What is the translation of " AMIT TALÁLT " in English?

• what he found

Examples of using Amit talált in Hungarian and their translations into English

Amiatt, amit talált.
Because of what you found?

Amit talált, megdöbbentő.
What they found is shocking.

Mondja el, amit talált.
Tell them what you found.

Amit talált, az fenomenális volt!
What we found was phenomenal!

Megérti, amit talált; és.
Understand what they find, and.

Amit talált, az fenomenális volt!
What they found was phenomenal!

Megérti, amit talált; és.
Able to understand what was seen; and.

Nyomozó, ez az a főkönyv, amit talált?
Detective, is this the ledger that you found?

Csak hozza el, amit talált, és majd intézkedem!
Just bring what you have found and I will straighten it out!

Mi is az pontosan, amit talált?
What is it exactly that you found?

Amit talált, az olyan fenomenális volt, hogy kifeküdt tőle!
What he found was so phenomenal that it blew him away!

Nem az a lényeg, hanem amit talált.
It's not what he saw. It's what he found.

A bevágást, amit talált, nem a tűz vagy a balta okozta.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.

Dia babája és a video, amit talált.
The return of Dia's doll and the tape that you found.

Amit talált, hogy mindannyian ugyanazt az alapvető elveket.
What he found was that they all share the same fundamental principles.

El akarta mondani önnek, amit talált.
She wanted to tell you something that she found out.

Amit talált, barátom, az nem pusztán az élet ünnepléséről szólt.
What you found. My friend. wasn't a simple rhyme celebrating life.

Mindent elolvasott az interneten, amit talált.
He read everything online that he could find.

Amit talált, megrémítette őt és ezért senki sem hibáztathatja.
And what she found terrified her, and nobody could blame her for that.

Megkért, nézzem meg a kulcsot, amit talált.
He wanted me to take a look at this key that he found.

Ha igazam van, Harlan, amit talált, az egy újabb gyilkosság helyszíne.
If I'm right, Harlan, what you have found… is the site of another murder.

Daniel azt mondta Sha're-nek, megmutatja nekünk, amit talált.
Daniel tells Sha're, he's going to go show me this cartouche thing.

Azt hitte a borítékról, amit talált, hogy elvesztették.
She thought the envelope that she found was lost.

De biztos, hogy a kutya szabadon volt, mikor megtalálta… amit talált.
But I'm pretty sure the dog was running free when he found… what he found.

Tudja, talán hazavihetném, amit talált, úgy jobban át tudnám nézni.
You know, maybe let me take home what you got so I can get familiar.

Amit talált az alkímia titkát, az sokkal fontosabb mint maga az arany.
So what we have found in a lot of other alchemical processes is the importance of gold.

Ezt egy jelnek vennék, hogy ne piszkálja amit talált. Egy rossz ómen.
They will take this as a sign to leave what you have found alone, a bad omen.

Évekkel később Paul elkezdte vizsgálni, mi történt valójában- és megdöbbentette, amit talált.
Years later, Paul began to investigate what had happened- and was shocked by what he found.

És mint mindig, amikor partra szállt vizsgálódni, amit talált, azt lejegyezte a naplójába.
And as usual, when he went ashore to investigate, described what he found in his journal.

Nézze, úgy gondoljuk, hogy azzal a bizonyítékkal állt elő, amit talált.
See, we think he would approached you with evidence of what he would found.