What is the translation of " APÁTSÁGI " in English?

• abbey

Examples of using Apátsági in Hungarian and their translations into English

Waltham apátsági.
Waltham Abbey.

Apátsági templom.
The Abbey Church.

Westvleteren apátsági.
Westvleteren Abbey.

Apátsági Múzeum Tihany.
The Abbey Museum Tihany.

Pannonhalmi Apátsági Pincészet.
The Abbey Winery of Pannonhalma.

Apátsági templom 1220.
The Abbey Church of Jáhina.

Paisley olyan gyorsan növekedett, hogy 1245-ben apátsági rangot kapott.
Paisley grew so rapidly that it was raised to the status of abbey in 1245.

Tihany- Apátsági templom, háttérben a Balaton Forrás: Balázs Dercsényi: Ungarn.
Tihany- the Abbey with the Balaton in the background Source: Balázs Dercsényi: Ungarn.

A 223 láb hosszú, 1094-ben szentelt bencés apátsági templomot VIII. Henrik uralmában lebontották.
The 223-foot Benedictine abbey church, consecrated in 1094, was demolished during Henry VIII's rule.

A 14. századi apátsági templom egy szerény, elegáns épület barokk stílusú boltozattal.
The former 14th-century abbey church is a slender, elegant building with Baroque vaulting.

Abbey sörök, néven is ismert Trappisták, nagyon népszerű Belgiumban, de Westvleteren apátsági sör a legritkább egy.
Abbey beers, also known as Trappists, are very popular in Belgium, but Westvleteren abbey beer is the rarest one.

Az egykori 14. századi apátsági templom karcsú, elegáns épület barokk boltozattal.
The former 14th-century abbey church is a slender, elegant building with Baroque vaulting.

Az 1142-ben alapított és 1786-ban feloszlott Viktring az egyik legjelentősebb- és legnagyobb- karintiai apátsági épület.
Founded in 1142 and dissolved in 1786, Viktring is one of the most important- and largest- abbey buildings in Carinthia.

A Viator Apátsági Étterem és Borbár hétfőnként, valamint 2018. december 24-én, 25-én és 31-én zárva tart.
The Viator Abbey Restaurant and Winebar is Mondays and on 24, 25 and 31 December 2018 closed.

A budai oldalon fekvő négycsillagos, 47 szobás szállodának egy 300 éves apátsági épület ad otthont, amelyet egykoron a kapucinus rend építtetett.
Our four stared hotel on the Buda side has 47 rooms and situated in a 300 years old abbey which once built by the Capuchin Order.

Ban a monostort apátsági rangra emelték, és beiktatták az első apátnőt, dr. Tímár Ágnest.
In 1993, the Monastery was elevated to the rank of an Abbey, and Dr Ágnes Tímár was elected the first abbess.

Az Aire-völgyi Leeds-től mintegy négy mérföldre nyugatra fekszik, a Kirkstall-i Apátsági Múzeum egy csodálatos, 1152-ben épített ciszterci házban.
About four miles west of Leeds in Aire Valley, Abbey House Museum in Kirkstall is in a magnificent Cistercian house built in 1152.

Ezzel apátsági székhellyé vált a Koptik Odó által alapított település, amit akkoriban még Kismária-cellnek neveztek.
This has made the settlement established by Odó Koptik the seat of the abbey that was called Kismária-cell that time.

A Gere Pincészet meghívására a remek fehérborairól nemzetközi szinten is ismert és elismert Pannonhalmi Apátsági Pincészet két napon keresztül vendégeskedett Villányban.
For the invitation of Gere Winery the Pannonhalmi Abbey Winery- which is known and acknowledged for its excellent white wines internationally too- was our guest in Villány for 2 days.

Ha szereted a művészet akkor látogasson apátsági Pomposa a Mesola Vár, vagy a torony Abate, vagy mehetsz Comacchio, Chioggia, Ravenna, Ferrara és Velence.
If you love art you can visit the abbey of Pomposa, the Mesola Castle or the Tower Abate, or you can go to Comacchio, Chioggia, Ravenna, Ferrara and Venice.

