What is the translation of " ALKALMAZZA EZT A SEGÉDPROGRAMOT " in English?

• apply this utility

Examples of using Alkalmazza ezt a segédprogramot in Hungarian and their translations into English

Válassza ki a tartományt és alkalmazza ezt a segédprogramot.
Select the range and apply this utility.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Szuper szűrő.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Super Filter.

Először válassza ki a dokumentum egy részét, majd alkalmazza ezt a segédprogramot.
Please select a part of the document first and then apply this utility.

Alkalmazza ezt a segédprogramot(kattintson a Kutools> szöveg> Helyek eltávolítása).
Apply this utility(click Kutools> Text> Remove Spaces).

Ahogy a fent említett módszer említette, ha soha nem akarja blokkolni egyetlen e-mail küldő domainet, akkor csak válasszon ki egy e-mailt, majd alkalmazza ezt a segédprogramot.
As the above method mentioned, if you want to never block single email sender domain, you should just select an email and then apply this utility.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> szöveg> Szöveg hozzáadása.
Apply this utility by clicking Kutools> Text> Add Text.

Típus: A alkalmaz gombra a párbeszédpanel bezárása nélkül alkalmazza ezt a segédprogramot, és továbbra is alkalmazhatja ezt a segédprogramot más tartományokra.
Tip: The Apply button will apply this utility without closing the dialog box, and you can go on to apply this utility to other ranges.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> betétlap> Dátum beszúrása.
Apply this utility by clicking Kutools> Insert> Insert Date.

Válasszon ki egy olyan adatsort, amelyet az EURO-ba szeretné konvertálni az alábbiak szerint, majd alkalmazza ezt a segédprogramot(Kattintson a gombra Kutools> Tartalom> Valuta átváltás).
Please select a range of data which you want to convert to EURO as follows, and then apply this utility(Click Kutools> Content> Currency Conversion).

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> szöveg> Karakterek eltávolítása.
Apply this utility by clicking Kutools> Text> Remove Characters.

Aktiválja a munkalapot, amely tartalmazza azokat a lapbeállításokat, amelyeket más munkalapokhoz vagy teljes munkafüzethez kíván másolni, majd alkalmazza ezt a segédprogramot a Kutools Plus> Nyomtatás> Másolás beállítása.
Activate the worksheet that contains the page setup settings that you want to copy to other worksheets or entire workbook, and then applying this utility by clicking Kutools Plus> Printing> Copy Page Setup.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Munkalap> Rendezési lapok.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Worksheet> Sort Sheets.

Ha azonban több üres, üres sorból szeretne eltávolítani egy tartományból, kérjük, válassza ki azt a tartományt, amelyiknek üres sorokat kíván eltávolítani, és alkalmazza ezt a segédprogramot a Kutools> Eszközök törlése> Üres sorok törlése> A kiválasztott tartományban. Lásd a képernyőképeket.
But if you want to remove multiple blank empty rows from a range, please select a range that you want to remove blank rows and apply this utility by clicking Kutools> Delete Tools> Delete Blank Rows> In Selected Range. See screenshots.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> töröl> Távolítsa el az összes makrót.
Apply this utility by clicking Kutools> Delete> Remove All Macros.

Nyissa meg a Word alkalmazást, majd alkalmazza ezt a segédprogramot a nyalással Kutools>> Több>> Automatikus helyreállítási hely.
Open your Word application, and then applying this utility by clicking licking Kutools>> More>> Auto Recovery Location.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> betétlap> Véletlenszerű adatok beillesztése.
Apply this utility by clicking Kutools> Insert> Insert Random Data.

Előfordulhat, hogy első alkalommal alkalmazza ezt a segédprogramot, ezért egy beépített minta alapján hoztuk létre a hivatkozást és a felhasználást.
You may get puzzled when you apply this utility first time, so we have created a built-in sample for you to reference and use.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Munkalap> Szekvencia munkalapok készítése.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Worksheet> Create Sequence Worksheets.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Import/ Export> Export tartomány mint grafikon.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Import/Export> Export Range as Graphic.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Nyomtatás> Többszörös kiválasztási varázsló nyomtatása.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Printing> Print Multiple Selections Wizard.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools> töröl> A rejtett(látható) sorok és oszlopok törlése.
Apply this utility by clicking Kutools> Delete> Delete Hidden(Visible) Rows& Columns.

Alkalmazza ezt a segédprogramot a gombra kattintva Kutools Plus> Import Export> Fotók importálása, A Fotók importálása párbeszédpanelen kattintson a gombra gombot a Mérési tartomány a képek importálásán alapuló cellák értékének megadásához a cellák értékeihez illeszkedő képfájlokat a listába kell sorolni.
Apply this utility by clicking Kutools Plus> Import/ Export> Match Import Pictures, in the Match Import Pictures dialog box, click button under the Match range to specify the cell value that will be based on to import the images, the image files which match the cells value will be listed into a list accordingly.

Kettyenés Kutools> Cellák összehasonlítása alkalmazni ezt a segédprogramot.
Click Kutools> Compare Cells to apply this utility.

Ezt a segédprogramot a jobb egérgombbal az e-mailre is alkalmazhatja, majd válassza ki Junk(Kutools)> Soha ne blokkolja a Sender Domaineket. Lásd a képernyőképet.
You can also apply this utility by right-clicking on the email, and then select Junk(Kutools)> Never Block Sender Domains. See screenshot.

Ez a segédprogram ugyanazt a funkciót látja el, mint az Excel Adatellenőrzési funkciója, de csak egy oszlopot kell kiválasztania, majd ezt a segédprogramot kell alkalmazni, akkor nem írhat be dupla értéket ugyanabban az oszlopban.
This utility achieves the same function as Excel's Data validation feature, but you just need to select a single column and then apply this utility, then you cannot type in duplicate values in the same column.

Típus: Ha ezt a segédprogram funkcióit egy új tartományra kívánja alkalmazni ezen művelet után, kattintson a gombra alkalmaz gomb.
Tip: If you want to apply the functions of this utility to a new range after this operation, please click Apply button.

Ez a segédprogram segíthet a cella bizonyos formátumának másolásánál, és alkalmazhatja azt a másikra.
This utility can help you copy some specific formatting of the cell and apply it to another.

Ez a segédprogram a számításokat a cellaszínre alapuló numerikus értéket tartalmazó cellára fogja alkalmazni, kivéve a Gróf számítás.
This utility will apply the calculations to the cell containing numeric value based on their cell color except the Count calculation.

Ezzel a segédprogrammal importálhatja saját egyéni JPG-képét az eszközbe, előnézeti képen annak biztosítása érdekében, hogy a használni kívánt helyet választotta, majd alkalmazza azt az új Windows Lock képernyőre.
With this utility, you can import your own custom JPG image into the tool, preview the image to ensure you have chosen the correct one that you want to use and then apply it to be your new Windows Lock Screen.

Ezzel a segédprogrammal gyorsan kombinálhat több ismétlődő sort egy rekordra egy kulcsoszlop alapján, és más számításokat is alkalmazhat, például összeget, átlagot, számot stb.
With this utility, you can quickly combine multiple duplicate rows into one record based on a key column, and it also can apply some calculations such as sum, average, count and so on for other columns.