What is the translation of " APÁÉRT " in English?

• for dad
• for father
• for daddy

Examples of using Apáért in Hungarian and their translations into English

Apáért teszem.
It's for Dad.

Most szaladj apáért!
Now, run, get Pa!

Apáért mindent.
Everything for Father.

Tegyük meg ezt apáért.
Let's do it for dad.

Apáért és anyáért teszem.
It worked for mum and dad.

Nem aggódom apáért.
I'm not worried about dad.

Csak azt nem tudom, apáért tetted ezt, vagy magadért.
I just wonder if you're doing this for Dad or for yourself.

Hanem anyáért és apáért.
I did it for Mum and Dad.

A templomba, apáért imádkozni.
She went up to church to pray for Dad.

Megyek anyáért és apáért.
I will GO GET MOM AND DAD.

Ha annyira aggódsz apáért, miért nem hívod fel?
If you're so worried about Dad, why don't you just call him?

Tedd meg anyáért és apáért, ok?
Do it for mum and dad, okay?

Ölni tudtam volna egy olyan apáért, aki olyan törődő, mint a tiéd.
I would have killed for a father who cares the way yours does.

Kérlek, Emma, tedd meg apáért!
Please, Emma, do it for Daddy.

Nem, mert ezt apáért teszed. Így biztonságban lesz.
It's not telling a lie, because you're doing it for Daddy… so he will be safe-.

Megyek, mondok egy imát apáért.
I will go to pray for Father.

Anya, csak állj meg, menjünk vissza apáért, menjünk haza, és minden rendben lesz.
Mom, pull over, get Dad. We will go home, everything will be fine.

Miért nem tettük ezt apáért?
How come we never did this for dad?

Ha akarsz apáért tenni valamit, akkor ne ólálkodj tovább e körül a patkány körül.
You want to do something for Dad, then you stop palling around with this rat.

Valamit még meg tennem apáért.
I have to do something for father.

Felveszem a kesztyűt minden apáért, anyáért- és iskolásért ebben a városban!
Fight to win for the fathers, the mothers, and the schoolchildren of this city!

Nézd már! De kicsipted magad Anyáért és apáért?
All glammed up for Mom and Dad,?

Te is megtennéd Apáért, nem?
You would do it for Dad, wouldn't you?

Fiúk, nagyon kösz, hogy eljöttetek, és megteszitek ezt Apáért.
Fellas, thanks a lot for coming and doing this for Dad.

Azt mondod, hogy ezt apáért teszed?
You're telling me you're doing this for Dad?

Amikor mindennek vége volt, a rendorség elkapott téged… visszamentem apáért.
When everything was over, and the police got you… I went back to check on dad.

Hazaviszlek, aztán elmegyek apáért és Termehért.
I will take you home then I will get dad and Termeh.

Anya, nagyon kedves, hogy megteszed ezt apáért.
Mom, this is a very nice thing you're doing for dad.

Tuddom hogy őrülten aggódsz apáért, és a munka meg minden.
I know you're crazy juggling Dad and work and everything.

Erősnek kell lenned kicsim, apáért, oké?
You got to be strong, baby, for Daddy, okay?