A kiélezett versenyt jól érzékelteti, hogy a Vylyan és a Béres, sőt, a dobogóról alig lemaradt Pannonhalmi Apátsági Pincészet is négy-négy zsűritagtól kapta meg a maximális 100 pontot.
The intensity of the competition can be illustrated by the fact that Vylyan and Béresbirtok, as well as the Abbey Cellar from Pannonhalma- which was also a very close contender- received the maximum number of points from 4-4 members of the jury.

A Westminster Apátsági Múzeum az egykori Monks'Kollégium alatt található, az apátság egyik legrégebbi területe alatt, az eredeti templom alapításának alkalmából, 1065-ben.
The Westminster Abbey Museum is located in the vaulted undercroft beneath the former Monks' Dormitory, one of the oldest areas of the Abbey dating from the foundation of the original church in 1065.

Gmuend in Kaernten maga talán nem rendelkezik túl sok látnivalóval a városon belül, de nem kell messzire menned, hogy olyan népszerű helyszínekre találj, mint pl.: Millstatti Apátsági Múzeum, Porcia kastély és Népművészeti Múzeum.
Gmuend in Kaernten might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Millstatt Abbey Museum and Porcia Castle and Folklore Museum.

A bazilika rangot élvező apátsági templomban román, korai gót, késői gót és reneszánsz részek vannak, ezeket a XIX. századi restaurálás igyekezett egymással összhangba hozni.
The abbey church, which has the status of basilica, has Romanesque, early Gothic, late Gothic and Renaissance parts, which were brought into harmony with each other during the restoration of the 19th century.

Lady Mary története miatt, amelyben nem tud örökölni a birtokot, miután Máté meghal, mert a törvény előírja, hogy egy férfi örököse kell, a törvényjavaslat(amely sikertelen volt) nevet kapta a Downton Apátsági törvény.
Due to Lady Mary's storyline, in which she is unable to inherit the estate after Matthew dies because the law dictates it must pass to a male heir, the bill(which was unsuccessful) was nicknamed the Downton Abbey Law.

A 2014-ben átadott Apátsági Múzeum idei, 2015. május 14. és szeptember 30. között nyitva tartó nagyszabású időszaki kiállítása a Ferenc pápa által meghirdetett, a keresztény szerzetességet középpontba állító Megszentelt Élet Évéhez kapcsolódik.
In the Abbey Museum, which was opened in 2014, the next large-scale temporary exhibition between 14th May 2015 and 30th September 2015 relates to the Year of Consecrated Life, focusing on Christian monasticism, as announced by Pope Francis.

Egy másik díjnyertes hely a városban a skót halászati múzeum, ahol megismerkedhet a skót halászati iparral az őskortól a mai napig, és megtekintheti a múzeum történelmi épületeit, köztük a 16. századi apátsági házat.
Another award-winning place in town is the Scottish Fisheries Museum, where you can learn about the Scottish fishing industry from prehistory to present day and soak in the museum's historic buildings, including the 16th century Abbot's House.

A VIATORban kiemelt szerep jut a boroknak, elsõsorban a stratégia partner Apátsági Pincészet termékeit- köztük olyan tételeket is, amelyek csak Pannonhalmán hozzáférhetõk- kínálja a Vendégeknek, de szinte minden borvidék képviseltetve van a borlapon.
Viator plays a key role in the wines, especially the strategic partner Abbey Winery's products- also including items that are only available in Pannonhalma- offered to you, but almost every wine-growing region is represented on the wine list.

A látogatás a Pannonhalmi Apátsági Pincészet által szervezett szakszerű vezetéssel történik, amelynek keretében vendégek betekintést nyerhetnek a bencés szőlő- és borkultúra történelmébe, megismerkedhetnek az új épületegyüttessel illetve a borkészítés technológiai folyamataival, valamint megkóstolhatják borokat.
The visit takes place by professional guidance organized by the Abbey Winery of Pannonhalma, during which guests will have an insight into the Benedictine wine culture, history, learn about the new buildings and the technological processes of wine making and can taste wines.

Kisfaludy Sándor adományokból, apátsági és népi segítséggel 1831-ben Balatonfüreden nyitotta meg a Dunántúl első kőszínházát, a magyar nyelv otthonát akkor, amikor a hivatalos nyelv a német volt. Alsó városrész.
In 1831, from donations of the people from this region and with the help of the Abbey, Kisfaludy Sándor opened the first Transdanubian stone theatre, the home of the Hungarian language in a period when German was the official language in Hungary.