What is the translation of " APÁLY " in English?

• tide
• ebb
• of low-tide

Examples of using Apály in Hungarian and their translations into English

Apály van.
The low tide.

Kakukkfű és Apály.
Thyme and tide.

Talán apály van.
Maybe there's a tide.

Apály 04:40-kor volt.
Low tide was at 0440.

Először az apály kiárad.
First the tide Rushes in.

Moon's vagy a Kakukkfű és Apály.
Moon's, or Thyme and Tide.

Istenem, de apály van.
My, but that is a low tide.

Igen, Kakukkfű és Apály.
Yeah, the Thyme and Tide.

Az apály parancsol ezen a hajón?
Do the tides command this ship?

Lehet, hogy épp apály volt.
Maybe it was low tide.

Apály van, így órákig ott ragadhatnak.
It's low tide. They will be stuck there for hours.

Legjobb vízallas: apály.
Best tide: low tide.

Ahogy az apály visszavonul, iszapos lapályokat hagy maga után.
As the tide retreats it exposes mudflats.

Változás továbbá apály és a tető.
Change should also ebb and roof.

Azt mondja, hogy apály van, mert egyre kevesebb a keresztény és….
You say that there is a low tide because there are fewer and fewer Christians….

Most dagály van vagy apály?
Is this high tide or low tide?

A repülőgépek csak apály idején tudnak fel- és leszállni, ezért a menetrend változó.
Planes can land and take off only at low tide, so the timetable varies.

És dagály van vagy apály?
So was it high tide or low tide?

Apály, amikor a tengervíz visszahúzódik a parttól, és a víz szintje csökken.
Low tide is when the sea water recedes from the coast and the water level drops.

De le kell mennünk érte mielőtt az apály megérkezik.
But we have to get down there before the tide comes in.

A dagály és apály közti különbség elképesztő méreteket ölt itt is, akárcsak pár kilométerrel odébb, a híres Mont St-Michel-en.
The difference between high and low tide is amazing here, like the well-known Mont St-Michel a few kilometres to the south.

Következő fázisban- telepítése apály(külső párkányok).
Next phase- installation of low tide(external window sills).

És nem is olyan régen volt még számos érdekes új színek, amit díszíteni ruhát egy csomó különböző speciális effektusok: Fém apály;
And not so long ago there was also a large number of interesting new colors, which we decorate clothes with a lot of different special effects: Metal ebb;

A Fidesz-rendszerről azt mondta, apály idején az ilyen politika működik.
On the subject of the Fidesz system, he said such politics work in times of low-tide.

Pár nap múlva esedékes a város éves jótékonysági softball meccse, és azt akarom, hogy te legyél a Kakukkfű és Apály csapatkapitánya.
The town's annual charity softball game is in a few days and I want you to captain the Thyme and Tide team.

A Fidesz rendszeréről azt mondta, hogy apály idején ilyen politika működik.
On the subject of the Fidesz system, he said such politics work in times of low-tide.

Szerint a mozgás a dagály, ugyanazon a strandon is sok homok által tenger(dagály), vagy a medence, amikor a víz megy le(apály).
According to the movements of the tide, on the same beach can be a lot of sand covered by sea(high tide) or pool when the water go down(low tide).

A gyártási technológia apály hab beton tömb nagy formátumú, majd vágjuk elemeket az adott ügyfél vagy a méret az épület szabványoknak.
The production technology is low tide foam concrete array of large format and then cut into elements with the given customer or the size of the building standards.

Control 16(ProfiLux 3.1N) vagy 8(ProfiLux 3.1A) változó aktuális szivattyúk(apály/ dagály és a hullám szimuláció).
Control of up to 16(ProfiLux 3.1N) or 8(ProfiLux 3.1A) variable current pumps(ebb/ tide and wave simulation).

Visszaemlékezése szerint nagyon várta, hogy megérkezzen, a tengerparton lehessen, de a megérkezést követő látvány hatalmas csalódás volt a számára, sár és reménytelenség, apály.
He recounted how eager he was to arrive to the coast, but that after arriving there experienced a huge disappointment in the form of mud, hopelessness, and low-tide.