What is the translation of " APÁNKNAK " in English?

• father
• dad

Examples of using Apánknak in Hungarian and their translations into English

Apánknak hála.
Thanks to Father.

Hadd magyarázzam meg apánknak!
Let me explain to Father.

Apánknak igaza volt.
Father was right.

Ezt el kell mondanom apánknak.
I'm going to tell Father about this.

Apánknak igaza volt.
Because Dad was right.

Bizonyítsd be apánknak, hogy igazad van.
Prove to our father that you're right.

Apánknak sosem kellett.
Father never had to.

Simon, üzenetet kell vinned apánknak.
Simon, you must take this message to father.

Apánknak nem kell tudnia.
Father need not know.

Megértem, miért építetted fel ezt apánknak.
I understand you built a marker for father.

Apánknak készítettem ezt.
I made this for father.

Ahogy azok is szavak voltak, amiket apánknak mondtam.
Like the ones I just said to Father.

Talán apánknak igaza volt.
Perhaps Father was right.

Ha neked nem kell, odaadom apánknak.
Since it's useless here, I will give it back to Father.

Apánknak ilyen sok ellensége van?
Does Papa have so many enemies?

Régen Hattori főtanácsos a barátja volt apánknak.
Senior Counselor Hattori was a friend of Father's.

Apánknak volt egy unokatestvére, aki hasonlót csinált.
My dad has a cousin who does the same thing.

Lefogadom, hogy Johnathan Gilbert már elmondta apánknak.
I bet Johnathan Gilbert has told father by now.

Át kellett volna add apánknak, helyette ide hoztad.
You should give this to Father but you brought it here instead.

Nem volt mitől félni, amíg el nem mondtad apánknak.
There was nothing to be afraid of until you told father.

Ezért megfogalmaztam egy levelet apánknak, hogy olvassa el.
So, I have composed a missive for Father's perusal.

Mindannyiunknak hiányzol, azt hiszem legfőképpen apánknak.
We all miss you. Our father most of all, I believe.

Nagyon fontos, hogy apánknak érezzük őt az árvaság mai korában!
It is so important to feel Him a Father in this time of orphanhood!

Azt mondta, neki sikerülni fog, ami apánknak nem ment.
Said that he would make good on what our father couldn't.

Azt mondta, hogy apánknak volt egy kellemetlen szövetsége a Tanáccsal.
He said that our father had an uneasy alliance with the council.

Miért érdekel annyira, mit akarok apánknak mondani?
Why are you so nervous about what I'm going to say to Father?

Apánknak nem kellettünk, eladott minket egy cirkusznak még kisbabakorunkban.
Our father didn't want us and sold us to circus when we were babies.

Mindig keményen próbált bizonyítani, de apánknak ez sosem volt elég.
He tried so hard to prove himself, but it was never good enough for dad.

Sosem meséltem apánknak Liam kis forradalmáról a családi vállalkozás ellen.
I never told father about Liam's little revolution against the family business.

Margaret, még te sem hiheted azt, hogy apánknak hatalmában állt ezt megadni.
Margaret, even you cannot believe our father was in a position to offer that.