What is the translation of " APÁT " in English?

• dad
• father
• daddy
• abbot
• papa
• pa
• pop
• igumane
• fathers
• dads

Examples of using Apát in Hungarian and their translations into English

Ülj le, apát!
Sit igumane.

Apát uram… és.
My lord Abbot… and.

Gyűlölte Apát.
He hated Dad.

Apát hibáztattam emiatt.
I have been blaming Dad.

Fel kell hívnunk Apát.
We need to call dad.

Screwie, Apát kirúgták.
Screwie, my dad got fired.

Igazat szólók, apát!
I say the truth igumane.

Ha megfognám apát, bácsikám.
If I pick Papa up, Uncle.

Apát nagyon könnyedén megölted.
You killed Papa quite easily.

Nem te ölted meg Apát, Ethan.
You didn't kill Dad, Ethan.

Láttam apát tegnap a TV-ben.
I saw Pop on TV yesterday.

Ali dugdosta, és megkérdeztem róla Apát.
Ali was hiding it, and I asked Dad about it.

Ismered apát, nem lesz tartós.
You know Pa, it won't last.

Szerzetesi felszentelés nélkül nincs Apát.
Without monastic ordination, there is no abbot.

Apát úr 1956-ban hagyta el az országot.
My father left the country in 1956.

Morg és én meglátogatjuk apát… Elmondjuk, mi történt.
Me and Morg are goin' out to see Pa… tell him what happened.

Anyát, apát, nagybácsit, nagynénit, nővért.
Mothers, fathers, uncles, aunts, sisters.

Igen, ha bárkire is gondolt, az valószínüleg Apát Atya lehet.
Yes, if he meant anyone, he probably meant Father Abbot.

Apát megcsípte a tarantula és a skorpió.
Pop's been stung by a tarantula and a scorpion.

Igen, ha bárkire is gondolt, az valószínüleg Apát Atya lehet.
Yes, if she meant anyone, she probably meant Father Abbot.

Apát uram, ő pogány. Mi nem ismerjük a te Istenedet.
Lord Abbot, he is pagan… we do not recognise your God.

Azon az estén, amikor lelőttem Apát, nem tudtam… nem tudtam őt megmenteni.
The night I shot Daddy, I couldn't… I couldn't save her.

Ha Apát nem érdekli és nincs veszély se, akkor hát… csak tedd.
If Dad doesn't care, there's no real threat, and, I guess, just knock yourself out.

Vigyázzunk: ha nem tudok„Apát” mondani Istennek, akkor nem tudok imádkozni.
Beware: if I am not able to say“Father” to God, I am not capable of praying.

Ha helyreállíthatom a családunk nevét, megvédhetem Apát, meg kell próbálnom.
If I can restore our family's name, if I can protect Father, then I have to try.

Anya, akarod, hogy megkérjem apát, hagyja abba a gépelést, hogy jobban tudj beszélni?
Mommy, you want me to ask Daddy to stop typing so you can talk better?

És nagyon szépen köszönöm anyát és apát, nagyapát és természetesen Anne Mariet is.
And thank You so much for Mommy, Daddy, Grandpa and Anne Marie of course.

Meg kell tanulnunk„Apát” mondani, vagyis gyermeki bizalommal az ő jelenlétébe helyezkedni.
We must learn to say“Father”, that is, to place ourselves in his presence with filial trust.

Vigyázzunk: ha nem tudok„Apát” mondani Istennek, akkor nem tudok imádkozni.
Let's be careful: if I'm not capable of saying“Father,” I'm not capable of praying.