What is the translation of " APÁCÁK " in English?

• nuns

Examples of using Apácák in Hungarian and their translations into English

Ezek apácák.
They're nuns.

Apácák is lesznek benne.
About nuns, too.

Mintha apácák lennénk!
It's like being a nun!

Csak lányok és apácák.
All girls. Run by nuns.

Az apácák elmentek.
The convent's gone.

Csak a csúnya lányok apácák.
Only ugly girls are nuns.

Kéri meg apácák írni angol.
He ask the nuns to write English.

A legközelebbi szomszédaink apácák?
Our nearest neighbours are nuns?

Vagy apácák, vagy feleségek lehettek.
You could be a nun or a wife.

Felcsinált lotyók, és őrült apácák.
Knocked-up sluts and celibate freaks.

Apácák azóta is folyamatosan jelen vannak itt.
The nuns have been here ever since.

Katolikus iskolába jártam, apácák neveltek.
I went to Catholic school, taught by nuns.

Mert vannak jó apácák, és vannak rossz apácák.
There are good pastors and there are bad pastors.

Az anya-gyermek otthonokat gyakran apácák vezették.
The mother and baby's homes were often run by nuns.

Mert vannak jó apácák, és vannak rossz apácák.
There are good churches and there are bad churches.

A legtöbb Hare Krisna él a templomokban, mint a szerzetesek és apácák.
Most of the Hare Krishna lives in the temple just as the nuns and monks.

Jeanette-et a sacré-coeur-i apácák nevelték fel.
Jeanette was raised by the nuns of Sacré-Coeur.

A'yemas'are által apácák számos, a kolostorokban amely bővelkedik Avila, mivel a Santa Teresa of Avila.
The'yemas'are produced by nuns in several of the convents which abound in Avila, due to the Santa Teresa of Avila.

Szerencsére, a Fort Macleod-beli apácák tudnak stoppolni.
Fortunately, the nuns at Fort Macleod, they practise invisible mending.

Ban apácák egy csoportjával a litvániai Vilniusba látogatott, hogy új rendházat alapítsanak, de terveiket keresztülhúzta az akkor kitörő háború.
In 1938, with a group of nuns, she went to Vilnius in Lithuania to establish a new monastery, but the plans were scrapped when war broke out.

Egyszer voltam egy otthonban, amit apácák vezettek, és kikészültem tőlük.
I once was in a group home run by nuns, and they all scared me.

Században egy kínai zarándok egy olyan sztúpáról számolt be, amelyben állítólag Ánanda maradványait őrizték, és amelyet apácák gondoztak nagy szeretettel.
In the 5th century CE, a Chinese pilgrim reported finding a stupa holding Ananda's remains, lovingly attended by nun.

Azt mondják, hogy a papok és apácák titkos alagutakban szexeltek.
They say that the priests and the nuns would meet to have sex in secret tunnels.

II. János Pál pápa meg volt győződve ennek fontosságáról, ezért létesített kolostort a Vatikánban, ahol apácák imádkoznak a mindenkori Pápa szándékaiért.
Pope John Paul II was so convinced of the importance of this calling that he founded a closing monastery in the Vatican where the sisters would pray for the intentions of the Holy Father.

A teljesen felszentelt buddhista apácák és szerzetesek ugyanolyanok, mint egy pap a kereszténységben.
A fully ordained Buddhist nun or monk is the same thing as a priest.

Ennek eredményeként az egyházi emberek, szerzetesek és apácák hírneve bemocskolódott követőik és a köznép körében.
As a result, the reputation of clergymen, monks and nuns became stained among their followers and the public.

Ebben a Lyon melletti központban apácák, papok és civilek élnek, akik a Szent Szív Misszionáriusai.
This centre, located near Lyon, is comprised of nuns, priests and laity from the Missionaries of the Sacred Heart.

Vannak köztük svájci gárdisták, papok, apácák és egy 62 éves professzor, aki a Vatikáni Apostoli Könyvtárban dolgozik.
Among them- the Swiss guards, pharmacists, nurses, priests and even a 62-year-old professor, who works in the Vatican Apostolic Library.

Jézus szemében mind Isten gyermekei vagyunk, de a konkrét életben egyes apácák nem így élnek, és zavarodottságot meg kényelmetlenséget tapasztalnak"- fogalmazott Marie testvér.
In the eyes of Jesus we are all children of God, but in their concrete life some nuns do not live this, and they experience great confusion and discomfort," said one nun described as Sister Marie.

Jézus szemében mind Isten gyermekei vagyunk, de a konkrét életben egyes apácák nem így élnek, és zavarodottságot meg kényelmetlenséget tapasztalnak"- fogalmazott Marie testvér.
In the eyes of Jesus we are all children of God,” said the nun identified as Sister Marie,“but in their concrete life some nuns do not live this, and they experience great confusion and discomfort.”.