What is the translation of " AMIKOR CARL " in English?

• when carl

Examples of using Amikor carl in Hungarian and their translations into English

Amikor Carl Greenway megőrült?
When carl greenway went nuts?

Istenem, kis híján szívrohamot kaptam, amikor Carl bekopogott.
God, i just about Had a heart attack When carl knocked On the door.

Olyan, mint amikor Carl az R B zenérõl kezd beszélni.
It's like when Carl starts talking about R B music.

Ezek ugyanazok a részecskék, amiket akkor mértünk, amikor Carl Benson belépett az Ereklye lezárt termébe.
These are the same particles we picked up when Carl Carlson breeched the Artifact containment chamber.

Szóval amikor Carl azt mondta, hogy megkérte csatlakozzon magukhoz?
So when Carl said that you asked him to join you…?

A ZEISS története 1846-ban kezdődött, amikor Carl Zeiss megalapította a vállalatot.
The ZEISS brand started way back in 1846 when the company was founded by Carl Zeiss.

De amikor Carl is találkozott egy barátnővel, fel akartam akasztani magam.
But when Carl got a girlfriend, I wanted to hang myself.

Szóval mi van, elakarod érni, hogy dobja a palit, hogy amikor Carlnak meglesz az első merevedése, dolgozhasson rajta is?
So, what, you get her to dump the guy, stick around for when Carl gets his first woody so she can work him, too?

És amikor Carl meglátja, milyen megemlékezést dobtam össze.
And when I show Carl what a kickass memorial that I can throw.

Történetünk A Vileda történetének gyökerei 1849-ig nyúlnak vissza, amikor Carl Johann Freudenberg átvette a„Heintze und Sammet” cserzőműhelyt a németországi Weinheimben.
Vileda's roots date back to the year 1849 when Carl Johann Freudenberg took over the"Heintze und Sammet" tannery in Weinheim, Germany.

Amikor Carl szemére vetette, dühös lett, és nem akart róla beszélni.
When she confronted Carl, he was furious, wouldn't talk about it.

A Mercury- akkor még Kiekhaefer Mercury néven- 1939-ben kezdte meg működését, amikor Carl Kiekhaefer mérnök vásárolt egy kis külmotor gyártó céget Wisconsinban, Amerikában.
The Kiekhaefer Mercury company began in 1939, when engineer Carl Kiekhaefer purchased an outboard motor company in Cedarburg.

Amikor Carl 1871-ben visszatért, J.C. átadta neki az új Annexe Sörfőzdét, hogy bérlőként működtesse.
When Carl returned, in 1871, JC gave him a new brewery to run.

A Mercury- akkor még Kiekhaefer Mercury néven- 1939-ben kezdte meg működését, amikor Carl Kiekhaefer mérnök vásárolt egy kis külmotor gyártó céget Wisconsinban, Amerikában.
The Kiekhaefer Mercury company began in 1939, when engineer Carl Kiekhaefer purchased a small outboard motor company in Cedarburg, Wisconsin.

Amikor Carl McNair úgy döntött, hogy visszaalakul, elindult, ahol sok ember- a futópadot.
When Carl McNair decided to get back in shape, he started where many people do- the treadmill.

A horvát DJ Jock tudna mesélni arról, milyen érzés, amikor Carl Cox játssza a demódat Ibizán, majd ki is adja azt a kiadójánál, majd meghív, hogy zenélj mellette.
The Croatian DJ Jock can also join to tell what it feels like when Carl Cox plays your demo on Ibiza, then publishes it by his label and invites you to perform alongside him.

Amikor Carl 1871-ben visszatért, J.C. átadta neki az új Annexe Sörfőzdét, hogy bérlőként működtesse.
When Carl returned, in 1871, JC gave him the new Annexe Brewery to run as a tenant brewer.

Aldridge elmondta, hogy a mutatók 2 óra 19 perckor álltak meg, amikor Carl Asplund a vízbe esett, néhány másodperccel azelőtt, hogy az óceánjáró elmerült az Atlanti-óceán északi részén.
Aldridge said the hands of the watch were stopped at 2:19 a.m., when Asplund's father Carl fell into the North Atlantic and seconds before the Titanic disappeared beneath the waves.

Amikor Carl kinyitja a szemét egy jéghideg tó partján, bátyjára éppen rácipzárazzák a hullazsákot.
When Carl opens his eyes on the banks of a cold lake, his brother is being zipped into a body bag.

Ha egy napjaink know-how-jával rendelkező személy visszamehetne abba az időbe, amikor Carl Zeiss és Ernst Abbé megalapította a vállalatot, a precíziós optika mindenképpen egy kulcsfontosságú technikai ágat jelentene.
If a person armed with today's know-how were to look back to the time when Carl Zeiss and Ernst Abbe founded the company, precision optics would have been a key technology.

Amikor Carl Katona beszorult egy befőttesüvegbe, azt mondogatta,"Carl Katona soha nem adja fel.
When Combat Carl gets stuck in a jam he says to himself:"Combat Carl never gives up.

Mit gondolt, amikor Carl és Debbie eljegyezték egymást?
What did you think when Carl and Debbie got engaged?

Amikor Carl és Ellie piknikezni mennek a film elején, akkor ugyanazon fa alá ülnek le, amit már az Egy bogár életében is láthattunk.
When Carl and Ellie go picnicking in Up, they choose the same tree seen in A Bug's Life.

Ma reggel, azon gondolkoztam, milyen jó is volt, amikor Carl ágyba hozta nekem a cappuccinot, és milyen szerencsés vagyok, hogy ő van nekem, és milyen kedves, hogy azóta is velem van, hogy beteg lettem.
This morning I was thinking how great it was when Carl brought me my cappuccino in bed, how lucky I am to have him, and how kind he has been to me since I got sick.

De amikor Carl vált irányt tévesztve és kifejlesztett lila foltok az egész arcát és karját, rohant vele az orvoshoz; Az Mt.
But when Carl became disoriented and developed purple splotches all over his face and arms, they rushed him to the doctor.

Igen, igen, igen, amikor Carl nem jelent meg egy találkozón ma reggel, elvittem az ügyfelét tesztvezetésre.
Yeah, yeah, yeah, when Carl didn't show up for an appointment this morning, I took his prospect out for a test drive.

Amikor Carl másnap reggel megérkezik a kávézóba, az első ablak megrepedt, az ajtó megsérült, és a lámpatesteket a falakról szakították.
When Carl arrives at the cafe the following morning, the front window has been shattered, the door is damaged, and light fixtures have been ripped off the walls.

Emlékeztek, amikor Carl Sagan a Föld felé fordította a Voyager űrszondát 1990-ben, közvetlenül azután, hogy a Szaturnuszt elhagyta?
Do you remember when Carl Sagan turned the Voyager spacecraft back towards the Earth, in 1990 after it just passed Saturn?

Amikor Carl Dániel herceg 1905-ben felajánlották az újonnan független Norvégiának trónját, nem hajlandó elvenni, hacsak a norvég nép egyetért abban, hogy inkább egy monarchiát akar, mint köztársaságot.
When Prince Carl of Denmark was offered the throne of newly independent Norway in 1905, he refused to take it unless the Norwegian people agreed that they wanted a monarchy rather than a republic.