Examples of using Anyádat in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Kérdezd meg anyádat.
Anyádat is hívtam.
Natet és anyádat?
Nate and your ma?Én kértem anyádat, hogy csinálja meg, amíg mi kint vagyunk.
I told your mum to do it while we were out.Hé, hallottad anyádat.
Hey, you heard your mama.
People also translate
Nem kell anyádat hívnod.
You don't need to call your mum.Most temetted el anyádat.
You just buried your ma.Ki engedik anyádat a kórházból?
Let your Mum out hospital?Nézz meg engem és anyádat.
You take me and your mum.Azért vettem el anyádat, mert szerettem.
I married your mum'cause I loved her.Miért nem értesíted anyádat?
Why not informed your mum?Alig várom már, hogy anyádat meztelenül lássam.
I can't wait to see your mama naked.Ne haragudj, hogy megütöttem anyádat.
I'm sorry I hit your mama.Akik elvitték anyádat, nem őt akarják!
Nem akartam felébreszteni anyádat.
I didn't want to wake your mama.El kell vinned anyádat a country clubba.
I need you to take your mama to some country club.Mikor hívtad fel utoljára anyádat?
When was the last timeyou called your ma?Te is szereted anyádat, ezért te meg nem vállalod a kockázatot.
And you love your mum, so you won't take that risk.Hacsak nem hozod anyádat is.
Unless you bring your mum.Emily, egy autó a nappaliba hajtott, majdnem megölt téged és anyádat.
Emily, a car plowed into the living room, almost killing you and your ma.Si, most láttam anyádat bent.
Si, I just saw your mum inside.Szeretem az okos lányokat, ezért vettem el anyádat.
I like smart girls, that's why I married your mama.És az embereknek, azt mondod, hogy anyádat a rák-ember falta fel.
And you would tell people the Canker ate your mommy.Nem settenkedtem, csak próbáltam elkerülni anyádat.
I wasn't sneaking. I was just trying to avoid your mom.Ma este láthatod anyádat és Andrewt a próba vacsorán.
You will see your mom tonight and Andrew at the rehearsal dinner.Gyűlölöd az apádat, de anyádat szereted.
You hate Ha az a mihaszna veszi el anyádat, akkor te az egyik kiválasztottam vagy?
If that slug marries your mommy, are you… Are you one of my psychic kids?Nem akartalak itt hagyni téged és anyádat. Tudom apa.
I didn't want to leave you and your mum. I know, Dad.Hakeem, lehetségesnek tartod, hogy végre… jobban megismerd anyádat?
Hakeem, do you thinkit's possible that you can… Get to know your mama better?Figyelj, én és Jesse elkezdjük anyádat tanítani egy kis kém fortélyra.
Listen, uh, me and Jesse are about to start teaching your ma some spy craft 101.
