What is the translation of " AMIT EMBER " in English?

• what man
• that people
• which no human

Examples of using Amit ember in Hungarian and their translations into English

Megteszem, amit ember megtehet.
I can do what men can do.

Amit ember rakott össze, azt mi megjavítjuk.
What humans broke, we can fix.

Azt fogod elhinni, amit ember mondott?
Will you believe what man has said?

Amit ember megtehet, ő megtette értük.
What no man can do, He has done for me.

Jézus olyat tesz, amit ember nem képes megtenni.
Jesus can do what man cannot.

A fogfájásnál nincs szörnyűbb fájdalom, amit ember elviselhet.
There is no greater pain that a human can experience.

Jézus olyat tesz, amit ember nem képes megtenni.
Jesus can do what men cannot do.

Amit ember csinál, az általában jól menő gazdasági vállalkozás.
What a man does, is usually a good business venture.

Jézus olyat tesz, amit ember nem képes megtenni.
Jesus did what people cannot do.

Az anyaság az egyik legnagyobb felelősség is, amit ember vállalhat.
Parenting is one of the greatest responsibilities that a person can take.

Mondd magadnak: amit ember megtett, azt ember megteheti.
Say to yourself:“What man has done, man can do.

A lehető legnagyobb áldás, amit ember megélhet.
The greatest blessing which man could enjoy.

Amit ember tesz, az egyszer szükségképpen véget is ér, de amit a Teremtő tesz, az örökké folytatódik.
What man does must come to an end, but what the Creator does goes on forever.

Nem félek attól, amit ember tehet velem!”.
I am not afraid of what man can do to me.

Azért, hogy az étvágy hatalmát megtörje, elszenvedte érettünk a legkomolyabb próbát, amit ember csak kiállhat.
In order to break the power of appetite, He suffered in our behalf the severest test that humanity could endure.

Ez a legeslegrosszabb, amit ember képes előidézni.
It's absolute worth what the men can be produced.

Elhordozta azt, amit ember sohasem tudott volna elhordozni, mert megtapasztalta a halál szenvedéseit minden emberért.{DA 694.1}.
He had borne that which no human being could ever bear; for He had tasted the sufferings of death for every man.4.

Ez volt a legnagyszerűbb hír, amit ember hallhatott!
It was the best news that man had ever heard!

Tudod-e, hogy főleg ezért ítéltem halálra anyámat és feleségemet? Az ismeretlen világ kapuja elé akartam helyezni a legnagyobb áldozatot, amit ember hozhat?
Dost know that I condemned my mother and wife to death mainly because I wished to lay at the gate of an unknown world the greatest sacrifice that man could put there?

Többek voltunk, mint bármi, amit ember el tud képzelni.
He was more than anything that people can imagine.

Tudod, hogy a maximális feszültség, amit ember el tudja fogadni, hogy 36 v, és ez a rezsi kábel általában tartalmaz több kilovolt feszültség, ha emberek is képzelte.
Do you know that the maximum voltage that people can accept is 36 volts, and that this overhead cable usually contains more than one kilovolt of voltage, if people can be imagined.

Negyvennégy éves csak- és máris mindent elért, amit ember csak álmodhat magának.
At the age of 34 years, she has already achieved the success that people can only dream of.

Az a tény, hogy lemondtam a legnagyobb hatalomról, amit ember valaha létrehozott arra utal, hogy túlléptem a címek világán és elértem a rangok világát, bár ennek megértése jócskán túl mutat a hétköznapi mesterek szintjén.
The fact that I have renounced the greatest power that man has ever created implies that I have transcended the world of titles and attained the world of ranks, although understanding this goes far beyond the level of ordinary masters.

Ez az Istentől való elválasztás a legszörnyűbb szenvedés, amit ember valaha is elszenvedhet.
Such separation is the most terrible suffering that any human being can ever suffer.

De az igazat megvallva, az összes magyarázat, amit ember adhat, mindig magától értetődően emberi, legalábbis megfogalmazásukban.
But, to tell the truth, all the explanations that men can give must always necessarily be human, at least in their formulation.

Romokat keresünk, bármit, amit ember csinálhatott. Hé!
So we're looking for ruins, anything that's manmade,!

És[mindez pont akkor történik] amikor mész felfelé a hegyre, hogy megpróbálj valami olyat tenni, amit ember, de még hal sem csinált soha korábban. 5300 méteres magasságban nem úszkálnak halak. Amikor ezzel próbálkozol, miközben holttesteket visznek el melletted, az alázatot vált ki belőled, és nagyon világossá teszi számodra, hogy a természet sokkal hatalmasabb, nálunk.
And when you're walking up the mountain to attempt to do something which no human has ever done before, and, in fact, no fish-- there are no fish up there swimming at 5,300 meters-- When you're trying to do that, and then the bodies are coming past you, it humbles you, and you also realize very, very clearly that nature is so much more powerful than we are.

Most lehetségessé vált, hogy átéljétek a legrosszabb élményt, amit ember csak képes, ezáltal az előttetek fekvő papírdarab által, és nevessetek.
Now it is possible to even have the worst experience that a human can have in this piece of paper that sits before you and laugh.

A külső háború az a háború, amit ember vív ember ellen, nemzet nemzet ellen.
External war is the war, which people fight against people, nations against nations.

És[mindez pont akkor történik] amikor mész felfelé a hegyre, hogy megpróbálj valami olyat tenni, amit ember, de még hal sem csinált soha korábban. 5300 méteres magasságban nem úszkálnak halak.
And when you're walking up the mountain to attempt to do something which no human has ever done before, and, in fact, no fish-- there are no fish up there swimming at 5,300 meters--.