What is the translation of " ALGORITMUSOKKAL " in English?

• algorithms
• algorithm

Examples of using Algoritmusokkal in Hungarian and their translations into English

Nem gépekkel, nem algoritmusokkal, hanem emberekkel.
But not run by algorithms, but people.

Mert te még nem találkoztál önfejlesztő algoritmusokkal?
Is it because nobody implemented more advanced algorithm yet?

Van, amit nem lehet algoritmusokkal pótolni.
These are things that can't be achieved with algorithms.

A párizsi székhelyű interdiszciplináris kollektíva magyarországi bemutatkozó kiállításán szokatlan kereskedelmi algoritmusokkal kapcsolatos gyűjteményét mutatja be.
The Paris-based interdisciplinary collective presents it's unusual trade algorithm collection at it's debut exhibition in Hungary.

Van, amit nem lehet algoritmusokkal pótolni.
There are just things you cannot replace with an algorithm.

Togelius az úgynevezett procedurális tartalom-előállításra(PCG) összpontosítva, közvetlen felhasználói input helyett algoritmusokkal próbál játéktartalmat alkotni.
Togelius concentrates on procedural content generation(PCG), in which game content is produced via algorithms instead of direct user input.

Vannak-e elvi korlátai annak, hogy algoritmusokkal megoldható egy probléma?
What is a scientific experiment that can solve a problem by algorithms?

Dolgozatom kiterjed egy, a fenti igényeknek megfelelő web alkalmazás, valamint egy olyan mobilalkalmazás fejlesztésére, mely a felhasználó haladását statisztikákon alapuló algoritmusokkal segíti elő.
My work involves developing a web application which fits the demands defined above and a mobile application which supports the progress of the learner with algorithms based on user statistics.

Számítást végez a vásár kritériumai alapján algoritmusokkal és vertikális jellemzőkkel.
It calculates based on, uh, STEM fair criteria using algorithms and, uh, vertical compliance.

Belefáradtunk abba, hogy algoritmusokkal küzdjünk, és nem akarunk fizetni azért, hogy a hírfolyamodban megjelenjünk.
We are tired of fighting with algorithms, and we do not want to pay to appear in your newsfeed”.

A rendőrség szabályozatlanul fér hozzá e hálózatokhoz, olyan algoritmusokkal, melyek pontosságát senki nem ellenőrizte.
Police departments can currently look at these networks unregulated, using algorithms that have not been audited for accuracy.

Machine learning algoritmusokkal valós időben vagyunk képesek perszonalizált ajánlatokat adni ügyfeleinknek, helyzet és tartalomfüggő módon, mindig releváns üzenetet közvetítve, ezzel jelentősen növelve a konverzót.
Machine learning algorhythms enable us to give real-time personalized offers to the customers in a situation and content based manner, always staying on message- all of which increases conversion.

A számítógép által követett parancsok bizonyos algoritmusokkal történik, amelyek azt mondják, hogy mit kell tennie.
The commands that the computer follows are done by certain algorithm that tells it what to do.

Konfigurálható attribútum típusa, az egyszerű szöveges mezőktől kezdve, különböző típusú kiválasztott mezőkig, előre meghatározott adatok kombinációjával, komplex megoldásokkal kombinálva, felhasználói bevitellel és alkalmazott számítási algoritmusokkal pl.
Types of configurable attributes, ranging from simple text fields, through different kinds of select fields to complex solutions combining predefined data, with user input and applied calculation algorithms(e.g. product nutritional information).

A laboratóriumban a genetikus ok számítógépes algoritmusokkal dolgoznak, hogy kiszámolják a genetikai markerek hasonlóságát a magzati DNS és az állítólagos apa között.
At the laboratory, scientists use an informatics algorithm to compute the similarity of genetic markers between the fetal DNA and the alleged father's DNA.

Bitdefender Internet Security- antivírus, többszintű védelemmel a ransomware ellen, modern virtuális fenyegetések elleni védelmi algoritmusokkal és egy tűzfallal a hálózati kapcsolat vezérlésére.
Bitdefender Internet Security- an antivirus with multi-level protection against ransomware, modern algorithms of protection against virtual threats and a firewall to control the network connection.

A többi munkát a számítógép végzi el olyan algoritmusokkal, amelyek újra és újra módosítják a tervet, amíg az el nem éri az optimális egyensúlyt a választott paraméterek között.
The computer does the rest, using algorithms that iteratively improve the design until it reaches an optimal balance between the chosen parameters.

Profilalkotás: a személyes adatok automatizált feldolgozásán keresztül felmérni bizonyos dolgokat egy adott személlyel kapcsolatban, ide értve az érdeklődési körét, preferenciáit és magatartását(pl. számítógépekkel és algoritmusokkal, egy adott személy online magatartása alapján meghatározni az illető érdeklődési körét).
Profiling: evaluating certain things about an individual, including interests, preferences or behavior, through an automated processing of personal data(e.g., using computers and algorithms to determine someone's interests based on his or her online behavior).

Több alapállomással, több földi állomással, jobb vevőkkel, jobb algoritmusokkal, a GPS ma már nem csak azt tudja megmondani, hogy melyik utcában vagyunk, de azt is, hogy az utca mely részén.
With more base stations, more ground stations, better receivers and better algorithms, GPS can now not only tell you what street you are on, but what part of the street.

