What is the translation of " AUTOKLÁVBAN " in English?

• autoclave
• autoclaving

Examples of using Autoklávban in Hungarian and their translations into English

B ciklus autoklávban Bravo.
Bravo B cycle autoclave.

Gumi vulkanizálás autoklávban.
Rubber vulcanization autoclave.

Sterilizálható autoklávban és vízes oldatokban.
It can be sterilised in autoclave and water solutions.

Maximális adagolási pontosság autoklávban.
Maximum dosage precision in autoclave.

A sterilezést autoklávban 15 percen át 121 C-on végezzük.
Sterilize by autoclaving at 121oC for 15 minutes.

Kizárólag a feltéteit kell autoklávban sterilizálni.
Its tips only must be sterilized by autoclave.

A táptalajt autoklávban 121oC-on 20 percig sterilizáltam.
The medium was sterilized by autoclaving at 121ºC for 20 min.

Sterilizálhatjuk a fekete feltéteket autoklávban?
Can we sterilize the black tips at the autoclave?

Autoklávban kell sterilizálni legalább 15 percig 121 oC-on, vagy.
Autoclaving or steam sterilisation at 121oC for 15 minutes.

Ha egy Statim használatos sterilizálás, majd nincs más autoklávban van szükség.
If a Statim is used for sterilization, then no other autoclave is needed.

A katalitikus reakciókat autoklávban megadott nyomáson és hőmérsékleten hajtottuk végre.
The catalytic reactions were elaborated in an autoclave at a given pressure and temperature.

Minden nedvesített alkatrész, mint például a sonotrodes és áramlási sejtek, titánból vagy rozsdamentes acél és autoklávban lehet.
All wetted parts, such as our sonotrodes and flow cells, are made from titanium or stainless steel and can be autoclaved.

A nagy, hibátlan, egykristályokat autoklávban szintetizálják hidrotermális eljáráson keresztül.
Large, flawless and untwinned crystals are produced in an autoclave via the hydrothermal process.

A biztonságos ártalmatlanítás érdekében a fel nem használt injekciós üvegek tartalmát kis mennyiségű vízben fel kell oldani és autoklávban kell kezelni.
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.

Ezt hitelesített STATIM, mint egyetlen s ciklus autoklávban, hogy teljesülnek a majd európai szabványos CEN-TC102 WG5 dokumentum N283.
This certified STATIM as the only S cycle autoclave that met the then European standard CEN TC102 WG5 document N283.

Az enkóder választható inkrementális(1024 osztás) és abszolút változatban(4096 lépés), mindkét típus garantált 1000 sterilizálási ciklusra autoklávban.
It is available in an incremental(1024 counts) and absolute version(4096 steps), both designed for 1000 autoclave cycles.

A SciCan R&D osztály kifejlesztett egy gyökeresen eltérő gőz autoklávban, A SciCan egyedi STATIM kazetta autoklávban.
SciCan's R&D department developed a radically different steam autoclave, SciCan's unique STATIM Cassette Autoclave.

Az enkóder választható inkrementális(1024 osztás) és abszolút változatban(4096 lépés), mindkét típus garantált 1000 sterilizálási ciklusra autoklávban.
Steam sterilizable encoders are available in incremental(1024 counts) and absolute(4096 steps) versions, both designed for 1000 autoclave cycles.

A Polimerfeldolgozási Fejlesztõközpont támogatja továbbá az anyagok barrier-tulajdonságainak, autoklávban való sterilizálhatóságának és ütésállóságának vizsgálatát is.
The PPDC also supports performance characterization of barrier, autoclave sterilization, and drop impact capabilities.

A Geogemma barossii egy mikróba azonos családból a Csendes-Óceánon egy kürtőnél találták, túlél és szaporodik egy 10 órás intervallum közben 121 °C-nál egy autoklávban eltöltve.
Strain 121, a microbe from the same family found at a vent in the Pacific Ocean, survived and multiplied during a 10-hour interval spent at 121 °C in an autoclave.

Latex kesztyű, hajtogatott a mandzsetta a kesztyű testét, TUD fuss keresztül autoklávban- -a' csak kell változtatni a beállításokat, hogy futtassa a 260° 10-15 jegyzőkönyv.
Latex gloves, folded with the cuff over the body of the glove, CAN be run through an autoclave- it is only necessary to change the settings to run at 260° for 10-15 minutes.

