What is the translation of " AMIKOR A HULLÁMOK " in English?

• when the waves

Examples of using Amikor a hullámok in Hungarian and their translations into English

És amikor a hullámok elöntenek téged.
And when the waves crash down.

Az első strand vonzza a szörfösöket a téli hónapokban, amikor a hullámok a legnagyobb kihívást jelentik.
First Beach attracts surfers during the winter months, when the waves are at their most challenging.

Amikor a hullámok egymásba csapnak.
When the waves dash Into each other.

Válasszon egy napot, amikor a hullámok mérsékeltek, de rendszeresek.
Choose a day when waves are moderate, but regular.

Az Egyetem napenergia szakértője, Wilfred van Sark azt monta, hogy például a napelemek néha víz alatt lesznek-“amikor a hullámok elérik a 10 méteres magassgot, ez elkerülhetetlen.
Utrecht University solar power expert Wilfried van Sark stated:“when the waves reach heights of ten meters, this is unavoidable.

Mint amikor a hullámok a partot ostromolják.
Like waves lapping against the shore.

Elég emlékezni arra, hogy a bőrt hideg víz után sima és sima a bőr, vagy hogy mennyire pihentető a tengerparton, amikor a hullámok eltörnek.
It is enough to remember how smooth and smooth the skin is after a bath of cold water or how relaxing it is to walk on the seashore when the waves break.

De láttam úgy is a Horn-fokot, amikor a hullámok akkorák voltak, mint három ház egymás tetején.
But I have seen the Horn when the waves were as high as three houses one on top of the other.

LAUPAHOEHOE, Hawaii- Majdnem 70 évvel ezelőtt, ebben az egyszeri vízparti faluban, a diákok egy osztályteremben ültek, amikor a hullámok jöttek, és csak pusztítással mentek.
LAUPAHOEHOE, Hawaii- Almost 70 years ago, in this one-time waterfront village, students sat in a classroom when the waves came and went with only destruction left in the wake.

Néha az állvány meginog, amikor a hullámok nekicsapódnak hátulról, és tényleg kíváncsi vagyok, hogy mi történne, ha vízbe esnék.
Sometimes the platform wobbles when the waves hit the back of it, and I do wonder about what would happen if I fell in.

Az Egyetem napenergia szakértője, Wilfred van Sark azt monta, hogy például a napelemek néha víz alatt lesznek-“amikor a hullámok elérik a 10 méteres magassgot, ez elkerülhetetlen.
Utrecht University solar power expert Wilfried van Sark has indicated that at during some periods the panels will be underwater, adding that“when the waves reach heights of ten meters, this is unavoidable.

A főiskola után futottam napokon, amikor a hullámok laposak voltak, hogy megtartsák a formát, amikor a hullámok visszahúzódtak.
I ran after college on days when the waves were flat, to keep me in shape for when the waves picked back up.

Az Egyetem napenergia szakértője, Wilfred van Sark azt monta, hogy például a napelemek néha víz alatt lesznek-“amikor a hullámok elérik a 10 méteres magassgot, ez elkerülhetetlen.
Utrecht University solar power expert Wilfried van Sark said in the university's press release that sometimes the solar panels will be underwater-“when the waves reach heights of ten meters, this is unavoidable.

Azonban amikor arra gondolunk, hogy az elektron a hullám szempont, akkor, amikor a hullámok álló hullám minta, ez megfelel a szabad pályákon a Bohr-modell, az elektronok nem sugároznak.
However, when we think about the electron in its wave aspect, then when the waves are in a standing wave pattern, this corresponds to the allowed orbits of the Bohr model and the electrons do not radiate.

És amikor a hullám pulzál, akkor mélyebben be tud hatolni a szövetekbe.
And when the wave is pulsed, it can travel deeper into tissues.

Amikor a hullám irányt vált, az azt jelenti, hogy befejezte a Kiegyenlítés folyamatát.
When the wave changes direction it has completed the process of Equalization.

Amikor a hullám lecsapott, a palotaszerű épület recsegni és dőlni kezdett.
When the wave hit, the palatial building began creaking and tilting.

Amikor a hullám becsapódott, a palotaszerű épület elkezdett recsegni, ropogni és rázkódni.
When the wave hit, the palatial building began creaking and tilting.

Amikor a hullám emelkedik, két védőgátnak feszül neki: a jobboldali a konformista, a létező és hagyományos erők konzerválásának gátja;
When the wave rises, it washes against the two retaining embankments: on the right the conformist one, of Conservation of existing and traditional forces;

A 37 éves Lee Dingle az Oak Island tengerparton játszott három gyermekével csütörtökön, amikor a hullám a talajhoz csapta- számolt be a férfi felesége, Shannon Dingle a Twitteren.
Lee Dingle, 37, was playing on Oak Island's beach with three of his kids Thursday when the wave knocked him to the ground, Shannon Dingle said.

Igen, szükséges, hogy a kezeddel evezz, de amikor a hullám felkap, akkor hagynod kell, hogy vigyen, el kell fogadnod az erejét, és hagynod kell, hogy előre lökjön.
Yes, there is some paddling on your part, but when the wave picks you up, your choice is to let it, to go with it, to accept its power and let it hurl you forward.

Amikor a hullám valahol elhalad, megnyújtja a teret, s benne mindent az egyik irányban, és összenyomja a másik irányban.
As the wave passes by, it stretches space and everything in it in one direction, and compresses it in the other.

Még amikor a hullám egyedül is érezte magát és gyengének, amikor félt a haláltól és nem látta az óceánt, egy volt azzal.
Even when the wave felt alone and weak, when it was afraid of dying and didn't see the ocean, it was one with it.

A széleknek nem szabad kifelé kinyúlniuk, és amikor a hullám megjelenik, a jégtartálynak nem szabad elhagynia helyét.
The edges should not protrude outward, and when the wave appears, the ice floe should not leave its location.

Ez az idő remek alkalom, hogy megtaláljátok az új harmóniát, mert amikor a hullám jön, akkor sokkal nehezebb harmonizálnotok, amit befogadtok.
This is the perfect time to find your new harmonies, because when the wave comes in, it is much more difficult for you to harmonize with something that seems to be taking you over.

A 37 éves Lee Dingle az Oak Island tengerparton játszott három gyermekével csütörtökön, amikor a hullám a talajhoz csapta- számolt be a férfi felesége, Shannon Dingle a Twitteren.
Lee Dingle, 37, was playing on Oak Island's beach with three of his kids on Thursday when the wave knocked him to the ground, his wife Shannon confirmed on Twitter.

Valami nekicsapódott, amikor a hullám nekünk ütközött.
Something hit him when the waves came over the ballast.

Amikor a hullám alján vagyunk, akkor megérintjük a a tengerfeneket.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.

Pont, mint amikor a hullám lecsap és utána visszahúzódik a parttól, a sötét lények is vissza fognak húzódni a tietektől.
Just as when the tide has turned and the water is being pulled out from the shore, so too the dark ones will be pulled away from yours.

A design csapat elismeri, hogy a design ihlette dinamika amikor a hullám erő lineáris modellká való átalakításakor olyan formákat kapnak, amelyek beépülnek az épület alakjába.
The design team admits that the design was inspired dynamics wave behavior, when translating the wave force into a linear model, forms are obtained that are integrated into the shape of the building.