Examples of using Ami kimaradt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ami kimaradt a múlt héten.
Melyik az a két terület, ami kimaradt?
Where are the two that I missed?Ami kimaradt a múlt héten.
Which was missing last week.I hate music” és ami kimaradt….
I hate music” and what's been left out….Ami kimaradt a jelentésből.
Combinations with other parts of speech
A legérdekesebb az, ami kimaradt belőle.
It's rather interesting what was left out.Ami kimaradt, de legközelebb mindenképpen bepótoljuk.
What we missed but will visit next time.Egy lényeges dolog ami kimaradt a cikkből.
This Van egy, ami kimaradt, amivel nem tudtam mit kezdeni.
I have one left over that I wasn't able to do with.Van még egy fontos köztes lépés, ami kimaradt.
There Mindent, ami kimaradt a Bibliából.
All taken out of the Bible.Év múlva, ne nézz vissza, és sajnálom, ami kimaradt.
Years from now,let's not look back and be sorry about what you missed.Azt hiszem, ez az ami kimaradt az eddigi ellenervekbol.
That's clearly what has been missing from their armoury so far.Ami kimaradt az néhány másfajta kibocsátás, mint a fekete szén-dioxid, vagyis a koromszemcsék.
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.Igen, azt is látom, hogy a„negatív terük”- ami kimaradt- a fehér állatokat definiálja.
Yes, I also see how their"negative space"- what's left out- defines the white.Van, ami kimaradt, vagy amivel nem értesz egyet?
Or is there something I have missed, or with which you disagree?De elkerülhetetlenül, mindig volt egy vagy két darab, ami kimaradt, amikkel nem tudtam, hogy mit csináljak.
But inevitably, there was always a piece or two left over, something I didn't quite know what to do with.Kerülje a kaját, ami kimaradt egy pár órát, még akkor is, ha már melegíteni, mert a méreganyagok mindig túlélni az étel.
Avoid eating food that's been left out for a few hours, even if it's Ami kimaradt az a komolyabb, katonai szabványnak is való megfelelőség, ezt az Armor 3 tudja, a lépésszámláló, ami a kettes verzióba került bele, a szívmonitor, a szögmérő és a légnyomásmérő, ami benne van a kettes és hármas verziókban is.
What's left out of the more serious, military standard compliance, Armor 3 knows, the step counter included in version 2, the heart monitor, the protractor, and the air pressure gauge included in the two and three versions.Hiszünk abban, hogy ami kimarad, az legalább annyira fontos, mint ami belekerül.
Because I think what's left out is just as important as Amiből kimaradt a kis elidőzése az öltözőben, ahol elrejtette a gyilkos fegyvert.
Which left out your little sojourn into the dressing room whereupon you hid the murder weapon.Történelmet tanul. Az elmúlt 5000 évet, amiből kimaradt.
Learning our history, the last 5,000 years that she missed.Ha egy teljes hetet töltesz el itt, akkor is lesz, ami kimarad.
Even ifyou spend an entire day here you are going to miss something.A harmadik sorban pedig a hangokat, amik kimaradtak!
Third clarinets played the notes that are left over!Itt van, amiből kimaradtál….
Here's what you're missing out on….Itt van, amiből kimaradtál….
Here is what you missed out on….Azonban amit kimaradnak, az emberek fejlődnek a döntések meghozatalában, a jelenlegi tranzakciókon túlmutatva, hogy növekedési lehetőségeket teremtsenek.
However, what they miss out is developing people to take decisions, to look beyond the current transactions to pursue opportunities for growth.Elkövettem ugyanazt a hibát,és még csak most kezdtem bepótolni, amiből kimaradtam.
And De a könyv biztosan segít a karakter fejlődésének megértésében,és látni benne néhány különböző történetet, amik kimaradtak a forgatókönyvből, így ez egy érdekes olvasmány.
But the books definitely help with character development,and you see some different stories that are left out of the script, so it's an interesting read.