A nagyobb gyorsítótárral, gyorsabb processzorokkal, 32 GB-os Fibre Channel technológiával, valamint a többmagos és többszálú processzorok használatához szükséges, erősen optimalizált algoritmusokkal dolgozó ETERNUS AF250 S21 és AF650 S22 tárolók, maximális all-flash teljesítményt nyújtanak a gyors tárolóműködést igénylő alkalmazásokhoz.
Equipped with larger caches, faster processors, 32 GB fiber channel technology and highly optimized algorithms for utilizing multicore, multithreaded processors, the ETERNUS AF250 S21 and AF650 S22 both maximize all-flash performance for applications that require the highest storage speeds.

Így a gyakorlati útválasztó rendszerekben általában olyan algoritmusokkal cserélik fel, amelyek elősegítik a gráfok bejárásában a jobb teljesítmény elérését[2], valamint a memóriával megkötött megközelítéseket. Sok esetben azonban az A* továbbra is a legjobb megoldás.[3].
Thus, in practical travel-routing systems, it is generally outperformed by algorithms which can pre-process the graph to attain better performance,[2] as well as memory-bounded approaches; however, A* is still the best solution in many cases.[3].

A TripAdvisorra beküldött tartalom moderálására egyedi eljárásokat alkalmazunk, továbbá saját fejlesztésű algoritmusokkal is rendelkezünk, melyek kiszámolják a vállalkozások napi rangsorolását népszerűségi indexünkön.
We have unique processes for moderating the content submitted to TripAdvisor, as well as proprietary algorithms that calculate a business's daily rank with our Popularity Index.

Ezt célzott molekuláris terápiára alkalmazott automatizált algoritmusokkal kívánja megvalósítani, mellyel egyik oldalról a terápia költségét lehet csökkenteni(optimális mennyiségű gyógyszer adagolása), másik oldalról pedig a terápia minőségét lehet maximalizálni(élettartam).
This will be achieved by using automated algorithms based on targeted molecular therapy, in order to minimize the cost of the therapy by applying the optimal amount of drug, while maximizing the quality of the therapy(i.e. the life span of the patient).

Valahogy így hangozhatna egy ilyen innovatív európai közszolgálati műsorszolgáltató hitvallása:„Olyan közösségi hálózatot építünk, amelyik kompatibilis más közösségi hálózatokkal, és olyan algoritmusokkal rendelkezik, amelyek segítenek összeszedni a világról, a szűkebb közösségről szóló híreket, mindezt átlátható és ellenőrizhető módon.”.
I could imagine an innovative European public broadcaster saying,“Maybe we build a social network that's compatible with other social networks, has algorithms designed to help you tune whether you're getting news about the world, news about your community, and makes those levers visible and controllable.”.

Az előzményekre vonatkozó adatok alapján, öntanító algoritmusokkal dolgozunk azon, hogy a regisztráció során előrejelezhessük, hogy a tartománynévvel visszaélhetnek-e, és az ilyen rosszindulatú tartománynevek esetében már a regisztrálást is megakadályozhassuk.
Through the use of historical data and self-learning algorithms, we are working to predict at the time of registration whether or not a domain name might be used in an abusive way in an effort to prevent such malicious domain names from being registered in the first place.

A Vodafone RPS funkcióit az ugyancsak Vodafone fejlesztésű mesterséges intelligencia algoritmusokkal ötvözik, ami igen nagyszámú drón követését és irányítását teszi lehetővé.
Vodafone RPS is combined with Artificial Intelligence algorithms- also developed by Vodafone- to enable very large numbers of drones to be tracked and controlled remotely.

Az S-Cam4 sorozat az Mobileye Eye Q4 képprocesszorával és tárgyfelismerési algoritmusokkal, valamint a vállalat hosszirányú és oldalirányú kontrollalgoritmusaival van felszerelve, ami a nagy teljesítményű vezetéssegítő és automatizált vezetési alkalmazásoknál tovább növeli a teljesítményt.
The S-Cam4 family is equipped with Mobileye's Eye Q4 image processor and object recognition algorithms together with the company's longitudinal and lateral control algorithms to further enhance performance in premium driver assist and automated driving applications.

Nagyon kevés ember érti meg, hogy a jelenlegi pénzügyi helyzet egy zavaros logikán alapuló mesterséges intelligenciájú számítógépes program olyan algoritmusokkal, amik nincsenek összefüggésben a valódi világkereskedelemmel, tőzsdével, de még a derivatívákkal vagy gyors-kereskedelemmel sem, legalább is nem az elmúlt néhány évben.
Very few people understand that the current financial system is actually a fuzzy logic artificial intelligence computer program with algorithms that at least in the last few years have no correlation with the real world of trade, stock market or even with derivatives or high speed trading.

A gépi tanulási gépi tanulás a mesterséges intelligencia egy részhalmaza, amely olyan algoritmusokkal és technikákkal foglalkozik, amelyek lehetővé teszik a számítógépes rendszer számára a"tanulást". A tanulás[…].
Machine Learning Machine Learning is a subset of artificial intelligence, dealing with algorithms and techniques that allow the computer system to'learn'. By learning in[…].