What is the translation of " ANNE HIDALGO " in English?

• anne hidalgo

Examples of using Anne hidalgo in Hungarian and their translations into English

Anne Hidalgo létrehozása.
Home Anne Hidalgo.

Párizs élén a szocialista Anne Hidalgo áll.
Paris is run by Socialist Anne Hidalgo.

Anne Hidalgo létrehozása.
Anne Hidalgo- Wikipedia.

Párizs főpolgármestere, a szocialista Anne Hidalgo támogatja a kezdeményezést.
The current mayor of Paris, Anne Hidalgo herself, supported the initiative.

Anne Hidalgo Párizs polgármestere ambíciózus célokat fogalmazott meg 2050-re.
Anne Hidalgo, the mayor of Paris has set ambitious targets to reach by 2050.

Kedd éjféltől lekapcsolják a párizsi Eiffel-torony fényeit a manchesteri merénylet áldozatainak tiszteletére- közölte Anne Hidalgo polgármester.
The lights on the Eiffel Tower will be turned off at midnight to honor the victims, Paris Mayor Anne Hidalgo said.

Anne Hidalgo Párizs polgármestere ambíciózus célokat fogalmazott meg 2050-re.
Under Mayor Anne Hidalgo, Paris has set ambitious goals for sustainability.

Még saját országukban is szokatlannak tűnnek az olyan híres nagyvárosi polgármesterek, mint Anne Hidalgo Párizsban vagy Ada Colau Barcelonában.
Even the famous mayors of big cities such as Anne Hidalgo in Paris and Ada Colau in Barcelona are unusual in their own countries.

Anne Hidalgo polgármester egyszerűen kitiltaná a dízeles autókat a városból 2020-ra.
Mayor Anne Hidalgo called for all diesels to be banned from the city by 2020.

Kedd éjféltől lekapcsolják a párizsi Eiffel-torony fényeit a manchesteri merénylet áldozatainak tiszteletére- közölte Anne Hidalgo polgármester.
The lights on the iconic Eiffel Tower will be turned off at midnight to honour the victims, the Mayor of Paris Anne Hidalgo has confirmed.

Anne Hidalgo polgármester eltökélte, hogy a világ homoszexuálisainak fővárosává teszi Párizst.
Mayor Anne Hidalgo wants to make Paris the world's most bikeable city.

Ez nem messze az anarchiától, és egy olyan városnak rendkívül nehéz kezelni ezt a szolgáltatást"- mondta Anne Hidalgo, a párizsi polgármester a múlt hónapban.
It's not far from anarchy and it's extremely difficult for a city like ours to manage this service," Anne Hidalgo, Paris mayor, said last month.

Párizs polgármestere, Anne Hidalgo együttérzését fejezte ki az áldozatok hozzátartozói felé.
Paris Mayor Anne Hidalgo also expressed her condolences to the victims and their families.

A L'Oréal az első vállalati partnerünk, aki támogatja a Women4Climate kezdeményezést, én pedig nagyon örülök ennek az együttműködésnek”- jelentette ki Anne Hidalgo, Párizs polgármestere, egyben a C40 elnöke.
L'Oréal is the first corporate partner to support the Women4Climate initiative and I am delighted by this cooperation”, declared Anne Hidalgo, Mayor of Paris and Chair of C40.

Párizs polgármestere, Anne Hidalgo a Twitteren jelentette be, hogy a Notre-Dame nagy művészeti darabjai és szent elemei megmenekültek a tűzből.
Paris Mayor Anne Hidalgo tweeted that major art pieces and sacred items from the Notre Dame were saved from the fire.

A hírt ma jelentették be a C40 városok New Yorkban, a Columbia Egyetemen megrendezett, és Anne Hidalgo, Párizs polgármestere, egyben a C40 elnöke által vezetett alakuló értekezletén.
The news was announced today during the launch conference organized by C40 Cities in New York at Columbia University and headed by Anne Hidalgo, Paris Mayor and C40 Chair.

Párizsban Anne Hidalgo polgármester terjesztett be ambiciózus tervet a Fények városának átalakítására, a világ biciklis fővárosává.
In Paris, Mayor Anne Hidalgo has proposed an ambitious plan to try to transform the City of Lights into the world's cycling capital.

Bár a hajléktalanság Franciaországban állami szakpolitikai terület, a hajléktalansággal kapcsolatos erkölcsi és politikai felelősség része Párizs város mandátumának Anne Hidalgo szocialista polgármester irányítása alatt.
Although homelessness falls within the jurisdiction of the French state, moral and political responsibility for homelessness is considered part of the mandate of the City of Paris under the socialist mayor Anne Hidalgo.

A város polgármestere, Anne Hidalgo, hozzáadunk három üveggel a hídra, hogy visszatartsa a látogatókat továbbfejlesztésében lakat rajta.
The city mayor, Anne Hidalgo, added three glass panels to the bridge to discourage visitors from placing further padlocks on it.

Tisztában vagyunk a felelősségünkkel, hogy biztosítanunk kell, hogy minden épület, akár történelmi vagy teljesen új, hozzájárulhasson a fenntartható jövő kiépítéséhez”- mondta Anne Hidalgo párizsi polgármester.
As mayors of the world's great cities we recognize our responsibility to ensure every building, whether historic or brand new, helps deliver a sustainable future for our citizens,” said Anne Hidalgo, the mayor of Paris, in a statement.