Megjegyzés:: Bár lehet fertőtleníteni, hogy a szokás, hogy soha nem kereszt megfertőzhetik a STATIM és a kazetta vagy bármely más autoklávban külső felületek.
Note: Even though it can be disinfected, make a habit to never cross contaminate the exterior surfaces of your STATIM and cassette or any other autoclave.

A vizet szükséges sterilizálni, mely rendszerint autoklávban történik magas hőmérsékleten vagy ultraibolya sugárzásnak teszik ki, hogy megelőzzék a biológiai kontaminációt.
This water must be sterilized, usually by either high temperatures in an autoclave or by exposure to ultraviolet radiation, to prevent biological contamination of the culture.

Ha azt szeretné, hogy sterilizáljuk a védőcsomagolt elemek több több hagyományos módon, fontolja meg, egy nagyobb B. osztályú vákuum autoklávban fractionated, mint például BRAVO. B.
If you want to sterilize more wrapped items in a more conventional way, consider a larger Class B fractionated vacuum autoclave such as BRAVO.

A leggyakrabban használt golyó alapú sterilizátorok kvarc fűtött golyókon alapulnak, száraz gőzzel autoklávban, száraz dobozban(hőkezelést végeznek), ultrahangos tisztítószerrel(a kavitáció hatása elpusztítja az összes szennyeződést a szerszámoktól).
Ball sterilizers on the basis of quartz heated balls, the autoclave with dry steam, sukhozharovy a locker(makes heat treatment), an ultrasonic cleaner are most often used(the effect of cavitation destroys all dirt from tools).

Tulajdonságok: *A készülék speciális kialakítása a friss vagy hosszú felvonó termékek, mint a juice, joghurt fogyasztása, valamint a tej, szója tej csomagot kell elviselni a magas- Hõmérséklet és a magas nyomás autoklávban.
Features:* The machine is special design for fresh or long lift products such as juice, drinking yogurt as well as milk, soybean milk package which should endure high-temperature and high pressure in autoclave.

A botulizmus élelmiszer lehet akadályozni inaktiválásával a baktériumok és spórák annak sterilizáljuk melegítés mellett(például autoklávban), vagy konzerv termékek vagy gátolják a baktériumok és toxinok a termelés más termékek.
Foodborne botulism may be prevented by the inactivation of the bacterium and its spores in heat-sterilized(for example, retorted) or canned products or by inhibiting bacterial growth and toxin production in other products.

Ez azt jelenti, minden objektum, amely érintkezésbe kerül a test által autoklávban sterilizált előtt, asepsis karban nem érnek össze, semmi más, mint a steril tárgy és a bőr kell szúrni a terület közvetlen szomszédságában[i.e. a steril kendő kell használni a környező terület szennyeződésének megelőzése érdekében.] Use of an appropriate surgical preparation agent.
This means every object that will come in contact with your body is sterilized prior to use by autoclave, and asepsis is maintained by not touching anything other than sterile objects and the skin immediately adjacent to the area to be pierced[i.e. a sterile drape should be used to prevent contamination from the surrounding area.] Use of an appropriate surgical preparation agent.

PPL belső borítójára hidrotermális szintézis autokláv reaktor, nemzetközi normál méretű, a rozsdamentes acél hidrotermális autoklávban, egyedül, hogy megfeleljen a rozsdamentes acél héj, 280℃ magas hőmérséklettel szembeni ellenálló képesség, erős sav és lúg ellenálló lehetett vásárolni.
PPL inner sleeve of hydrothermal synthesis autoclave reactor, international normal size of stainless steel hydrothermal autoclave, could buy alone to match your stainless steel shell, 280? high temperature resistance, strong acid and alkali resistant.

A diagnosztikai célokra és tenyésztésre használt kémcsövekhez vagy gyógyszeres fiolákhoz hasonló gyógyszeripari és IVD csomagolóanyagoknak előnyös lehet a Lexan HP műanyagok magasfokú átlátszósága, autoklávban való sterilizálhatósága, magasabb fokú hemokompatibilitása illetve alacsonyabb fehérje-megkötési szintje1, a hagyományos barrier műanyagok, mint például az amorf PA vagy ciklo-olefinek gáz- és/vagy nedvességzáró tulajdonságával ötvözve.
Pharmaceutical and IVD packaging such as diagnostic vials, culture vials, and drug containers can benefit from the excellent clarity, autoclave sterilization capability, potential for advanced hemocompatibility and low protein binding1, and impact resistance of Lexan HP resins, combined with the gas and/or moisture barrier properties of conventional barrier plastics, such as amorphous nylon or cyclo-olefins.