What is the translation of " ANYÁDDAL " in English?

• your mother
• with your mom
• to your mum
• your mama

Examples of using Anyáddal in Hungarian and their translations into English

Meg anyáddal is.
Like your mother.

Ne beszélj így anyáddal!
Don't talk to your mum like that!

Beszéltél anyáddal 15 évesen?
You talked to your mum at 15?

Rosszul bánik veled és anyáddal.
He's mean to you and your mama.

Beszéltél anyáddal mostanában?
You talk to your mom lately?

Anélkül, hogy beszélt volna előbb anyáddal.
Not without talking to your ma first.

Te beszéltél anyáddal, Julie?
You spoke to your mum, Julie?

Igen, de anyáddal nem beszélted meg.
Yes but you haven't spoken to your mum.

Nem hibáztathatod Leót azért, ami anyáddal történt.
You can't blame Leo for what happened to your mum.

Találkoztam anyáddal tegnap este.
I saw your mama last night.

Ha anyáddal moziba akarunk menni, te itt leszel.
Or if Mom and I want to see a movie, you will be here.

Szóval megint anyáddal élsz, mi?
So, back to living with Mom, huh?

Anyáddal is ez történt és vele is ez fog.
That's what happened to your mother, and that's what's gonna happen to him.

Mikor beszéltem anyáddal, akkor mesélt Ezráról.
When I talked to your mom, she told me about Ezra.

Te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt anyáddal és velem.
You were the best thing to happen to your mum and me.

Beszéltem anyáddal az Edienek való ruha adakozásról.
I talked to your mom about donating some clothes for Edie.

Azt hittem, a hétvégét anyáddal és Herbbel töltöd.
I thought you were spending the weekend with your mom and Herb.

Dolgozhatnál anyáddal újra félmunkaidőben a Bubbles-ban. Egy ideig.
Work with your mom again part time at Bubbles for a bit.

Phoebe, te vagy a legjobb dolog, ami anyáddal és velem történt.
Phoebe, you were the best thing to happen to your mum and me.

Azóta, hogy anyáddal és Tammyvel voltunk itt múlt nyáron.
Since, uh-- since we came here with your mom and Tammy last summer.

Nézd, Mike, azt hiszem, jobb ha te beszélsz anyáddal a kocsi ügyében.
Look, mike, I think it's best if you deal with your mom about the car.

Ha ordibálsz anyáddal, egy tyúk beletojik a pocakodba.
If you yell at your mother, a hen will lay eggs in your tummy.

Joe Strummer valószínűleg szeretkezett anyáddal Al és írt róla egy dalt.
Joe Strummer most likely made love to your mother Al and wrote a song about it.

De amikor anyáddal voltam, menőn viselkedtem, és ez volt a trükk.
But when I was with your mom, I acted cool, and that's the trick.

Készítsd el a gondolatait, mielőtt megbeszéled a születésszabályozást anyáddal.
Prepare your thoughts before you discuss birth control with your mom.

Te csavargó, szövetkeztetek anyáddal hogy ellopjátok Mary dolgait?
You punk, are you conspiring with your mom to steal things from Mary?

Amikor anyáddal találkozgattam, sok időt töltöttem a nagyanyáddal.
When I was hanging out with your mom, I spent a lot of time with your granny.

Feldúltam voltam azért, ami anyáddal történt, és sebezhető voltam.
I was upset about what happened with your mom, And I was feeling vulnerable.

Szembeszállni anyáddal, mikor dühös, olyan, mint csalit dobni a cápáknak.
Confronting your mom when she's upset is like throwing chum to sharks.

Két évvel később Evelio megismerkedett anyáddal, Gabriel, így jöttél te a világra.
And two years later, Evelio met your mother, Gabriel, and you came into the world.