yours….

Akkor tedd ezt nyilvánosan!
Then make that public!

Ha egy fokhagyma szeretője, akkor tedd az egyes edényeket minden üveget.
If you are a lover of garlic, then put a single tooth into each jar.

Akkor tedd ki a hajat.
Then make a rose out of hair.

Ha akkor érzel örömöt, amikor szalámis-szendvicset eszel, akkor tedd azt.
If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.

Akkor tedd azt, amit mondok Ponce.
Then do as I say, Ponce.

Drágám, ha nem akarod, hogy holnap is fájjon, akkor tedd azt, amit mondok.
Honey-bun, unless you want your muscles to ache tonight too, you will do as I tell you..

Akkor tedd oda, mi beszélgetünk.
So do plates, we're talking.

Rendben, akkor tedd le a fegyvert, és csináljuk a könyv szerint.
Well, then put your gun down and we will play this by the book.

Akkor tedd a kezed az asztalra!
Then put your hands on the table!

A hamburger akkor tedd, amit akarsz, kezdve a zöld és befejezve a húst.
The burger you can put anything you want, starting with green and ending with meat.

Akkor tedd, amit én tettem..
Then do what I did..

Akkor tedd ugyanezt a gyerekeiddel.
Then do the same with your children.

Akkor tedd, amit tenned kell.
So do what you have to do..

Akkor tedd le, hogy visszamehessek aludni.
Then hang up so I can go back to sleep.

Akkor tedd le bunda száraz és fésülje a halom.
Then hang up coat dry and comb the pile.

Akkor tedd, amit mondtam, és várd a további utasításokat!
Then do what I'm telling you and wait for further instructions!

Akkor tedd le a kis kalapácsot, vedd le a köntöst, és fejezzétek be az ítélkezést.
Then put down the gavel, take off the robe, and stop judging.

Akkor tedd életedet olyan lélekteljesen egyszerűvé, mint Amilyen fáradhatatlanul lélegzel.
Then make your life as soulfully simple As sleeplessly breathing.