What is the translation of " AMIT SOSEM LEHET " in English?

• that can never be

Examples of using Amit sosem lehet in Hungarian and their translations into English

Amit sosem lehet feltölteni.
Which never can be filled.

Egy ajándéktól, amit sosem lehet pótolni.
It's a gift that can never be replaced.

Amit sosem lehet feltölteni.
Something that could never be filled.

Kinyitottál egy ajtót, amit sosem lehet bezárni.
You open a door that can never be closed.

Ez a fáklya azt a lelkesedést képviseli, ami minden Longhorn szíve mélyén ég, és amit sosem lehet kioltani.
This torch right here represents… the spirit burning deep within the heart… of each and every Longhorn that never can be extinguished.

Egy rekord, amit sosem lehet megdönteni.
A record… that can never be broken.

Mi van, ha a szívem valami nagyon butát mond, amit sosem lehet visszavonni?
What if my heart says something really stupid That it can never take back?

A szín, amit sosem lehet elhibázni.
This is the colour that can never go wrong.

Gyerekes vágyat érez a megértés és a dicséret iránt, olyan vágyat, amit sosem lehet kielégíteni.”.
His needs are more primitive, an infantile hunger for approval and praise, a craving that can never be satisfied.”.

És ez olyan dolog, amit sosem lehet elfelejteni.
And that's something that I will never forget.

Ön ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a biztonság és a védelem biztosítása olyan legjobb tudásunk szerinti elkötelezettség, amit sosem lehet garantálni.
You understand, however, that safety and security are best efforts obligations which can never be guaranteed.

Rossz irányba mentek; és azt keresik, amit sosem lehet megtalálni ott, ahol azt keresik.
They are seeking that which can never be found in the place where they seek it.

Ön ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a biztonság és a védelem biztosítása olyan legjobb tudásunk szerinti elkötelezettség, amit sosem lehet garantálni.
However, you understand that caring for safety and security are only best efforts obligations that can never be guaranteed.

Édes Meriwether… vannak dolgok, amiket sosem lehet helyrehozni.
My sweet Meriwether there are things that can never be undone.

Ami sosem lehet A.
Class B that can never become class A.

Bölcsességnek a részei vagyunk, amit sosem leszünk képesek megérteni.
We became part of something that we will never be able to understand.

Vannak, amik sosem lesznek.
Some things never would be.

Ami sosem lesz megmentve.
That's never gonna get rescued.

Mi az, ami sosem lesz idejétmúlt?
What are the things that never get old?

Valaminek, ami sosem leszek.
As something that never will be.

Fizetni olyanért, ami sosem lesz a tied.
Keep paying for what you will never own.

Ami sosem lesz a tied.
And their what will never be yours.

Elég sokféleképpen. Közöttük úgy is, amitől sosem lennék terhes.
In a lot of different ways… and one way that never would have gotten me pregnant.

Az az egyetlen ami sosem lesz.
That is the one thing it can never be.

Jogotok van feltenni ezt a kérdést, és ez egy olyan kérdés, amire sosem lehet eléggé világosan felelni.
You have a right to ask the question, and it is one that can never be answered too clearly.

Semmi értelme terveket szövögetni egy olyan jövő számára, amit sosem leszel képes élvezni.
There is no point whatever in making plans for a future which you will never able to enjoy.

A válaszom nem, mert olyat hajtottam végre, amire sosem lettem volna képes, ha nem maradok le az elején.”.
My answer is no, because I produced something that I never would have produced if I hadn't been left behind.”.

Úgy gondoljuk, hogy az uniós együttműködés hasonló sorsra juthat, mint az eszperantó terv, a mesterséges nyelv, ami sosem lett világnyelv, hanem jórész elhalt.
We consider that EU cooperation to liable to meet the same fate as the Esperanto project, the artificial language which never became a world language, but has largely died out.

A férfiaknak pedig várniuk kell, amíg megszületik. És aztán a karjaikban tartják, és éreznek mindent, amik lehetnek, és mindent, amik sosem lesznek. És sírnak, nem tudván, melyik fog megvalósulni.
The man has to wait until the child's born, and then they hold their bairn and feel all the things that might be and all the things that might never be… and weep, not knowing which ones will come to pass.

Hallgassatok az Igazságra, és fogadjátok el, annak ellenére, ha esetleg kellemetlennek találjátok azt, és akkor megadatik majd nektek az Örök Élet Ajándéka- egy életé, melyre már most áhítoztok, de ami sosem lesz a tiétek, ha továbbra is hamis isteneket bálványoztok, és ha továbbra is elutasítotok Engem, Jézus Krisztust.
Listen and accept the Truth, distasteful though you may find it to be, and you will be given the Gift of Eternal Life- a life, which you crave for right now, but which will never be yours, if you continue to idolise false gods and reject Me, Jesus Christ.