What is the translation of " APÁCÁKKAL " in English?

• nuns

Examples of using Apácákkal in Hungarian and their translations into English

Magas rangú apácákkal.
High-ranking nuns.

Apácákkal harcolni nem.
Fighting nuns isn't respectable.

Egy kolostorban laksz apácákkal?
You live in a convent with nuns?

Apácákkal biztonságban érzem magam.
And I do feel safe with nuns.

Csak egy nővér, aki apácákkal dolgozik.
I'm a nurse who works with nuns.

Nincs szex apácákkal azon a helyen, ahol élek!
No sex with nuns in the Place where I live!

Job lenne ha felséged az apácákkal várna.
Your Majesty should probably wait with the nuns.

Beszéltem apácákkal, és olvastam néhány dolgot.
I have talked to nuns, and I have read some things.

Isten nem hagy egy olyan gépet lezuhanni, ami tele van apácákkal.
God wouldn't take down a plane full of nuns.

Mi van a gyerekekkel, apácákkal és Morales atyával?
What about the children, the nuns Father and Morales?

Tele apácákkal, akik olyan gyengédek, mintha angyalok lennének.
Full of nuns, so gentle they might be angels.

Na jó, az igazgatónknak alibije van, méghozzá árvákkal és apácákkal.
OK, so our headmaster has an alibi that includes orphans and nuns.

A jóginak nincs szüksége arra, hogy versengjen a vörös ruhát viselő szerzetesekkel és apácákkal azért, hogy megszerezze a termelő lakosság támogatását.
It is not necessary for yogis to compete with the red-robed monks and nuns in obtaining the support of the productive population.

Egyetemista éveim alatt találkoztam fekete apácákkal, akik meséltek otthoni munkájukról és jött egy érzés, egy ötlet, hogy nekem is oda kellene mennem, ott segíteni az árvákon.
During my university years I met African nuns who told me about their work back in their home which inspired an idea that popped out of my mind that I have to go there too and help the orphans.

A mopedjén furikázott, és állandóan az elé kerülő apácákkal kiabált.
She used to ride around in a scooter, and yell at all the nuns if they were in her way.

Manapság nincs szükség arra, hogy a jógik a vörös köpönyegbe öltözött szerzetesekkel és apácákkal a termelő népesség támogatásának elnyeréséért versenyezzenek.
Today, it is not necessary for yogis to compete with the red-robed monks and nuns in obtaining the support of the productive population.

Az IND/DEM képviselőcsoport nevében.-(PL) Elnök úr, mai témánk, az emberi jogok megsértése Szomáliában, túlmutat az állásfoglalásban idézett eseteken, amelyek valóban drámai bizonyítékot szolgáltatnak a leggyengébbekkel, köztük lányokkal, asszonyokkal és elrabolt apácákkal való barbár bánásmódra.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the problem of human rights violations in Somalia, which we are discussing today, extends beyond the cases quoted in the resolution, which do indeed serve as dramatic proof of the barbarous treatment of the weakest, including girls, women and abducted nuns.

A narancssárga rövidnadrágba öltözött smokin szerverekkel vagy íriskolákkal vagy ápolónőkkel vagy apácákkal megy a helyre(rendben, ez a hely még nem létezik, de meg kell).
You go to the place with the smokin' servers dressed in orange hot shorts, or as Irish schoolgirls, or nurses, or nuns(okay, that place doesn't exist yet, but it should).

Csak hogy tisztázzuk, az alibije az, hogy a gyilkosság időpontjában jótékonykodott egy árvaházban, apácákkal körülvéve?
So to be clear, your alibi for the time of the murder is that you were doing charity work in an orphanage, surrounded by nuns?

Sok apácából lett már nagy írónő.
Many nuns have been great writers.

Apácának öltözött nők próbáltak kirabolni egy bankot Pennsylvaniában.
Women dressed as nuns attempt Pennsylvania bank robbery.

Némelyikük apácának van öltözve.
Some of them are even disguised as nuns.

Az apácáktól meglepődtem.
But the nuns were a surprise.

Adj az apácáknak valamit emlékül.[ nevetés][ nevetés].
Give the nuns something to remember you by.[Laughing][Laughing].

A szerzeteseket és apácákat kiutasítják, és még mindig létezik halálbüntetés.
Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.

Nőket és gyerekeket, apácákat és foglyokat. Az én Paulámat is.
Women and children… nuns and prisoners and… my Paula among them.

Luther neki és más apácáknak is segített megszökni.
Luther helped her and other nuns to flee the convent.

Amikor utoljára olvastam rólad, Nick, árvákat és apácákat képviseltél.
Last time I read about you, Nick, you were representing orphans and nuns.

Cipőkre vagy apácákra.
Either shoes or nuns.

Nem, az, hogy ezek apácáknak adják ki magukat.
No, all these people going about pretending to be nuns.