A párizsi polgármester, Anne Hidalgo az újraválasztási kampányát arra alapozza, hogy„mindent megtalál, amire szükséged van 15 perc alatt otthonától”.
The Paris mayor, Anne Hidalgo, is basing her re-election campaign on ensuring that“you can find everything you need within 15 minutes from home.”.

Mióta a Calais-i„Dzsungel” bezárt, több száz migráns lepte el Párizst is, főleg a Porte de la Chapelle-nél, mondja Anne Hidalgo, a párizsi polgármester, Collombot arra kérve, hogy több tábort építsenek Franciaországban.
Since Calais'"Jungle" closed, hundreds of migrants have been gathering in Paris, notably at Porte de la Chapelle, prompting Anne Hidalgo, the Paris mayor, to write to Mr Collomb calling for"other welcome centres" around France.

Anne Hidalgo, Párizs polgármester elmondta, hogy a törvényváltozás megölheti a kis boltokat a városközpontban, amelyek„kulcsfontosságúak a főváros gazdaságában és vonzerejében”.
The mayor of Paris, Anne Hidalgo, said that the change in law will kill off small shops in the city centre-“a key factor of the capital‘s economic dynamism and attractiveness”.

Az egyeztetések hétfőn kezdődnek a pártvezetők és Anne Hidalgo, Párizs főpolgármestere mellett“a sárgamellényesek azon csoportjaival, akik jelezték, hogy hajlandók párbeszédre a kormánnyal”.
The talks will begin on Monday with party leaders and Anne Hidalgo, Mayor of Paris,“with the groups of yellow-haired men who indicated their willingness to engage in dialogue with the government.”.

Az olimpiai játékok megrendezése egyedülálló kiváltság minden város számára, mely csodálatos lehetőséget nyújt arra, hogy felgyorsítsa az éghajlati és levegőminőség javítására törekedő kezdeményezéseket, amelyeket a polgármestereknek, polgáraik jövője érdekében végre kell hajtanunk"- mondta Anne Hidalgo, Párizs polgármestere és a C40 elnöke.
Hosting the Olympic Games is a unique privilege for any city, and provides an amazing opportunity to accelerate the climate and air quality initiatives that mayors need to implement for the future of their citizens,” said Anne Hidalgo, Mayor of Paris and Chair of C40.

A polgármester, Anne Hidalgo nemrégiben több, környezetvédelemmel kapcsolatos kezdeményezést jelentett be, egyebek mellett az autós közlekedés korlátozásáról, valamint az Eiffel-torony környékének"zöldítéséről".
The current mayor, Anne Hidalgo, has recently announced a number of environmental initiatives, for instance about curtailing car traffic and the‘greening' of the vicinity of the Eiffel Tower.

Az autózás utáni város(legalábbis a magántulajdonú, fosszilis üzemanyaggal működő autók vonatkozásában) megteremtésének ambícióját dédelgető Anne Hidalgo azt állítja, hogy"az olyan páratlan kihívások, mint a levegőszennyezés, példátlan fellépést igényelnek; ezek a politikák mind az egészségügyi válság, mind az éghajlati válság sürgősségén alapulnak”, és hozzáteszi, hogy az eredmények önmagukért beszélnek, és folyamatos politikai támogatást eredményeznek.
Credited with the ambition to build a post-car city(at least when it comes to a privately owned, fossil fuel-powered car), Anne Hidalgo claims that“unparalleled challenges like air pollution require unprecedented action, these policies are based on the urgency of both the health crisis and the climate crisis we are facing” and adds that the results will speak for themselves, ensuring continued political support.

Mind Anne Hidalgo, Párizs polgármestere, mind Sadiq Khan, londoni polgármester aláírták a C40 Fosszilis Üzemanyag-mentes Utcák Nyilatkozatát, 10 másik nagyvárossal egyetemben, köztük Koppenhága, Barcelona és Milánó.
Both Anne Hidalgo, the Mayor of Paris and Sadiq Khan, the Mayor of London, have signed up to the C40 Fossil Fuel-Free Streets Declaration, alongside 10 other major cities, including Copenhagen, Barcelona and Milan.

A városcsoport vezetője, Anne Hidalgo párizsi polgármester kifejtette, hogy szenzorokat helyeznek el például iskolákban és buszokon, hogy állandóan mérjék a légszennyezettség mértékét, és úgy tervezik, hogy 2024-re kitiltanak a francia fővárosból minden dízelüzemű járművet, 2040-re pedig minden benzines autót.
Paris Mayor Anne Hidalgo said the city was installing sensors- including in schools and on buses- to measure pollution levels and planned to ban all diesel vehicles from Paris by 2024 and all fuel cars by 2040.

A párizsi polgármester, Anne Hidalgo az újraválasztási kampányát arra alapozza, hogy„mindent megtalál, amire szükséged van 15 perc alatt otthonától”. Azt akarja látni, hogy visszatér az önellátóbb környéken, és arra törekszik, hogy minden a kerékpárosok számára biztonságos utak 2024-ig.
The Paris mayor, Anne Hidalgo, is basing her re-election campaign on ensuring that“you can find everything you need within 15 minutes from home.” She wants to see the return of the more self-sufficient neighbourhood, and aims to make all roads safe for cyclists by 2024.